1 Cor. 15 :
NOT God made this body –
when souls [as 144,000]
receive their Original (=body) ,
the ancient war is Over

  

 
1 cor 14

important : about ‘the Corinthians’ :

… the Corinthians appéar to be a rather … backsliding type believers ,
but that is only because Esau corrupted several important themes :
in one of the first chapters
Paul says already “.. I will tell you of mysteries”
(and he repeats that term in several chapters containing important themes) ,
yet he certainly would not do that IF they were [-but] a backsliding bunch !
and
equally important :
… it appears very much that Paul used the Corinthians as “occasion”
(or even read “as excuse”) to can write about themes in these chapters :
yes , Paul addressed also the situation of the Corinthians , themselves ,
but certain themes were directly inspired by Christ , who knew ofcourse
that AND prophets AND his ówn parables would be corrupted   —
… here as almost ‘ultimate attempt’ (=3d time) to clarify those themes ;

 

corruptions : rather grave ;
ofcóurse Esau wanted to make sure that this important theme wouldn’t be understood ;
considered track record , this chapter is 100% contextually restored ;

 

main theme : our type body VS our Original
 
how this chapter has been misunderstood [-because of corruptions] :
… our lazy mind
thought that Paul addressed “how we will get a new body – after death”,
but he is much more precise :
namely “receiving the Original (=new body) – while still being alive (=on earth)”,
which is the real ‘mystery’ he will describe !
(but do read well : that mystery will be only for a certain group – the 144,000 ,
because the other souls indeed will have to die , still , to obtain the new body) ;

 

not posted : part I : a description :
see ‘about the Corinthians’, above   —
… Paul starts this chapter by telling “.. the gospel wherein you stand (=abide)..” ,
so this line rules out that this chapter is about him “correcting their heresy”,
as if the Corinthians refused to believe in resurrection !
in part I
Paul describes extensively “how Christ was buried – but then rose again”,
then mentioning a host of people who sáw Him after he had risen ,
as the introduction to the clue of his buildup ;
in lines 9-10
Paul separates himself from the previous (12-) apostles ,
but this is a textual direction for us to see that he will start a new theme
(as “expanding upon the already known and believed resurrection of Christ”) :

 

1 Cor. 15

 

part II   —   deel II
                                                                         [lines 12-17 : same theme is attested in many prophets]
12
[=now] ,
[=about] – Christ – (is) preached – that – he rose – from – (the-) dead ;
b
[=and] – [..] one – (may) say        +
that – [..1x..] – (a-) resurrection – (will) [+only] – be – (..+áfter..) – death (=‘noun’) ;

13
but – IF – [there-] is – [+only] – (a-) ressurection – (..+áfter..) – one died ,                +
b
[deleted 3x]                                                                                                                    [<< see next line = same]
14
[..] [=then] – Christ – [..1x..] (would have) risen – in vain ,         [<< during his time on earth]
b
[=and] also – [=his] – message – (..+(would have) been..) – in vain ;
c
[=therefore] – [it is-] (..+nót..) – the – (..right..) – belief ;               [<< according to prophets]
                                                                                                                                           [compare 14 with next 17]

above :
… again : the Corinthians beliéved already fully in Christ’s resurrection
(and in chapter 9 Paul is very proud on them because of their loyalty in these themes) ;
therefore
Paul introduces them to what is written in prophets about this theme :

 
15
[=because] – we (would be) found – and=as – false witnesses – [..] (of-) – God ,
b
that=who – testified – [=in] – the – (..scriptures..) [=’prophets’]          +
c
that – he (would make ) to rise – [..] Christ – whom=from – [..] (the-) dead ,
d
so that – (..some..) – (would) nót [=’sw’] – (..need..) (egeiró=chrêzô) – to die [=’sw’] ;
16
[=as] – [..] (..the (-ones)..) [=’144’] – (..who..) – (will be) raised – [=just as] – Christ – arose ;

 
                                                                                                                                        [next: juxtaposed to Jacob :]

17
[+but] – [=the] (-ones) – (..+who..) – (will) nót – (be) raised – [+like] – Christ [=’sw’] ,
b
(..hold..) – the – vain – belief [=’the Gospel only’] – [=which] – is – [..] [=their] – sin ;                            
18
[..] [=therefore] – [=they]         +
[=who] – (..slumber..) (koimaó=nystazô) – in – Christ – (will) [physically-] perish ;

 
19                                                                                                                      [18 + 19 : when Revelation starts]
[=because]        +
only – having hope [..1x..] – in – Christ – [+for] [=’concerning’]in=áfter – this – life ,
b
(will) become – (a-) misery – (to-) everyone – (..holding fast..) (anthrópos=ketechô) [+to it] ;

