this chapter :
… one of the most corrupted , so far ,
and for a reason : because it would reveal the clue of christianity – IF understood ;
just think about how different everything would have been if it HAD ….
status of this chapter : LEGAL DRAFT
… because though we did find the main theme , and some sections are running well ,
two sentences are just Lost – while several others are ‘approximate’ ;

 

theme
 
searching the theme itself : see description posted at end op previous chapter 6 ;

the buildup of the main theme here :
… continued from chapter 6  —
since “the other reality” and “right reading” had been addressed by Paul ,
now follows an even more complex theme : our Originals ;

• first ,
  the 144 will discover in prophets “a certain type people”
  which they will learn to identify as “the original bodies for our soul”,
  called there “the sacred people whom God created in the beginning” ;
• next ,
  the history of these people is narrated         (+ start of impossible corruptions !) ,
  how they , after Eden fell , became afraid of God and fled from him  —
  the crucial point is that “at that time , the soul still governed that (=her) body” ;
• next ,
  the soul gets separated fróm her Original (=through torture) ,
  and the soul is placed within this body as placed on earth ,
  incapable to escape from both of them ;
• part I b :
  and this situation is the very reason WHY Christ came to earth   —
  …
  important sub-theme :
  Paul goes through great length to explain that by Christ’s work
  the soul will be saved after physical death : but that the second aspect of
  His work was that the soul could return to God during life – befóre physical death ,
  and be restored by Him in her Original               (since that is the main theme here) ;
• closing :
  the 144 will understand this return – because they will understand the covenant of God ,
  and after they will have been restored in their Original
  (having become the sons of God) ,
  then also the important theme of “the firstbornright” will have been restored ;
• 2nd part : see chapter 8 ;

 
fulltext additions :
… because of the totally corrupted chapter
we added the restored text following the subsequent sections ;

 

corruptions : utterly corrupted ;
but ,
though several lines are Lost , the overall theme is definitely restored
 

 

Heb. 7 [-part I]

 

                                                                                     the 144 discover the theme of ‘our Originals’ (=bodies)

 

below : the phrasing :
… in prophets , the term “My sacred people (-Ishral)” denotes ‘our Originals’ ,
while in Greek “a priest” (-hiereús) is derived from the rootword “sacred” (-hierós) ;
2.
… because it was so corrupted , we will repeat the restored text after line 3:

 
                                                                                                                                      [whole theme below is attested]
[directly continued from chapter 6 :]
1
because – this=(..they [=’144’] should..) – [..] melchizedek=discover        +
b
(the-) king=theme (basileus=logos) – (of-) the sacred [=’adj.’] – salem=people – [..] (of-) God ,
c
[+as] the (-ones) [=’Originals’] – [+with] highest=whom – [+they] (will) meet – [..1x..] ;
 
d
[..1x..] – from=yet – [+they] (do) the=not – combat=exist – (on-) the – kings=earth ,
e
and=but – [+in] him=his [=God’s] – blessed=world (eulogeó=kosmos) ;
 
2
and – [=neither] – (will) of=these – tenth=people – [..] gave=be – abraham=angels ,
b
first=because – indeed=when – they will translate [=’interpret’] – (the-) [=theme] [=’1b’] – rightly ,
c
after=(..they (will) see..) – yet=that – [+these] also=(..are..) (kai=esti)        +
d
(the-) salem=sacred – king=people – which – (have) been – king=created – (for the-) peace=sóul ;
 
3
[+as] (the-) – male – and female – ancestors – neither=since – (the-) beginning of – days=time ;
b
not=who – (are) having – end=forever – [eden-] life ,                +
c
[=and] – (are) made like – [+in] the – son=image – [..] (of-) God ,
d
[+as] – (..+the (-ones)..) – [+in] (..+whom..) – (the-) priest=soul – resided – [..] permanently ;
 
fulltext :
1. because they [=144] should discover the theme of the sacred people [=Originals] of God ,
as the ones with whom they will meet ,
yet they do not exist on the earth , but in his [=God’s] world ;
2. and neither will these people be angels ,
because when they will translate [‘interpret’] the theme rightly ,
they will see that these are the sacred people which have been created for the sóul ;
3. as the male and female ancestors since the beginning of time ;
who have forever life and are made like in the image of God ,
as the ones in whom the soul resided permanently ;
 
