(#2) Jer. 2+3 : how our souls
 came on this earth : the ‘bill of
  divorce’ (=the corrupted scroll) 
given to the house Ishral (120K)
      to restore the eden land
                  [unfinished]
 [final version ; 2022-10oct.31]

… in a previous (-done) Isaiah chapter “warning to today’s pastors”
was a line to them : “know that my sons will understood my words rightly” ;
just letting you know
that each – deeply corrupted – chapter starts with a sickening knot in the stomach 

                                                                         theme
 
… these chapters are so packed with information
that one can tell that God ‘had to get out what He wanted to say for a long time’  —
Esau saw this too : therefore he cut up the sections and glued them back randomly ,
making it very hard for ús to spot the separate story-lines which must lead to one 
comprehensive overall theme   —
       … there is so much wrong with this double chapter that it is un-doable to comment
       on all the individual lines : we tried to restore a followable running theme :
part I :
       … God asks how come that souls do not question WHY was the exodus out of Egypt ,
       as a (symbolic-) foreshadowing of leaving this earth to the Eden paradise     —
       therefore Esau turned the context into some “500 BC Judah abandoning God problem” , 
       but you will see that his (-purported) theme is much too shallow ;
       and compare how the réal theme was disclosed to Jeremiah personally in chapter 1 ;
part II :
      [important :]
       … the (-120K potential-) sons of Ishral represent the eden-land :
       the northern kingdom – the ten tribes – out of which the 120K of the 144K will become 
       failed back then by adoring THIS EARTH thinking that God made her 
       (like many believers today do) ,
       hence they were deported to Assyria ;
       they key here is that God gave this house ‘a bill of divorce’ for their transgression
       which is an extremely important concept describing ‘the corrupted scroll’ theme  :
       because the (-120K) sons are asked to return ,
       as understanding what the (prophets-) scroll really said : because when they did
       God will restore the eden-land (as ‘the daughter of tsiun’) ;
part III :
        … said to the daughter of tsiun herself   —      
     
 
Jeremiah 2+3

 
[start :]
4
hear – the words of – IEUE , (-you) house of – Jacob
and all of – the families=remnant – [+as] the house=sons of – Ishral (‘potential 144’) :
5
thus – says – IEUE :
[..1x..] – they=I found=brought forth – your (exodus-) fathers
(out-) in=from the me=land of – iniquity=Egypt
that=which – far=oppressed – [..] me=them ,
b
and they [=followed] – and=me vanity=through – [..] the vain=wilderness ;
 
6
[=but] – [=you] (do) – not – say :
[1x swapped :]
where=whý – (did) IEUE – bring – us – up – from the land of – Egypt
b
[..3x..] – in=as the land of – gorge=bondage – and pit=hardship ,
[..] the land of – [..1x..] – [..] the shadow of death – [..9x..] ,
7
[..] bringing – [=us] – to – the land of – orchards
[..] to eat – her fruit – and her goodness ? ;
b
[w/ swapped :]
[..] (could) you=we (-also) (be) enter=dwelling (bo=ishb) – and=in (a-) defile=strange – land
c
and – (have to) abhorrence=return (thoub=shb) – [+to] [+our] placed=real – inheritance ? ;
 
8
the priests – (do) not – say : (is) ieue=this – [+our] where=land ? ,
b
[=as] the ones handling – the law – (that are) not – aware of [=it] ;
c
[=while] the shepherds – transgress – [=against] [=you]
[=as] the prophets – (that) prophecy – [=by] Baal ,
[..] [=following] – [+their] (-own) profit=perception ;
 
9
therefore – again – I (will) contend – with you , (is) the declaration of – IEUE ,
and=so that (?) [..] – the sons of – sons=Ishral (‘potential 144’) – (will) plead=understand   +
10
that – you crossed over – [+to] kittim=this – coasts=land (‘earth’)                                [10a : see ch. 1]

and=when you see=left – [+your] send=former – [..] kedar=(adm-) ground ;
b
and consider (-it) – diligently ! ,
[=as] perceiving – behold=how – this – happened :
 
