(#20) Is. 44: the final group 
 [the ones ‘out of the heathens’
 whom we cannot know about] 
 belonging to the 144 is called

 [final version ; 2022-10oct.19]

 

                                                                                 theme
 
                 … chapter will read for itself   —
                 this is one of the rare instances where the theme “carved image” 
                 is not related to denote the spirit-bodies which Adam makes for them ;
                 the ‘(out of-) the heathens’ :
                 directly related to ‘the carved images’ — “heathens” we apply to all that
                 is not the (post-) christian West , where the book Zephaniah tells how
                 a large part of the heathens are corrupt-adm-souls or even animal-souls 
                 (whereby we leave out the Esau factor for now) ;
                 their ‘conditions’ :
                 … they are not asked “to understand the scroll” like you and we are ,
                 but to be humble (-souls) that desire to be free from this body   —
                 however Esau has covered up well this subject ;  
                 [note :
                 the theme of the (-horribly corrupted) chapters 40-43 must be ‘the 144’,
                 where according to the buildup this 44 should be about ‘the final group’ :
                 now we’ve to work our way back and see what 40-43 is about …]
 
text :
(line 6)
‘I am the first and the last’ :
… because the theme is ‘the completion of the 144’ it simply means
that “there is no difference between the groups” (read: we and them) ,
since the Attribute of each single one is for the good of everybody ;
note :
we deleted in Revelation the “I am the alpha and the omega” rightly
because a title like this cannot be shared 
(though undoubtably Esau has taken that idea from this chapter) ;
 
corruptions : not overdone but strategical
theme  : context 100% restored , syntax >95%
fulltext : below

 
Isaiah 44

 
fulltext :        [said to the final group :]                 
1
and now hear , (-you) the other servants
whom I will add to the remnant (‘144’) ;
2
thus says IEUE that will save you 
and will form you into his likeness :
I will help you , therefore do not fear ,
because I chose you to belong to the remnant of Ishral (‘144’) ; 
3
for I will pour out water upon the thirsty one ,                                                [‘latter rain’ theme]

as the dreams and visions I will give to you ;                           
my spirit will be near you , as my blessing that will support you ;
4
and you will grow up and sprout among the grass (‘common people’)      +
as a willow by a water course :
5
one will say : ‘I belong to IEUE’ ,
and he will be called to the house Judah ,                                                                                         [24K]
and another one will write upon his hand : ‘belonging to IEUE’,
and he will be part of the house Ishral ;                                                                                           [120K]
6
thus says IEUE , the deity of (eden-) Ishral :                                                                                [part Ib]
IEUE of hosts is your redeemer ,
I am the first and I am the last ,                                                                                                      [see intro]
and beside me there is no other deity ;      +              
7
for I will call you out from your people 
and will make you to know that I arranged you for me ;
b
because I will restore you in my sacred ones (‘Originals’) ,
and send you back to the land (‘earth’) ,
and you will come you your people and show yourself to them ;
8
saying : do not tremble nor be afraid ;
because he saved us back then ,
having declared that we would be his witnesses to you      +
that there is no deity beside him ;
d                                                                                                                                                                           [part Ic]

but , says IEUE , the (=their?) people do not know this ,     +
9
as the ones that worship all the vain graven images ;        
that the ones (‘images’) they delight in are not profitable    
since they are their own witnesses which do not see nor know ,
and therefore are the shameful ones ; 
10
and why go form a deity       +
as casting a graven image that does not benefit anyone ? ;
11
because behold ! , 
all of their (‘images’) worshippers will be put to shame ,
as well as the humans being the craftsmen that formed them :
all of them together will be put to shame in the day of IEUE ;                             [comp. line 7]

12
the smith works the image in the coals ,
shaping it with a hammer ,
as working it with the strength of his own arm ;
yet if he is hungry he has no strength ,                                                       [read: weak as his deity]
and if he will not drink water he will faint ;
13
likewise with the carpenter :
he stretches out his measuring line to mark it out ,       
and he makes it like the figure of a man ,
according to the human type beauty ,
for to be placed in the house (expanded: ‘temple’) ; 

 
Isaiah 44

 
[how to address ? ; note how 2b is the same as this line 1 :]
1
[w/ swapped :]
and now – hear ,
(-you) the jacob=other – servants
and=whom [+I] (will) ishral=add (ishrl=iasph)      +
[+to] the chosen=remnant (‘144’) (bchrth=shrth) [..] ;