                                                                                                                                                               (next : but then …)
next section :
… it is important to grasp “that the soul (=the core) within them was afraid”,
because it were not the Originals – as body – who had made a choice ;
 
4                                                                        
[=but]     +
consider=after – [..1x..] whom=Adam – great=(..(had) sinned..) (houtos=hamartanô) ,
b
also=then – (the-) tenth=souls – [+within] (the-) abraham=sacred ones          +
c
gave=became – [..] spoils=afraid – [+for] [..] patriarch=God (patriarchés=theos) ;        +

 

[below : may 26:]
5
[w/ more corrupt :]                                                                                                              [4 and 5 : attested]
a
and – the – souls – within – the sacred ones – levi=wanted – to receive=flee ,
b
[+because] – [+they] have=could – commandment=not – tithe=bear         +
c
[+to be in?-] the – people=presence (?) – [..] [..] (of-) law=God ;
d
this=as – is=abiding (?) – in the – brethren=majesty – of them=him ;                               (?)

———————-
                                                                                                                                       (next 6-9 : virtually Lost)
below 6-9 :
… now it became undoable  —
section was so utterly corrupted that 6 could be still restored as (-educated) attempt
(by knowing the main storyline as described in prophets , so we know whát to look for) ,
but even that stops at line 8-9 :

e
[=therefore] – [+they] (..went..) – out=to – the – (..place..) (?) – (of-) (..Adam..) (?)
6
the=who – [..] no=was – [..] them=their – ancestor [=’p.3a’] ,
b
[+now] (?) – tithed=(..dwelling..) – [+in] the – abraham=land        +
c
[..] (of-) the – promises=nations – [..] (of-) had=spirits – [..1x..] ;

7
[=and] – [..2x..] – the – inferior (-ones) – contradiction=beseeched (?)            +
b
[..] the – better=mature (-one) [=’Adam’] – to blessed=help (eulogeó=boêtheô) [+them] ;
 
 
8-9    [lost : too corrupted]

… considered prophets , the theme must have been something like
                “but Adam betrayed them”
while the secondary theme here
                  “as betraying their soul” ;
… but we’ve no clue just hów that can have been formulated in this (-rather short) 8 and 9 ;
 
——————–                                                                                                                            [text resumed :]
 
                                                                                                                 (soul is evicted from her Original)
10
because  – [=she] – still – (had) been – in – the – lion=midst – of – the – sacred ones ,
b
when=but – the – melchizedek=soul – met=went out – [+from] him=them ;
 
11
if=and – [+she] was – indeed=no – then=longer        +
b
perfection=ruling – by=over – the – sacred – levi=body (?) ,
c
for=after – the – people=vessel – on=for – her (!) – (had been) (..tortured..) (?)
                                                                                                                                                  (nomotheteó=tympanizô) ;
d
what=then – another – priest=body – (was) rise=made – futher=for – need=her ,
e
according to – the order=concept – of melchizedek=flesh ,
f
and=as – not – according to – the – called=heavenly – order=concept – of the sacred ones ;

 

above 11 , ‘tortured’ :
… G5178 appears only 1x (Hebr.11, KJV) , but we saw there that it was out of place ;
 
12
for=and– the – priesthood=soul – (was) transferred – out=to – necessity=earth ,
b
and – is=(..(made to) dwell..) – [+in her] changed=fleshly – law=body (nomos=sôma) ;
 
13                                                                                                                                                          [start of juxta :]
for=therewith – the soul – spoken=(..(was) imprisoned (?) ,        +
b
[+as] – belonging – these=to – a different – tribe=world (phulé=kosmos) ,
c
from – which – [+she] (was) – not – gave=able – [..] altar=escape ;                   [<< comp. 5a]
 
fulltext :
4.
But after Adam had sinned , then the souls within the sacred ones became afraid for God ;
5.
and the souls within the sacred ones wanted to flee ,                                     [<< possible repeat]
because they could not bear (+to be in?-) the presence (?) of God ;
as abiding (?) in the majesty of him ;

[5 e until 9 : unsure : “they went to Adam for help , but he betrayed them”]
 