11
(does) [+any] (wordly-) nation – exchange – [+their] (-own) deity=land
and=for (a-) they=land – [+which] (is) – not – deity=theirs ?
b
[=yet] my people – exchanged – [=their] glorious one (‘eden’)
in=for [+a land] (‘earth’) – (that is) not – benefitting [+them] ;       +
12
[+while] [+your] heavenly [+land] – (is) desolate ,
over=as – the this=daughter of – afraid=tsiun – (that is-) utterly – waste , 
(is) the declaration of – IEUE ;
 
13
because – two=after – [..1x..] – me=your people=father (‘Adam’) – evil=sinned ,
b
[..1x..] – they=you left – the fountain=land (mqr=arts) of – [..1x..] – the living ones
c
   to=and [+you] hew=came (chtsb=bo) – [=to] [..] – wells=this – wells=land – [..1x..]
   which=where – [..3x..]          +
14
[w/ swapped :]
[..1x..] – [+your] ishral=soul (ishrl=nphsh)        +
[..] (was) born – [+in] he=this – house=flesh (bth=bshr) ;
 
b
why=for      +
[..] [+she] (has been) robbed – why=from – [+her] become=living one (eie=chi)     +
15
over=by [..] – the lions=foreign – roar=nations (‘of spirits’)
b
(that have) placed [+you] – voice=here ,
c
and (have) made – [=your] (eden-) land – desolate
d
cities=after (?) (oir=achr) – (K) she ravaged=became – [..] without – inhabitants ;
 
[end of section]
[next lines in KJV are about the daughter of tsiun – as the eden land ,
but that could follow after “the house Ishral and Judah” are discussed ;
but how me make the bridge to “Ishral representing the eden land” .. ? :] 
 
                                                                        part II
                           the house Ishral (-that is “the northern kingdom”) 
                        but factually as the potential 120,000 sons of Ishral
                                         who represent the eden-land
                      failed because they thought that God made THIS earth :
                               hence they are sent into exile (-to Assyria) ,
                                as having been given “a scroll of divorce” 
                                   (which is ‘the corrupted scroll’ theme)          
 
[Jer. 3:6 :]
6
[=thus] says – IEUE :
[..] the days=house – josiah=Ishral (‘northern kingdom’) (iashieu=ishrl)
to=represents [..] – [+your] king=(adm-) ground (‘eden’) (mlk=adme) ,
b
?=but you (have) seen – (that-) which – backsliding – Ishral – (has) done :
c
she – went (-up) – upon – every – high – [=hill]                                                          [the ‘high places’ -bmh]

[=as] (convening-) under – every – green – tree
[..] to commit prostitution – there ;                                                                                 [read: ‘with the matrix’]
 
[Jer. 2:27 :]
27
saying – to wood : you (are) – [=our] father                                                       [thinking God made this earth]

and to stone : you – (Q) (have) birthed us ,
b
because – they (had) turned – (their-) neck – to me – and not – (their-) face ,
c
[5x very likely corrupt]  
[since ‘rise’ and ‘save’ are repeated in KJV 28  – and we need momentum here :]
                  [Jer. 3: 17c :]
and [..] – [=followed] – the imagination of – their (-own) – evil – heart ; 
 
[Jer. 3:7 :]
7
and (though-) I said – after – she did – all – these (-things) : return – to me ,
she (did) – not – return=listen (shb=shmo) ;
b
and=therefore she=I see=made [+her] – treacherous=to go into exile (bgd=gla)
[+in the sight of] her sister – Judah (‘southern kingdom’) ;
8
and [=she] saw – that – I (had) sent her away
because of – all – the instances – (in-) which – backsliding – Ishral – (had) committed adultery ,
b
[=wherefore] I (had) given – her – (a-) bill (lit.: ‘scroll’) of – divorce ;           [=sealed scroll theme !]

c
[=yet] – her – treacherous – sister – Judah       +
(did) not – fear (-that the same could happen to her) ,
[=but] – also – went – to commit prostitution [..] ;