[29 march : chapter not complete yet –
needs first half
but is very corrupted [40-50% of lines are additions by Esau]


Ez.23 : Aholah + Alohibah :
the history of the both
houses Ishral and Judah
(as all God’s people)
until Revelation
+ the 144,000 witnesses
and Jacob is saved
(eindtijd – goed leesbaar)


(B)                              part IV   —   deel IV                                                                                 the 144,000 rescued

… after describing the history of both houses  (=all God’s people) ,
and how their wandering-astray will cause them spirits to attack
(as common theme in Ezekiel) ,
this part B addresses the 144,000 : as the remnant óf both houses ;
>>>                                                                                                                                                [B : was totally corrupted]
… therefore we leaned heavy upon chapter 16
which’ part C has a very similar buildup ;                                                                                               

… de 144,000 worden gered uit deze aarde (en dit lichaam) :
and·he-is-saying ieue to·me son-of human
(36b) ?·you-shall-judge Aholah and Aholibah
(36c) and·tell-you ! to·them abhorrences-of·them
that they-commit-adultery [and·blood in·hands-of·them] and·with ordure-idols-of·them
(37b) they-commit-adultery and·even sons-of·them whom                 
they-gave-birth for·me they-passed to·them for·food                                                     [<< 37b : deleted]
further this they-do to·me they-defile sanctuary-of·me                                            [<< bold was used]
(38a) in·the·day the·he and sabbaths-of·me they-profane
[and·in·to-slay-of·them sons-of·them]  for·ordure-idols-of·them
(39b) and·they-are-coming to sanctuary-of·me
(39c) in·the·day the·he to·to-profane-of·him                                                                                     [<< deleted]
(39d) and·behold ! thus they-do in·midst-of house-of·me
and·indeed that they-are-sending for·mortals  [ones-coming from·afar]  who
(40b) messenger being-sent to·them                                                                                                       [<< deleted]
(40c) and·behold ! they-come to·which you-wash you-pencil
eyes-of·you and·you-ornament ornament
and·you-sit on couch glorious
(41b) and·table being-arrayed to·faces-of·her                          [<< deleted ; same corr. as in Ez.16 !]
and·incense-of·me and·oil-of·me you-place on·her

The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea,
declare unto them their abominations; That they have committed adultery, and blood [is]
in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused
their sons, whom they bare unto me, to pass for them through [the fire], to devour [them].
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day,
and have profaned my sabbaths.
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into
my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger
[was] sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes,
and deckedst thyself with ornaments, And satest upon a stately bed, and a table
prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

  • context : … the 144,000 are rescued out from this earth (and body) :

line ,

  • [=’the below event is described in different prophets – so not just in Ezekiel 16 ;
    line :]

36 [=then] – says – IEUE – to me :                                                                      [36-41 : Ez.16C : 44-51]
      son of – the adm-man ,
b   [+but] [=I] (will) (..save..) (shpht=iash) – (..the sons..) – and – (..daughters..) (alibe=bnuth) ,
c    and=as (..+the remnant..)      +
      (who did) (..nót..) (l=la) – (..love..) (ath=ahbh) – the abhorrence [+for them] ;         +
      that=because        +                                                                                     
      they (did) – (..+not..) – commit adultery – [..] with – their idol [=’this body’] ,
b   [deleted]
38 [+as] – (..their adm-soul..) – (who did) (..nót..) – defile [+herself] – [=by] [=it] [=’body’] ;
                                                                                                                                                     [next : return to tsiun]
b   (..therefore..) (ium=lkn) ,
     in – that – day – (..I (will) rescue them [=’144’]..)           +
39 [..2x..] for=from their idol [=’body’] ,
b    and bring them – to – my – sacred (mqdsh=qdsh) – (..+mountain..) ;
c    [deleted3x]
d    and behold ! , [=then] (ke=ki)        +
      [=I] (will) (..restore them..) (osh=shbb) – in the midst of – [=their] (..vessel..) (bth=klith) ;
      and=as (..their soul..) (aph=nphsh) –  [=which] – [=I] (will) (..(re-) shape..)         +
      [=in] (..my people..) (anshim=om) [..2x..] – (..[eden-] Ishral [=’Originals’]..) (ashr=ishrl) ;
b    [..]
c    and – (..the sons..) (bo=bn)[..3x..] [+and] (..daughters..) (ion=bnuth)          +
      (will) (..become..) (ene=eie) – [=my] (..witnesses..) (odi=od) ;                                                 [sic]
      [=as] – the glorious ones        +
      (who) (will) (..return..) (ishb=shb)on=to – (..their people [=’Jacob’]..) (mte=om) ;   
b   [deleted]