 
20
[=but] – [=because] – Christ – (has) risen – from – (the-) dead ,
b
[+as] (having) become – (the-) firstfruit [=’first-born’] – (of-) [=them] – (that-) slept ;        +
21
[=therefore] , [=though] – (the-) people [=’Jacob’] [..] (will) [physically-] die ,
b
[..2x..] [+their] (..soul..) – (will be) resurrected [=’restored’] – [+after] [physical-] death ;

 

the above context
… it all sounds harsh , but is not different as the message through the parables ;
the “sin” in line 17b is termed as “lawlessness” in prophets ,
namely as “having forgotten God’s parallel other reality” (in the sense of eden) ;
described as the ones saying “peace – but there-will-be-no peace” ;
2.
the [=’sw’] we inserted after terms is ‘specific word was swapped’ (=to corrupt) ;

 

part II  b                              introduction of the 144,000 + Legal right theme

 

23
[=but] – (..[there-] (will) be..) (hekastos=esti) – [..] (a-) – (..different..) – class [=’order’] ,
[+as] (the-) firstfruits [=’144’] – (of-) Christ ,
b
(..who..) – (..(will) be..) – the (-ones) – (of-) Christ – [=when] – [..] He – (will) arrive ;

 
                                                                                                         [first : the deity became human(-oid) :]
24
[=now] ,
[..] – end=previously , [..] He gave up (-upon) – (..his reign..) [=’l.25’] – (by-) God ,
b
and=when – He abolished          +
all – [+his] dominion – and – [..] authority – and – power – [+towards] – when=his – Father ;
25
[=but] – [+he] would – reign – [=again]         +
[=after] – [..] he (would have) put – [..1x..] [..] [+our] enemy [=’death’] – under – His – [..] feet ;
26
[+for] (the-) final – enemy – (to be) done away with – [..] (was-) death ;

                                                                                                           [then the deity-human submitted to death :]
27
[+and] because – He (has) subjected [+it] [=’death’] – under – His – feet ,
b
[=through] , when=as – it (can be) said : “that=by – subjecting [-himself] – (to)- all=it” ;
c
that=then – (..+neither..) – the – (..+firstfruits..)        +                                                         [<< as theme]
(would be) exempt – [+from] (having to) subject – [=themselves] – (to-) it [=’death’][..1x..] ;

 

so far , it is all according to the Law :
… all saved souls will rise , just like Christ rose ,
after they will [physically] die , just like Christ physically died ,
BUT :
… in the case of the 144,000 , the same Law will be appliéd differently    —
note how lines 28 and 29 belong together
(we restored the “body” theme here because it is the introduction to next section) :

                                                                                                                                               [but the 144 will nót die :]
28
[=but] ,
[exactly-] [=becáuse] – [+he] subjected – himself – [..] (to-) (..[physical-] death..) [..1x..] ,
b
then=therefore – [..2x..]        +
the – sons [=’144,000’] – (will) (..+nót..) – (be) subjected – [..] (to-) (..[physical-] death..) ;
c
[=because] (hina=hoti)           +
[+they] (will) become – (the-) (..sons..) (ho=huios) – (of-) God – [..3x..] ;    

                                                                                          [because ‘an exchange’ will be asked from them:]

29                                                                                                                [29-31 : often attested in prophets]
[..] [=however] :
[=their] – (..soul..) (poieó=psychê) – (will be) baptized – [=in] [-to][..] death ,
b
if=as – all=those – (..+who..) – (will) die – not=to – [+their] (..body..) (eigeró=sôma) ;
c
[=because] – they (will) – [=not] – (let) him (..rule..) (baptizó=basileuó) – [+her] [=’soul’] ;
30
also=since         +
(..he (will) be..) (ti=esti) – (the-) dangerous one – (to-) [=her] [=’soul’] – all – (-the) time ;
31
(causing) [=her] to die – [=to] – him [=’body’] – every – day ;
31b
[+therefore] – (the-) (..firstfruits..) (adelphos=aparché) – (will) exult              +
which=when – [..] Christ – [..1x..] – [=their] – [..] Lord – (will) arrive [=’return’] ;

 
above :
… so , instead of “the body dying to the soul”      (=situation of Jacob during Revelation) ,
the exchange here is “the soul dying to this body”                                (=concerning the 144)
and the Law is therefore not violated
(… but don’t ask us which option is ‘worse’… – we honestly don’t know..) ;
 

part III   —   deel III                        the 144 understand about the Original (=new body)

 

below section 32-41 : was very corrupted –
… the bridge we need now is “an introduction to the Originals theme” ,
and that theme is only described in prophets :
therefore it makes Sense that ,
– after describing how the 144 will need to make that exchange
– now they go search in prophets WHAT is going on ,
and this sequence of events + theme is attested in a number of prophets ;

