[still lacking : introduction]
Heb. 9
introduction [=2 lines] was corrupted :
12 [ch.8] + 1 :
a) the end of previous chapter 8 is a rather solid closing of that theme ,
but it’s difficult to find a bridge to this chapter 9 ;
b) because line 1 of this chapter contains some “conclusion”,
it means that the original version had a preceding line (line 0) ,
c) the only candidate for line 0 is line 12 of previous chapter 9 —
but what could it have written …?
KJV :
12.
For I will be mercyful to their unrighteousness , [<< impossible anyway]
and their sins and their iniquities I will remember no more.
1.
Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service , and a worldly sanctuary.”
option :
12
that=now , merciful=God – (had) be=devised – (-an-) injustice=ordinance – [..1x..] ,
b
and=so that – the – sin=soul – [..2x..] +
c
no=(..would..) – (be) remembered=restored – again – and=to – [..] their – iniquity=sacred one ;
1.
[=by] – having – indeed=devised – [..] the – first – regulations – (of-) divine service , +
b
and=through – (an-) earthly – sanctuary ;
next : text resumed :
2
for=therefore – the – former – tabernacle – (was) constructed ,
b
in – which (was) – the – [..] lampstand – and – the – table – and=with – the – show – [..] breads ,
c
which [-place] (was) – called – (the-) holy (-place) ;
[next : the sacred place :]
3
[=and] – beyond – the – second – curtain – (in the-) tabernacle +
b
(was) (the-) [+place] – called – (the-) holy – (of-) holies ;
[4 : why the many gold ?]
4
containing +
(the-) golden – [sprinkling-] (..censer..) ,
b
and – the – ark – (of-) the – covenant , covered around – on every side – [+with] gold ;
c
[+and] inside (-her) – which=was – (the-) golden – jar – containing – the – manna ,
d
and (-also) the – staff – (of-) Aaron – [..] (which had-) budded ,
e
and – the – tablets – (of-) the – covenant ;
5
and – on top – (of-) her [=’Ark’] – (were-) (the-) [-2] cherubims – (of-) glory , +
b
overshadowing – the – mercyseat ,
c
about – which – [..1x..] – [+we] – now – (..must..) – speak – in – particular ;
(next : start of corruptions)
below :
… it is ofcourse obvious that Paul DID want to speak about the cherubim ,
therefore we must keep remembering what he has described just before ;
2. fulltext as restored lines will be posted after line 10 :
[6c : waiting : -eiseimi = -apekdechomai]
6
[=for] – these – thus=cherubims (houtós=cheroubin) – constructed=stood +
b
[..] into=on top of – the – first=ark – (of the-) tabernacle=covenant ,
c
[+as] – always – went=wáiting – [+for] the – priest + [<< ‘waiting’ : line 28]
d
[..] accomplishing=performing – (the-) sacred service ; [<< next : needs a reason :]
7
[=because] – [+when] (..+he entered..) – into – the – second (-place) – once – (a-) – year ,
b
the only=soul – (of the-) priest – (was) represented – by – (the-) blood +
c
which – he offers=sprinkled – for=over – (the-) himself=cherubims ,
d
and=as – the – people=soul – errors=returning – (to-) the=them ; [<< read : to the Original !]
