Ez.16 C (continued) :
144,000 escape this body
and receive their Original
+ they are sent back to
Jacob who will get saved
(eindtijd – goed leesbaar)


continued theme :

… this chapter directly follows upon the (same) theme in 16A+B,
see entire description there ;

this chapter 16 C :
… the degradation has become complete – in our days ,
and though the body (as “she”) is already judged ,
the 144,000 who did nót cling to her will escape out of her , receiving their Original ;
then the sons and daughters are sent back to earth to testify to the people ,
after which the souls of Jacob are saved – leaving this body behind ;

(type-) corruptions : 16 C was utterly corrupted :

Esau sáw the danger in this one , and made an almost untangleable mess :
he made ‘sons+daughters’ (the 144) to belong to “the sisters Samaria and Sodom”, sic ! ;
only because we know the storyline from other prophets we could challenge this 16B ,
and considered what we know so far , chapter is 100% contextually restored


Ez. 16 C

vervolg : … de 144,000 (‘u’) ontsnappen aan dit lichaam (‘zij’)  :

behold ! every-of the·one-quoting-a-proverb on·you he-shall-quote-a-proverb
to·to-say-of as·mother-of·her daughter-of·her
daughter-of mother-of·you one-loathing man-of·her           (45 + 46 + 47 : bold was used)
and·sons-of·her and·sister-of you
(45b) who they-loathe mortals-of·them and·sons-of·them mother-of·you Hittite
and·father-of·you Amorite
and·sister-of·you the·great Samaria she and·daughters-of·her the·one-dwelling
on left-of·you and·sister-of·you the·small from·you the·one-dwelling from·right-of·you
Sodom and·daughters-of·her
and·not in·ways-of·them you-went and·in·abhorrences-of·them you-did as·little disgusted
(47b) and·you-are-being-ruinous from·them in·all-of ways-of·you
life I averment-of my-Lord ieue if she-did Sodom sister-of·you she and·daughters-of·her
as·which you-do you and·daughters-of·you
behold ! this he-became depravity-of Sodom sister-of·you pomp
(49b) surfeiting-of bread and·ease-of to-be-quiet
(49c) he-became for·her and·for·daughters-of·her and·hand-of humble-one and·needy-one
(49d) not she-held-fast
and·they-are-being-haughty and·they-are-doing abhorrence to·faces-of·me
(50b) and·I-am-taking-away them as·which you-see
and·Samaria as·the·half-of sins-of·you
[not she-sinned and·you-are-increasing abhorrences-of·you from·them]
(51b)  and·you-are-justifying sister-of·you in·all-of abhorrences-of·you
(51c) which you-do

Behold, every one that useth proverbs shall use [this] proverb against thee, saying,
As [is] the mother, [so is] her daughter. Thou [art] thy mother’s daughter, that lotheth her
husband and her children; and thou [art] the sister of thy sisters, which lothed their husbands
and their children: your mother [was] an Hittite, and your father an Amorite. And thine elder
sister [is] Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister,
that dwelleth at thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but,
as [if that were] a very little [thing], thou wast corrupted more than they in all thy ways.
[As] I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters,
as thou hast done, thou and thy daughters. Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom,
pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither
did she strengthen the hand of the poor and needy. And they were haughty, and committed
abomination before me: therefore I took them away as I saw [good]. Neither hath Samaria
committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they,

and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
‘very’ , 6985 qat ‘too’ 1x ; interl : disgusted ; but nonlisted ;

  • continued : … the 144,000 (‘you’) escape this body (‘she’) :

line ,

  • [=’line 44 : NO “like the mother , so the daughter” here  —
    though in Ezekiel are several ‘proverbs’, this one is the base of Esau’s corruption :
    he needed it to sustain the rést of his corrupted theme in this part IV
    (the elder sister “Samaria” and , next , even “the sister Sodom” – wut ?) ;
    line :]

44 (..+yet..) – behold ! ,
[..] (..I (will) save..) (mshl=iash) – (..the souls..) (mshl=nphsh) – [=from] [=her] [=’this body’] ,
[..] as (..the sons..) (am=bnm) – [+and] daughters       +                                              [<< as 144,000]
45                                                                                                                                                                 [44 : see note]
[..] (who) loathe – [..] [=her] [=’body’] ;
[+for] [=you] [=’144,000’] (..(will) return..) (ansh=shb) – [=to] [..] [=me] ,        +
[+and] (will have) (..[eden-] life..) (chthth=chi) ;                                         [<< juxtaposed to line 3]
and=because        +
(..you were..) (achth=eie)[..] (..the souls..) (shmr=nphsh)[..] dwelling – [=in] [=her] ,    +
46b [deleted]

47    (who have) nót – walked – in [=her] [=’body’] ways ,
        [=as] the abhorrence – (..polluting ?..) – [..] (..your soul..) (osh=nphsh) ;          [<< syntax]
47b [=for] [=she] corrupted – [=you] [=’souls’] – [=by] all – [=her] ways ;
48                                                                                                                                [next : promise of ‘life’ starts]
        I (am) – [eden-] life , (is) the declaration of – myLord – IEUE ,
        [+and] [..] (..these..) (ath=ale) – (..sons..) (sdm=bnm)[..] and daughters   +    [+deleted]
        (did) (..nót..) (ene=la) – become – depraved – (..alike..) [=her] [=’this body’] ;

