CT 1138 : as (double-) eye ;
    eden gate in darkness and
the cópy merged w/ matrix gate

      [useful ; 2022-04apr.23]
 
CT 1138
 
main theme : the matrix gate exists bý the eden gate
 
… not long but very compact and tricky to read —
there still must be “an energetic blueprint being the eden gate below” 
since that is ’the pool’ from where the watercourse (‘Nile’) steals the words ;
 
to read along ,
PDF page 502 , real page VII 484 , and scroll upwards ,
https://realpyramidtexts.net/wp-content/uploads/2021/01/ct7.pdf
‘official’ translation – see annex ;
 
the matrix gate exists bý the eden gate :              (notes at end)
VII 484
g
the (matrix type-) darkness (KKU ; ‘specific for eden’). 
[by?] me. [over?-] (eden-) existence. to spread out (UBA=?). ,
[as?].       +
the son-construct of the other one. [of] (eden-) existence. [for] (matrix-) existence. ;
f
[and so to be] the darkness (KKU). [fór] the other (-one) (adj.) – [of] (eden-) existence. ,
[because?] by.        +
e
he (‘eden one’). within (-the matrix). 
[to be] the sekhem power. [of?] the one. nót. ,
[but?] [as?] the one ceased fire. ;
 
d
[and to be] the stretched out (?, UBA ; adj.) – darkness (KKU). 
[by means of] to make the watercourse (‘Nile’). [for the sake of this N.]. ,
c
[and] me. [at?] the branch (‘axis’? ; KHT).                                                     [<< Nile as axis]
for.
b
to steal. all.                                                       [<< no subject but per context ‘eden words’]
[as?] the divine built (-one). [for this N]. ; 
a
[because by means of] the made watercourse (‘Nile’). 
[to be] the darkness by (?) the (matrix-) place-T (-alike-adam’s) (KKU/IT). 
[as?] the double eye. [by?] (the judged-) Set. ;                               [<< eden stone in eden]
 
VII 
n
[and] the divine (matrix-) face.     +                                              [<< or ‘(the one-) above’?]
him (’the eden one’). to repulse. ,
[because]      +
[by] the union. [to be] this. aggressive (-one). [for] (matrix-) existence of hail. ; 
m
[to be] this (-one of?-). (matrix-) existence. [of] (eden-) willpower for matrix-existence. 
[and by] my. jackal power.      +                                                        [<<‘speech for the word’]
[to] me. [in] the (matrix-) existence. the (eden-) word to come.     +       [<< via the Nile]
l
[from?] the one as the ceased fire. ,                                                     [<< eden gate below]
k
[tó?] the one as the ceased fire.        +                                      [<< copied eden gate north]
j
[in?] the one. [as] the completed (matrix-) light (‘Atum’?).                     [<< as matrix gate]
 
end
 
1) lines g-e :
though we don’t know yet the specific nature of this ‘darkness’ KKU
it must relate to “the now matrix word” (U) brought bý the Nile (UAT) ;
while line a) has a version KKIT which can refer to (the place-) ÁNIT ‘fish city’ ;
2)
it is difficult to see which eden gate he addresses :
the darkened one should be the eden one in the south
but both the latter and the cópied gate are one of ‘ceased fire’ ;
3) line a :
the “double eye” : the reading ’two eyes of Set’ lacks a subject and 
could not have been “the two (olive-) trees” since there’s no follow-up ;
though a curious phrasing it does match him as ‘son construct’, ‘by the other’, etc ;
4) line n :
the ‘broad hall’ north (surrounding M-Babylon) is elsewhere called ‘broad face’ 
so probabably “the one above (‘north’)” was intended here ; 
the ‘union’ could only refer to ’the eden gate incorporated in the matrix one’ ;
5) lines m-j :
because ‘ceased fire’ appears twice we must assume that the word comes fróm
the eden gate below to the copy now north (or the word would not come to there) ;
the official term ‘Atum’ is tricky – 
elsewhere as “the light (to?, of?) -T to give for hail” 
which we then must remember as an expression for the copied gate ; 
the dual Râ-Atum is only true insofar that the gate (as moon) is Râ’s blueprint
 
‘official’ translation
(by Faulkner – but remember he read the text the wrong way)
 
“Rê-Atum is dead ! Fire, fire. I have come that I may be strong in your company.
It is the Aggressor who joined the Scowler when Seth who made the Eye of Darkness
passed by. I am a destroyer with the Lord of robbery following me, I am he who passes
by and splits open the darkness, and fire has no power over me as over anyone else
who belongs to the night. The t-bird belongs to me, and I have split open the darkness.”