next : the heavenly Ark :
[juxta in line 10]
8
[lineup :]
a
this=but – the – holy=earthly (hagios=gê) – spirit=ark – denoted – (the-) not=heavenly one ;
b
[+while] the – (..cherubims..) – represented – the – holy ones [=’Originals’] ,
c
still=who – standing=belong (?) (stasis=esti) +
d
(to-) the – (..heavenly..) – tabernacle=ark – (of-) having=God (echó=theos) ;
9 next : a problem
[lineup :] [comp. Rev.11]
a
for=yet – which=the – symbol=ark (parabole=kibótos) +
b
(was) the=not – present – in=anymore – in – the – time=heavens (kairos=ouranos) ,
c
which=but – (had been) offered=acquired – (by the-) gifts=nations – [..] (of-) sacrifices=spirits ;
next : how the Ark returns :
d
[+and] – [+she] [=’Ark’] could – not – conscience=return – [+from] that=there +
e
[+through] – the – divine service – (of the-) [old tabernacle-] perfect=priest ,
10
[w/utterly corrupt : because a clue line :] [next : the 144 :]
a
[+but] – only (-return) – in=by – (the-) foods=sons – and – drinks=daughters +
b
and=who +
various=must – washings=understand – (the-) flesh=páttern – (of the-) regulation [=’line 1’] ,
c
(making) [+her] [=’Ark’] to imposed=return – untill=in – (the-) time – (of the-) reformation=end
(diorthosis=telos) ;
fulltext :
8.
for these cherubims stood on top of the ark of the covenant ,
as always wáiting for the priest performing the sacred service ;
7.
because when he entered into the second (-place) once a year ,
the soul of the priest was represented by the blood which he sprinkled over the cherubims ,
as the soul returning to them ; [<< read : to the Original !]
8.
but the earthly Ark denoted the heavenly one ;
while the cherubims represented the holy ones [=Originals] , +
who belong (?) to the heavenly ark of God ;
9.
yet the Ark was not present anymore in the heavens ,
but had been acquired by the nations of spirits ;
9 (b).
and she [=Ark] could not return from there through the divine service of the [tabernacle-] priest ,
10.
but only (-return) by the sons and daughters [=144] , +
who must understand the páttern of the regulation [=line 1] ,
making her [=Ark] to return in the time of the end ;
[end of part I]
context , so far :
… first question must be , does the theme logically develop untill now ? ;
looking at the buildup ,
it jumps out “that an action was asked from the sóul” – in the form of the priest sprinkling
(it is ofcourse true ‘that the priest was doing it for the sin of the people and himself’ ,
but that is not the point here !) ;
… therefore ,
it is – at least – defendable “that the 144 will have to make an action”, in the endtime ,
this action as “understanding the pattern” (10b) and later in this chapter as “returning her”;
2.
… remember that Paul wrote these things hoping it’d be helpful to souls of later generation ,
because the first christians had ‘no legal authority’ concerning themes in the endtime ;
and it also makes sense
that next part I b will be about Christ who will first save all the souls
(but in the context of the theme here as ‘conditional’) ;
part I b the (-‘layered’) work of Christ
fulltext will follow after line 23 :
11
[=therefore] – Christ – (has) appeared=come – [+as] (the-) high priest , +
b
[..] good=representing – the – come=heavenly (-things) ;
c
[+and] – through – [..] (..his sacrifice..) +
d
and=towards (?) – (the-) perfect=ark – (of the-) covenant – not=which (was) – made by hands ,
e
[attempt :]
–
[..] (..he restored..) – this=the – is=covenant – [..1x..] – (of-) this=God (houtos=theos) – [..1x..] ;
buildup of next 12, 13, 14 :
12 : animal blood could not fulfill the purpose of the earthly ark – but His’ could ;
13 : reason of the sacrifice : sanctify the soul tainted by this body (see Haggai etc) ;
14 : the sacrifice now connected to the heavenly Ark [<< because ark was copy] ;
12
by=because – nor=not – and=the – calves=offered – blood – (of-) (..animals..) ,
b
[=but] – [..] His OWN – blood – entered – once for all – into – the – (..mercyseat..) [=’l.5’] ,
c