49b [+but] (..your soul..) (shbth=nphsh) – (..fought..) (lchm=lchm) [+against her] ,
49c [+and] [=you] became – [..] the humble – and needy ones [=’as souls’] ,
49d (who did) nót – hold fast         +
          [..] [+to] [+your] abhorrence [=’this body’] :
          (..therefore..) I (will make) – [=you] – to depart – (out-) as=from [..] [..] [=her] [=’body’] ;   

51    and       +
        (..your soul..) (shmr=nphsh) – (..(will) live..) (chts=chi) – [+in] (..the living ones..) (cht=chi) ,
51b [=as] [..] – (..the sacred..) (tsdq=qdsh) – (..vessels..) – [+for them] ;
51c  which=who (are) – (..+my people..)  – (..[eden-] Ishral [=’Originals’]..) (osh=ishrl) ;

part II   —   deel II

… de 144,000 – als de getuigen – gaan terug naar de aarde :
moreover you bear-you ! confounding-of·you which you-mediate for·sisters-of·you
(52b) in·sins-of·you which you-make-abhorrent from·them
(52c) they-are-being-righteous from·you and·moreover you be-ashamed-you !
(52d) and·bear-you ! confounding-of·you in·to-mjustify-of·you sisters-of·you
and·I-reverse captivity-of·them captivity-of 
(53b) Sodom and·daughters-of·her and captivity-of Samaria and·daughters-of·her
(53c) and·captivity-of captives-of·you in·midst-of·them
so-that you-shall-bear confounding-of·you and·you-are-confounded from·all
which you-do in·to-mcomfort-of·you them
and·sisters-of·you Sodom and·daughters-of·her they-shall-return to·former-state-of·them
(55b) and·Samaria and·daughters-of·her they-shall-return to·former-state-of·them
and·you and·daughters-of·you you-shall-return to·former-state-of·you           [<< not 3x]
and·not she-became Sodom sister-of·you to·report in·mouth-of·you in·day-of [pomps-of·you]
in·ere she-is-being-exposed evil-of·you
(57b) likewise time-of reproach-of daughters-of Aram
(57c) and·all-of round-about·her daughters-of Philistines the·ones-disdaining you

Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou
hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou:
yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters,
and the captivity of Samaria and her daughters, then [will I bring again] the captivity of
thy captives in the midst of them: That thou mayest bear thine own shame, and mayest
be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate,
and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy
daughters shall return to your former estate. For thy sister Sodom was not mentioned by
thy mouth in the day of thy pride, Before thy wickedness was discovered, as at the time of
[thy] reproach of the daughters of Syria, and all [that are] round about her, the daughters
of the Philistines, which despise thee round about.

  • context : … the 144,000 – as the witnesses – return to this earth :

line ,

  • [=’the sons and daughters of the people :
    that is the whole idea of this concept ;
    perhaps it even wrote somewhere “witnesses” here (as in other chapters) ;
    2) the “ahead of evil” ,
    though perhaps indeed they will mention this aspect to the people ,
    it seems that it is described here specifically for us to be sure of the timeline ;
    line :]

52  (..but..) (gm=ki) – [=they] [=’Jacob’] – (will) bear – [=their] disgrace ,
       (..because..) (ashr=ol) – [+I] (will) (..+not..) intervene – [+for] (..the people..) (achth=om) ,
      in=when (..the nations [=’of spirits’]..) (chth=gium) [..]        +
      (will be) (..round about..) (thob=sbb)[..] them ;                            [<< line 37 + 57]
      [+for] they (were) (..+not..) – righteous – [=like] you ,                            [<< as soul]
      (..therefore..) (gm=lkn) – [=they] – (will be) put to shame ,
d    [=as] (having) to bear – [=their] disgrace ,
      in (order-) (..to become..) (achth=eie) – the righteous ones [=’as souls’] ;


53 [=but] I (will) (..undo..) – their [=’peoples’] captivity  ,
      [+when] I (..(will) send you back..) (shbth=shlch) – [+to them] ,                                [see note]
     [=now as]        +
     (..the sons..) (sdom=bnm) – [..] and daughters (of) – (..[eden-] Ishral..) (shbth=ishrl) ,          
     (..(who will) return..) (shmrn=shb)and=to [=your] (..people..) (bnuth=om)      +
c   and (..declare me..) (shbth=ngd?) – in their midst ;
     (..telling ?..) (lmon=amr) – (..my salvation..) (nsha=iash) – [+to] the disgraced ones ,
     which=whose – (..soul..) (osh=nphsh) – you [=’144’] (will) comfort [..] ;             +     

  55 [=because]       +
      (..they [=’people’] (will) see) (achth=rae) – (..their sons..) (sdom=bnm) – and daughters   +
      (having) returned – to their former state ;                                           [<< having the Original]
      [=as] – (..the sons..) (shmrn=bnm) – and daughters        +
      (..(who will) tell ?..) (shb=amr) – (..the souls..) (shb=nphsh) – (..that..) (ath=ki)         +
[also-] [=they] (..(will) be..) – [=alike] [=their] [=’144,000’] former state ;