 
[next : can never be about ‘the flesh’ :]
2
thus – says – IEUE – (that will) make=save you (osh=iash)
and (will) form you – [=into] [+his] belly=likeness :
b
[=I] (will) help you , [+therefore] (do) – not – fear ,
c
[+because] – I chose – [..] him=you
to servant=belong – (to-) the jacob=remnant of – [..] jesurun=Ishral (‘144’) (ishrn=ishrl) ; 

 
3
for – I (will) pour out – water – upon – the thirsty one ,
b
[=as] the flood=dreams (nzlim=chlm) [+and] [+visions] 
I (will) pour=give – on=to – dry=you ;                                                                                  [‘latter rain’]
c
my spirit – [..] (will be) seed=near (zro=qrb) you
[=as] my blessing – [..] (that will) offspring=support (?) you ;

 
4
and [=you] (will) grow up and sprout – among – the grass (‘common people’)
as (a-) willow – [=by] (a-) water – course :
5
[..] one – (will) say : ‘I – (belong to-) IEUE’ ,
and [..] – he (will be) called – in=to the name=house (shm=bth) – jacob=Judah ,
b
and (another-) one – (will) write – [+upon] his hand : ‘(belonging to-) IEUE’,
and – he (will be) entitled=part of – [..] the name=house – Ishral ;  

 
                                                                   part I b
6
thus – says – IEUE , the king=deity of – (eden-) Ishral :
b
[what he said that Esau hasn’t corrupted ..? :]
IEUE of – hosts – [..] (is) [=your] redeemer ,
I (am) the first – and I (am) the last ,                
and beside me – there-is-no – (other-) deity ;      +

note :
… it also means that we rightfully deleted the ‘I am the alpha and the omega’ 
in the book Revelation : since this title could not be used twice ; 
 
[next : line must be the step-up to the ‘witnesses’ theme in line 8 :]
7
[what was the intention ? ; attempt :]
[=for] – he=I (will) call [+you] – (out-) who=from [+your] like=people (kmu=om) [..]
b
and (will make) [=you] to know – [=that] I arranged [=you] – for me ;
c
[next : expanding upon the ‘arrange’ ? :]
[=because] [+I] (will) place=restore (shim=shb) me=you       +
[+in] [+my] people=sacred ones (‘Originals’) ,
[+and] eon=send (oulm=shlch) [+you] (-back) – and=to the coming=land (‘earth’) ,
d
and – [=you] (will) come – [+you] [+your] which=people (‘always said of 144’)
[+and] show (-yourself) – to them ;
8
[+saying :]
(do) not – tremble – nor – (be) afraid ;
b
not=because – I=he announced=saved (shmo=iash) you=us – [..] back then ,
c
[..] (having) declared – (that-) [+we (would) be]
me=his witnesses – and=to you 
(that-) there-is [+no] (ish=ain) – deity – beside [=him] ;

 
                                                        part I c
d
[+but] , and=says (u=amr) – no=IEUE (ain=ieue) ,                                        [needs new header]
the (=their?) rock=people – (do) not – know (-this) ,
9
[+as] the ones (that) form=worship – all – the vain – graven images ;        [see 9 was e !]
b
[=that] the ones (‘images’) they delight in – (are) not – profitable    +
c
[=since] – they (are) – their (-own) witnesses – [=which] (do) not see – [..] nor – know ,
d
[+and] [=therefore] – (are) the shameful ones ; 

 
10
[+and] who=why (mi=me) – go form – (a-) deity – [=as] casting – (a-) graven image
(that-) (does) to=not (l=la) – benefit – so=anyone ? ;
11
(because-) behold ! , 
all of – [=their] (‘images’) [=worshippers] – (will be) put to shame ,
b
and=as (well as-)      +
c
all of them – together – (will be) put to shame      +
[+in] the stand=day (iomdu=ium) of – afraid=IEUE (iphchdu=ieue) ;             [comp. line 7]

 
[the craftsmen are the same weak as the deity they make :]
12
the [=smith] – [..] works – the tongs=image – in the coals ,
[..] shaping it – [=with] (a-) hammer ,
[=as] working it – [=with] – the strength of – his (-own) arm ;
b
[=yet] (-if) he is hungry – [+he] (has) no – strength
[+and] (-if) he – (will) not – drink – water – he (will) faint ;

 
13
[+likewise] [+with] [=the carpenter] :
he stretches out – his measuring-line – to mark it out ,                                  [5x superfluous]
and he makes it – like the figure of – a man ,
according to – the human – (type-) beauty ,
[=for] (to be) placed – [+in] the house (expanded: ‘temple’) ;