(having) obtained=established – eternal – salvation ; [next : specified :]
13
[w/ totally corrupt + lineup :]
a
[=therewith] +
if=by – [..] [+his] blood – [..] [+he] ashes=restored – (the-) bulls=souls – [..] (to-) (..God..) ,
b
[+through] – (the-) sprinkled [=’adj.’] – heifer=blood – (having) sanctified [+them] ,
c
to=because – (the-) purify=soul – (had been) contaminated – the=by – the – flesh [=’this body’] ;
next : the two Arks
next 14 :
… thróugh the earthly Ark , the heavenly Ark is also sanctified
(the latter having been defiled by being in the matrix after eden fell , see Ezek.) :
14
[=but] – rather=the same time – [..] the – blood – [..] (of-) Christ
b
who=which (was) – offered – thru=to – (the-) spirit=ark – eternal=made + (by-) self=hands ,
c
[+as] – (the-) [..] God=worldly (theos=kosmos) – spot=ark ; [next : heavenly Ark :]
d
[+also] – cleansed – the – [..] dead=héavenly (nekros=ouranos) – conscience=ark ,
e
[+as] [+his] work – to=for – to living=restoring – the (-one) [-Ark] – serving – God ; +
next 15 :
… though not much is said about “the present situation of the Ark – inside the matrix”,
context shows that the redemption was a Legal one ,
where the deFacto redemption will happen in the endtime (and see rest of chapter) :
15
[+lineup :]
a
because – [..] (the-) mediator [-construct] – was – (the-) new=worldly – [..] covenant=ark ,
b
so that – [..] the – covenant=héavenly – first=ark +
c
(was) redempted – [+from] (the-) death=nations – (of-) (..+spirits..) ;
d
transgressions=bearing (?) – the – promise [+that] + [next : the 144 :]
e
the – ones (being) called – (in-) the – (..end (-time)..) – (will) obtáin – (the-) inheritance [=’Ark’] ;
part I c further explanation of the above –about the 144
next lines 16-18 : the ‘covenant section’ :
… we don’t know exactly which words Esau deleted because it runs a bit staccato ;
after last line of 15 ,
the theme must be “that they will obtain it when the Christ covenant will end”
(by the 144 understanding the theme – in next line 19) ;
Paul says in this section “that they only WILL understand it , after they died to the body”
… we saw this juxtaposition with Christ in other chapters ;
[last word was : obtain]
16
for=but – where=in order for – [+the present] [=’likely’] – covenant – to death=expire ,
b
(it is) necessary (-that) – the [+other] – (..covenant..) [=God’s] – (will be) established ;
17
because – [+any] covenant – (is) (..+not..) – valid [+anymore] – after – death ,
b
[=but] – (is) not=only –in force – at the time – when – the (-one) – (having) made (-it) – lives ;
18
therefore – neither=first (?) – the – first=souls +
b
(having) blood=died – (to the-) without=body – (will) dedicated=inherit [=’l.15’] [+her] [=Ark] ;
[before completion :] next 19 : as false as a 3$ bill , but what can it have said ? ;
is a theme ‘water vs blood’ because both appear in 19 ? ;
Christ sanctified ánd the souls ánd their Originals
line 19 below :
… remember that after Christ’s death , “blood and water” poured out ;
we know of (-only) one example in prophets where “eden constructs are cleaned”,
very likely as ‘the 7 Torches’ after they are freed (see one of the first Isaiah chapters) :
19 [note the juxta within 19]
when [=’or : because’] +
[+they] (will) spoken=understand – every=this – concept – according to – (the-) law :
b
by=that – moses=Christ – law=(..(has) cleansed..) – all – the – people=souls +
c
[+by] the sprinkled – [..] blood – [+over] the – goats=worldly – calves=ark ,
d
[probably :]
–
with=while – [heavenly-] water – scarlet=represénting – and=the – wool=blood +
e
[..] (was) hyssop=sprinkled – it=over – (the-) scroll=héavenly – [..] both=ark ,
f
and=therewith – sprinkled=(having) cleansed – all – the – sacred ones [=’Originals’] ;
next : explanation of the above :
but next 20 is our attempt : Paul’s thoughtline is difficult to follow here ;
we opted that 20 must be “the promise” following 19 ,
while 21-23 concludes what happened until now :
line 20 : what ‘water’ (as dimensional aspect) ?