——————–                                                                                                                                    [next : see note]

56  [=yet] – [=they] [=’144’] became – (..the sons..) (sdom=bnm) – [+and] (..daughters..)     +
      [=through] the report – [=by] their (own-) mouth ,                                                                     [sic]
      [which was-] in the days [..]        +
57  ahéad of – evil – exposing [+itself] ,        +                                                                 [<< these days]
      (..befóre..) (kl=phni)      +
      the time of – reproach – [+upon] (..the house..) (bnth=bth) of – (..Jacob..) (arm=iaqb) ;
     [=when] [..]      +
     (..the nations [=’of spirits’] ..) (phlthim=guim) – (would be) round about [+him] [=’Jacob’] ,
     (being) the ones [=’spirits’] – round about – (who) despise – [=him] [=’as people’] ;   

slot : … ook Jacob wordt hersteld :
mischief-of·you and abhorrences-of·you you you-bear·them averment-of ieue
that thus he-says my-Lord ieue K and·you-do Q and·I-do with·you as·which you-do
who you-despise imprecation to·to-annul-of covenant
and·I-remember I covenant-of·me with·you in·days-of youths-of·you
and·I-set-up for·you covenant-of eon
and·you-remember ways-of·you and·you-are-confounded in·to-take-of·you
sisters-of·you the·ones-great from·you to the·ones-small from·you
(61b) and·I-give them to·you for·daughters and·not from·covenant-of·you
and·I-set-up I covenant-of·me with·you and·you-know that I ieue
so-that you-shall-remember and·you-are-ashamed
and·not he-shall-become to·you further opening-of mouth from·faces confounding-of·you
(63b) in·to-make-propitiatory-shelter-of·me for·you for·all-of which you-do
averment-of my-Lord ieue

Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast
despised the oath in breaking the covenant. Nevertheless I will remember my covenant
with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters,
thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy
covenant. And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I [am]
the LORD: That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth
any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done,
saith the Lord GOD.

  • closing : … also Jacob is being restored :

line ,

  • [=’context shows that indeed “to die” is intended ,
    but though we had other chapters having the combination “the oath + then die”
    we are not 100% sure ‘who’ puts to death   —
    context could show it are them same spirits of previous 57 ;
    2) line 63 ‘atonement’ ,
    yes ofcourse : in the first place Christ (representing God) made the atonement ,
    but it appears that the reference here is “to the dying of their abbhorrence” ;
    line :]

58 [+then]     +
      [+their] [=’people’] immorality – [=as] [=their] abhorrence [=this type body]       +
      (..(will be) put to death ?..) (shath=mth)      
      (is) the declaration of – IEUE ;                                                                                      [58+59 see note]
        that=because – thus – says – myLord – IEUE :
        [..] I (will) (..save..) (osh=iash)[..] (..their soul..) (ashr=nphsh) ,
59b (..in the day..) (auth=ium) – [+when] (..they (will) swear [-allegiance]..) [+to me] ;
        [+and]     +
        (..their abhorrence [=’body’]..) (bzth=thb) [..] (..(will) die ?..) (brth=mth) ;          
                                                                                                                                   [next : closing — the promise]

60 [=then] – I (will) (..+not..) – remember (-anymore)      +
      my [previous-] covenant – with [=them] – [=of] the days of – [=their] youth , [Ez.16A]
      [=but]      +
      ( (will) (..make..) (qmth=krth) – (..a néw..) (oulm=chdsh) – covenant – with [=them] ;

61 and [in turn-] , [=they] (will) – (..+not..) – remember – [=their] ways ,               
     [..] [=for] [+I] (will) bring [=them]        +
     [=to] (ath=ol) – (..the living ones [=’Originals’]..) – [..] [=for] [=them] ,  +                [line 51]
     and I (will) (..restore..) – them [=’souls’]         +
     [=in] – [..] – [+my] (..people..) (bnuth=om) – (..[eden-] Ishral..) (brith=ishrl) ;

  • 62    [=’next 62 :
    the “and you will know that I am IEUE” was in previous chapters about ‘judgment’,
    but the proper expression – as promise – is as below ;
    line :]

        and [=they] (..(will) be..) (qm=eie)[..] (..the people..) (ani=om)[..] [=to] [=me] ,
62b and I (..(will) be..) (ido=eie) – (..the deity..) (ieue=elhm) [+to them] ;
   (..then..) (lmon=ki)[..] [=they] (will) – (..+not..) – (be) put to shame (-no more) ,
   [=as] – the disgrace – (which will) – [=never] – happen – to [=them] – anymore [..] ;
   [=by] [-means of] [=they] (having made) atonement – for [=themselves] ,      [see note]
   (being) all – (the ones) whom (-ashr) – I (will have) (..saved..) (osh=iash) ,
   (is) the declaration of – myLord – IEUE . 




08-9.03mar.2021   — submitted as first version , and definitive [checked] ;
matching the theme in many other prophets ;