 
[line 31 : they will exult when He will return,]
32
if=because – [..] [+their] (..soul..) – (had) to fight the beast – (..+as their body..) ,
b
[+and] (..they needed..) (en=echô) – (..to understand..) (ephesô=ginóskó)       +
c
what – the – (..scriptures..) (ophelos=graphê) – (..+said..)        +
[+about] – [..1x..] – (being) raised – if=from – (the-) dead ;
d
[=then] – [=they] (..discovered..) (?)         +                                                                     [+ deleted : 4x]
33
not=that – [+they] (were) misled – [+because] – (it is-) corrupted ,          [33 : ch. 13+14]
b
[+as] (the-) good – (..sayings [=’lines’]..) – (..inbetween..) – (the-) bad ones ;

 
34
[+but] (..they (will) restore..) (eknéphó=apokathistêmi) – (the-) righteous one –  [..3x..] ,
b
for=as – the one having – (the-) knowledge (agnósia=fr.-ginóskó) – (of-) God ,
c
(..being..) (pros=esti) – (the-) (..words..) – (..which..) – [=he] spoke ;        +

 
35 
[..] saying – (to-) (..them..)            +
how – (..+their soul..) – (will be) (..delivered..) (egeiró=ekdotos) – [=from] – (..this one..) ,
b
[=and] – (will) come – (to-) [+her] (..other..) (poios=allos) – body ;
36
[=as] – [=the] – (..prévious one..) (aphrôn=prôton) – (..of the soul..) (speiró=psychê)       +
b
not=which – bears (eden-) life – it=and – not – death ;                                      [<< for the soul]

37
[=however] – [..] ,
(..the soul..) – (..(was) born..) – not=in – [..] [=this] – body – [+which] became to be ,
b
[deleted 10x]  [=’so corrupt that it can be anything ;
                                perhaps some line like “as the consequence of the sin Adam did”..?’]
38
but – [..] God – (will) give – her – (the-) body – as=which – hé (..created..) (theló=ktizô) ,
b
and – (..re-create..) (hekostos=ktizô) – the – (..soul..) – (..within..) – [+her] body ;

——————
 
39
[=because] – [=now] ,
(the-) (..earthly..) – [..] (..body..) – (for-) the – (..soul) – (..is..) – [..] (the-) flesh – (of-) man ,
b
(..which..) (is) – (..the same..) – [type-] flesh – (as-) beasts – [=and] – [..] fish – [=and] – [..] birds ;
40
[=but] – (the-) héavenly – [type-] body – [..] (is) different – [=from] – (the-) earthly – body ,
b
[=because] – the – glory – (of-) the – heavenly one      +
(..far exceeds..) [=’fr.41c, G1308’][..] the – [..] earthly one ;

41

  • [deleted]                                               [<< ‘sun + moon + stars’ is obviously Esau’s corruption ,
                                                   deflecting the theme into ‘celestial bodies’ ;
                                                   though some specification may have been given here ,
                                                   their qualities are listed in next section –
                                                   therefore we deleted this corrupt line here’]

 

part III b

next :
… note , by Paul’s own language , that God never has made our present type body    —
that is but a phantom idea planted into the mind of most believers :
we restored the original terms “born” and “soul” :

 
                                                                   [42: resurrection : -anastasis ; restoration : -katartizô]
42
likewise – (..(will) be..) – the – resurrection [=’restoration’] – (of-) the – (..soul..) :
b
[=she] (was (..born..) (speiró=tiktô) – in – (the-) mortal one [=’this body’] ,
c
[+but] (will be) awakened – in – (the-) immortal one [=’her Original’] ;

43
[=she] (was) (..born..) – in – (the-) disgraceful one ,                                                                  [sic]
b
[+but] (will be) awakened – in – (the-) glorious one ;
c
[=she] (was) (..born..) – in – (the-) frail one ,
d
[+but] (will be) awakened – in – (the-) powerful one ;

44
[=she] (was) (..born..) – in – (the-) natural one ,
b
[+but] (will be) awakened – in – (the-) spiritual one ;
c
[+for] [+she] [now-] (..has..) – (a-) natural – body ,                [<< so : not a “fallen type” !]
d
[+but] (will) (..have..) – (a-) spiritual – body ;

 

next :
… 45 and following lines do nót refer to Gen. 2:7 ,
neither to the “Adam vs Christ” theme elsewhere in NT (ánd in prophets) ;

                                                                                                                     [next : very corrupted section ;
                                                                                                                    but context + line-up restored]

45
[=as] – thus – it (has been) written :                                                 [<< attested in prophets]
b
the – first – man – Adam         +
(..made..) – [..] [+our] – soul – to live – (in-) the=this – (..body..) (eschatos=sôma) ,     +
c
adam=which – gives – into=no – spiritual – life – (to-) [+her] ;