10.
Because she [=soul] still had been in the midst of the sacred ones [=Originals] ,
but the soul went out from them ;
11.
and she was no longer ruling over the sacred body (?) ,
after the vessel for her had been tortured (?) ;                                                                          [<< likely]
11b.
then another body was made for her , according to the concept of flesh ,
as not according to the heavenly concept of the sacred ones ;
12.
and the soul was transferred to earth , and made to dwell in her fleshly body ;
13
therewith the soul was imprisoned (?) , as belonging to a different world ,
from which she was not able to escape ;

 

[below : may 25th]
 
part I b                                                                                          but with Christ starts a new situation :

 

context , so far :
… now a new section must follow , after having described “the soul imprisoned on earth”
(compare also the juxta notes in red) ;  
2.
… because of Esau’s insane corruptions , fulltext will be shown after line 21 ;

 

14                                                                                                                                                [unwinding of juxta :]
for=therefore – (it was) evident=needed          +
b
that – our – Lord – juda=would – risen=come – (to-) out=us ,
c
[lineup :]
–
to spake=save – (the-) moses=souls – [..] which=who – (were) not – concerning=able    +
d
to priesthood=escape – [+this] tribe=world ;  
 
15
and – [+through] – still=his – evident=work ,                                                          [<< or ‘sacrifice’?]
b
[+he] (..would..) – is=restore – if=them – according to – the – likeness – of melchizedek=God ,
c
[+when] [+he] [=God] (will) rising=re-create [+them] – (to-) [+their] different=former – priest=body ;  
 
16
not=because – who=now – [+she] [=’soul’] is=lives        +                                      [juxta within 16]
b
according to – (the-) laws – (of the-) carnal – commandment=body ,
c
but=and – (..+not..) – according to – (the-) powerful – (..heavenly..) – life=body  (zóé=sôma);
 

                                                                         next section : the soul returning to God – dúring this life

 

 
17                                                                                                [17-18 : the soul Legally freed from this body :]
[w/ totally corrupt :]
a
for=but – (..the soul..) – that=could – you=receive – [=her] – sacred – (..vessel..) [=’Original’] ,
b
according=when – melchizedek=(..she (will) understand..) – (the-) [+right?] order=concept     
18
for=that – (..Christ..) – (has) anulled – (the-) previous – (..situation..) ,
b
(in) through=by – and=having – uselessness=freed         +
c
(the-) weakness=soul (asthenés=psychê) – [+from] her – the=body (to=sôma) ;

 
19                                                                                                                                     [19 : the possibility to return :]
[w/ totally corrupt :]
a
for=but – the – law – (will) (..must..)  – (be) perfect=understood      +      [<< soul Legally freed]
b
[+as] (the-) (..possibility..) – yet=for – (the-) (..soul..) – [..2x..] – to draw=retúrn – [..] (to-) God ;
 

                                                                                                             [20 : because of the inherent juxtaposition :]
 
20                                                                                                           [the “return + to God”: from Esau’s corrupt   
[w/ totally corrupt , even in itself :]                                         term horkos+omnuo , 4x , only in Heb.7:]
a
and=because – without=Christ (chóris=christos) – (..returned + to God..)         +
b
according=áfter – not=his – [physical-] much=death ;                                                          [<< Golgotha]
c
for=therefore – (..souls..) – (will be) become=able – (..to return + to God..)       +
d
are=befóre – [+their] [physical-] priests=death ;

                                                                                                                        [21 : but most haven’t understood that :]
21
[=but] – [=the] – (..+people..)        +
b
(will) (..+not..) – (..have..) – (..understood..) – with=about – (..the return + to God..) ;
c
saying :
d
unto=though – the Lord – (has) sware=saved – him=us ,
e
and=first– not=(..we need..) – to [physically-] repent=die ,          +
f
you=befóre – eon=(..we (will) receive..) – (the-) into=new – priest=body – (for-) the=us ;
g
according to – the – order=covenant (?,see 22) – (in the-) melchizedek=gospel (?);

 

fulltext :
14.
“Therefore it was needed that our Lord would come to us ,
to save the souls who were not able to escape this world ;
15
and through his work [=sacrifice?] , he would restore them according to the likeness of God ,
when he [=God] will re-create them to their former body ;
16.
Because now she [=soul] lives according to the laws of the carnal body ,
and not according to the powerful heavenly body ;
17.
but the soul could receive her secred vessel [=Original] when she will understand the concept
18.
that Christ has anulled the previous situation , by having freed the soul from her body ;
20.
because Christ returned to God áfter his death ,
therefore souls will be able to return to God befóre their death ;
21.
but the people will not have understood about the return to God ; saying :
though the Lord has saved us , first we need to die befóre we will receive the new body for us ;
according to the covenant (?, see 22) of the gospel .”