slot : … de 144,000 als de getuigen gaan naar de aarde – Jacob gered :
and·sound-of throng at-ease in·her and·to mortals from·multitude-of human
ones-being-brought ones-carousing from·wilderness and·they-are-giving
bracelets to hands-of·them and·crown-of beauty on heads-of·them               [<< 42 : deleted]
and·I-am-saying to·the·one-worn-out adulteries
(b) now he-shall-prostitute they-shall-prostitute prostitutions-of·her and·she  [<< deleted]
and·he-is-coming to·her as·to-come-of to
(44b) woman prostitute so they-come to Aholah
(44c) and·to Aholibah women-of the·mischief
and·mortals righteous-ones they they-shall-judge them judgment-of             [<< 45 : deleted]
women-committing-adultery and·judgment-of ones-shedding-of blood
that women-committing-adultery they and·blood in·hands-of·them
that thus he-says my-Lord ieue (b) to-bring-up on·them assembly
(46c) and·to-give them
(46d) to·commotion and·to·to-plunder-of                                                                                   [<< deleted]
and·they-pelt on·them  [stone] assembly
(47b) and·to-create them in·swords-of·them sons-of·them and·daughters-of·them
(47c) and·houses-of·them in·the·fire they-shall-burn
and·I-eradicate mischief from the·land
(48b) and·they-are-disciplined all-of the·women
(48c) and·not they-shall-do as·mischief-of·you
and·they-give mischief-of·you
(49b) on·you and·sins-of ordure-idols-of·you                                                                      [<< deleted 3x]
(49c) you-shall-bear and·you-know that I Lords ieue

And a voice of a multitude being at ease [was] with her: and with the men of the common
sort [were] brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands,
and beautiful crowns upon their heads. (43) Then said I unto [her that was] old in adulteries,
Will they now commit whoredoms with her, and she [with them]? Yet they went in unto her,
as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto
Aholibah, the lewd women. (45) And the righteous men, they shall judge them after the
manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they
[are] adulteresses, and blood [is] in their hands.
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them
to be removed and spoiled. And the company shall stone them with stones, and dispatch
them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their
houses with fire. Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may
be taught not to do after your lewdness. And they shall recompense your lewdness upon
you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I [am] the Lord GOD.

  • closing : … the 144 as the witnesses return to earth  – Jacob saved :

line ,

  • [=’the deleted line 42 :
    after “the announcement for to return” (in 41) there can hardly fit any subtheme
    before next line 43 here ;
    2) the deleted line 45 ,
    same type problem as with 42 : we skipped it to not complicate the narrative ;
    3) line 48 ,
    the “chastening” here should be the same idea as “make atonement” in Ez.16 ,
    while the “swearing allegiance” is attested in 16 and other chapters ;
    leaves us the problematic “physical dying”  —  
    we opted that using “leave behind” is the most … secure option (for us)  here ;
    line :]

42  [deleted]                                                                                                       [<< Esau’s addition ; see note]
                                                                                                                                   [next : 144,000 factually sent]

43  [=because]        +
      I (will) (..send them..) (amr=shlch) – to the worn out ones (of-) – (..Jacob..) (naphim=iaqb) ,

b    [deleted]
44  [=for] to go – to – [..] (..their people..) (al=om)       +                               [43+44 : Ez.16C : 53]
b    (..who..) (ashe=ashr)        +
      (..(had been) left behind..) – to=upon – (..the land [=’earth’]..) (aele=arts) ;
c    [=as] – (..the souls (?)..) (ashth=nphsh) – (who) (..are (being)..) – (..oppressed (?)..) ;
45  [deleted]                                                                                                                                            [<< see note]

46  that=because – thus – says – myLord – IEUE :
b    (..I (will) send..) (ole=shlch) – (..my witnesses..) (ql=od) – [=to] them ,
c     and [+they] (will) (..comfort..) – (..their soul (?)..) (en=nphsh) ;          [<< per Ez.16C : 53]
d    [2x deleted]
47                                                                                                                                                  [47 : Ez.16C : 55-56]
      [=because]        +
      (..my witnesses..) (ql=od) – (will) (..declare..) (rgm=ngd) – [=to] them [..]         +      
b    (..that..) (ql=ki) – (+I) (will) (re-) create – them [..]         +
c    (..in the form of..) – their sons – and daughters – they (are) (..seeing..) (hrg=rae) ;          +                             
                                                                                                                                          [next : closing – but tricky]
d    [=when]             +                                                                                                       
      (..their soul (?)..) (shrph=nphsh) – (..(will) return (?)..) (bth=shb) – [=to] (..tsiun (?)..) ;
48  and=because       +
      [=they] (..(will) leave behind (?)..) – (..their idol (?)..) – [=in] – the land [=’earth’] ,
b    and=as the chastening – [=for] – (..Jacob (?)..) (anshim=iaqb?) ,
c    (..after (?)..) (la=achr?)[..] (..they (will) swear (-allegiance)..) (osh=shbi) – [=to] (..me..) ;
49  [=then] [..1x..] – (+I) (will) (..save..) (=iash?) – [=my] (..people..) (zm=om)        +
b    [deleted 3x]                                                                                                                                  [48 : see note]
c    [+and] (..restore them..) (osh=shbb) ;
      and [=they] (will) know – (..who..) (ki=mi) – I – IEUE – (am) .