46
[=because] – first – (..she [=’soul’] had..) – (a-) spiritual one [=’Original’] ,                          
b
but – afterwards ,
the – soulish=soul – (..(was) born..) (epeita=tiktö) – (in-) the – (..+nón..) – spiritual one ;
47
[+as] [..] [+her] – sécond [=’w/swapped’][..] earthly – man=body – (of-) [+this] earth ;

 
B
[+yet] from=her – prévious – man=body – (is) [+with] – the – Lord – out=in – heaven ;
48
which (is) – (..+not..) – the – earthly one – such as – [..] these – (of the-) earth ,
b
and=but      +
(..is..) (hoios=esti) – the – heavenly one – [which-] (..(will) be..) – [=for] – the – (..soul..) ;
  
49
and – just as – [=she] [=’soul’] (has) worn – the – [..] earthly – image [=’body’] ,
b
likewise [ =she] (will) wear – the – [..] heavenly – image [=’the Original’] (-again) ;

                                                                                                                     [next line 50 : important bridge :]

below :
… if one would say “all the above until now is about what happens after physical death”,
the next lines will show towards what context Paul worked    —
in 50 ,
it is rather superfluous to now repeat “flesh and blood will not inherit the kingdom”,
but instead , the key to next 51 must be “the change during this life” :

50
[=now] – this – I say , brethren :                                                                [50 b+c : as the 144,000]
b
that=during (hoti=metaxy)and=their – (..life..) (sarx=zoe) ,
(..+certain..) – (..souls..) (haima=psychê) – (will be) inherit – (the-) kingdom – (of-) God ,
c
not=for – (..they (will be) given..)       + 
(..+to leave behind..) – the – mortal one [=’this body’] – to inherit – the – immortal one ;

51                                                                                                                         [51 : the 144,000 – not Jacob]
behold , I tell – [to-] you – (a-) mystery :
b
(..[there-] (will) be..) (pantes=esti)[..] (..souls..) (koimaó=psychê)          +
c
[..] (..who..) – (will) experience a change              +

52
in – (an-) instant , (as-) in – (the-) twinkling – (of an-) eye :
b
at=when – the – [..1x..] trumpet – (will) sound [=’will trumpet’] ,               [<< not: ‘the last’]
c
[..] [=then] – [..] [+their] – (..souls..) – (will be) raised up – (..out..) – (of-) and=this – (..body..) ;

                                                                                                                                                                     (allassó=sôma)
 
53
[=and]       +
(..instead of..) – [..] this – perishable one – [+she] (will) put on – (the-) imperishable one ,
b
[=because] – (..+instead of..)          +
this – mortal one , [+she] (will be) dressed – [+with] (the-) immortal one ;

 
54                                                                                                                                                         [54 : see Zeph.3]
[=and] – when – the – (..soul..) – (will have) put on – the – imperishable one ,
b
[=as] – [..2x..] – (having been) dressed – [+with] (the-) immortal one ,
c
then – (will have) happened – the – word – (having been) written :
d
death – (will have been) swallowed up – in [=or: ‘as the’] – victory ;       
55
[=as] – [..2x..] – the – victory – where=over – you=the – underworld [=’matrix’] [..2x..] ;

 

previous lines : context :
… they address the core problem after eden paradise fell                           (and see Zeph.3)
and is directly related to “the birthright theme” : 
after paradise fell , “the adm-soul was remóved out from her Original (=body)”,
and therewith
the spirit-souls (=animal-souls) could “be dressed with a body made of eden-aspects” :
yet the moment the adm-soul – represented by the 144,000 group  –
will be restóred in her Original again , this core problem will have been resolved
2.
.. line 55 : interlinear writes G86 hadês ; ‘underworld’ (the evil realm) ;
the only relation of this line with Hos.13:14 is that “the underworld will invade this earth”;

 

closing :

perhaps surprising  —
… after the previous future theme , Paul now returns to the situation of him and his friends :

56
[=úntil] [+then] , (..[there-] will..) – [=still] – (be) – (the-) sting – [..] (of-) – [physical-] death ,
b
[=because] – (..it (will) have..) – power – (..until..) – the – (..end [-time]..) ;
57
[=but] – thanks (be) – [..] (to-) – God ,
[+as] the (-one) – giving – us – the – victory – through – [..] our – Lord – Jesus – Christ ;

58
therefore , my – dear – brothers ,
(be) steadfast – [+and] immovable ,
b
always – having abundance – in – the – work – (for-) the – Lord ;
knowing – that – [..] your – toil – is – not – (in-) vain – in – (the-) Lord .

 

 

 
[15-19.04apr.2021   —   submitted ; first version + definitive]