 

part I c                                                                                                                             but the 144 will understand

 
below 22-23-24 :
… were so totally corrupted that we had to restore them as (-educated) attempt ;
previous line 21 indicated a subject change ,
therefore the same themes must return here – but now in a positive way :
2.
… lines 25-28 as restored text will be repeated after line 28 ;
 
———————–
22
a
[=but] – (..the souls..)         +
(who-) (will) surety=have – better=investigated – the covenant – (of-) (..Gód..) [..1x..]
                                                                                                                                                              (ginomai=theos) ,
23
a
(will) (..understand..) – (..that..) – [+he] [=God] (has) – (..not..) – (said..)      +
b
[+that] – (the-) priest=soul – [..1x..] (will) (..need..) – (..to wait..) – thru=until – [..] death ;
24
[=but] – [=that] – [+she] remain=(..(will) be..) – changed        +
b
[+as] having – the – [+new] – priest=body ;
———————-                                                                                                                        [25 : resumed text :]

 
25
and=because – whence=since – into=Christ (eis=christos)           +
b
(has) saved – the – uttermost=soul (pantelés=psychê) ,
c
He enabled – those=her – to come=return – [..2x..] – [..] (to-) God – ever=during – life ;
 
d
into=then – [..] [+he] [=God] (will) intercession=restore – [..] them=her ,
26
for=and – [..2x..] – [+she] [=’soul’] became=(..(will) dwell..)          +                    [26 : juxta in line]
b
[+in] (the-) sacred , innocent – [+and] undefiled – priest=vessel (archiereus=angeion) ,
c
(having been) separated – from – the – sin – and=as – the=this – (..present..) – higher=body
                                                                                                                                                                     (hupsélos=sôma) ;

 
closing                                                                                                                                    (the restored birthright)

below 27-28 : closing :
… the “birthright theme” MUST be addressed now , because of its sheer importance
(the general situation was described in the previous part – so now “a legal aspect” follows) ;
the moment the 144 will actually have their Original , the eden-birthright is restored ;
Paul starts with Christ ,
then moving to “the sons [144] of the people” who will become “the sons of God” (28d) :

 
27
[w/ very corrupt + lineup :]                                            
a
[=because] – [..] [+they] [=’144’] (will) have – [..2x..] – need=understood         +
b
as=why – [..] priest=Christ – in the first (-place) (?)         +
c
(has) made – (the-) sacrifice – for – [..] own=her [=’soul’] – sin [=’this body’] :
d
then=so that – (..God..) – for=would – did=restore – [..] the – people=soul         +
e
once=within – [+her] offered=sacred – himself=vessel [=’the Original’] ;     

28
[=and] – the – law=sons – (of-) the – people [=’Jacob’]       +                [<< 144 still on earth]
B
(will) have – confirmed – (the-) priests=law        +
b
the=as – (the-) informity=restored – [..] concept [‘word’] – (of-) the – oath=birthright
                                                                                                                                        (horkómosia=prôtotokia !) ;
c
after – the=(..they (will have) become..) (tes=esti) – the – law=sons – (of-) son=God ,
d
[+when] – [+they] (will have been) perfected – [=for] – [..] ever .

 

(after 22-24) fulltext :
25.
Because since Christ has saved the soul , He enabled her to return to God during life ;
(26)
then he [=God] will restore her , and she will dwell in the sacred , innocent and undefiled vessel ,
having been separated from the sin as this present body ;
27.
because they [=144] will have understood whý Christ (‘in the first place’?)
has made the sacrifice for her [=soul] sin [=this body] :
so that God would restore the soul within her sacred vessel [=Original] ;
28.
and the sons of the people [=144 still on earth]
will have confirmed the law as the restored concept of the birthright ,
after they will have become the sons of God ,
when they will have been perfected for ever .
 

 
theme continues in 8 >>
 

 

[2021.05may.26 — submitted ; first version and probably won’t get better]