(is more like a kind of ‘technical problem for us’)
… apart from Spells and Rg-Veda , Ezekiel mentions “the river” , while the chapter
about “life will be stopped from coming to Adam” is also ‘water related’,
and the Originals will be led out the matrix “in a waterway” ;
… yet the latter – in their imprisonment – are themsélves ‘sustained by (eden-) water’ :
then what type of water could ‘cleanse them’…? ;
20
[w/ totally corrupt :] [20 : the promise :]
a
[+and] this=by (?) – saying=receiving – the – covenant=cleansing (?) [=’adj.’] – blood=water ,
b
[+they] [=’Originals + Ark’] (are) which=able (?) – to enjoined=return – unto – [..] [..] God ;
[21 : the reason :]
21
and=because – the – (..ark..) and – all – the – [.] ministry=glorious – vessels [=’Originals’]
b
(have been) sprinkled – LIKE with – [..] blood ; +
22
[=for] – almost=celestial – [+impurity] (?) – all=must – (be) cleansed – [=with] – blood=water , +
b
according to – the – law ;
c
and=but – without – [earthly-] shedding of blood – (there-) is=can – not – (be) forgiveness ;
23
then=therefore – (was) needed +
b
the – pattern [=’concept’] – (of) the – cleansing – in=through – the – these=earthly – heavens=ark ,
c
[=so that] – the – celestial (-things) – themselves +
d
better=could – (be) sacrifices=cleansed – than=through – [=her] [=’that concept’] ;
context , so far —
… the concept of “synchronity” is clear :
what happened with the earthly ark (as representation) in relation with the blood ,
happened to the heavenly ark (as original) in relation with water —
fulltext :
11.
Therefore Christ has come as the high priest representing the heavenly things ;
12.
and through his sacrifice towards (?) the Ark of the covenant which was made by hands ,
he restored the covenant of God ;
13.
because not the offered blood of animals ,
but his ówn blood entered once for all into the mercyseat ,
having obtained eternal salvation ;
13.
therewith by his blood he restored the souls to God ,
through the sprinkled blood having sanctified them ,
because the soul had been contaminated by the flesh [=this body] ;
14.
but the same time the blood of Christ ,
which was offered to the ark made by hands as the worldly Ark ,
also cleansed the héavenly Ark , as his work for to restoring the one (-Ark) serving God ;
15.
because the mediator [-construct] was the worldly Ark ,
so that the héavenly Ark was redempted from the nations of spirits ;
bearing (?) the promise that the ones being called in the endtime [<< as 144]
will obtáin the inheritance [=as the Ark] ;
16.
but in order for the present covenant to expire ,
it is necessary that the other covenant [=God’s] will be established ;
17.
because any covenant is not valid anymore after death ,
but is only in force at the time when the one having made it lives ;
18.
therefore [..?..] the souls having died to the body will inherit her [=Ark] ;
19.
when (or: because) they [=144] will understand this concept according to the law :
that Christ has cleansed all the souls by the sprinkled blood over the worldly ark ,
while water represénting the blood was sprinkled over the héavenly ark ,
therewith having cleansed all the sacred ones [=Originals] ;
20.
and by receiving the cleansing (?) water ,
they [=Originals + Ark] are able to return to God ;
21.
because the Ark and all the glorious vessels [=Originals] have been sprinkled LIKE with blood ;
22.
for celestial [+impurity?] must be cleansed with water , according to the law ;
but without (earthly-) shedding of blood there can not be forgiveness ;
23.
therefore was needed the pattern [=concept] of the cleansing through the earthly Ark ,
so that the celestial things themselves could be cleansed through her [=that concept] ;
part II in the last of days : the return of the heavenly Ark and the Originals
… several prophet chapters describe
how “God will lead the Originals out from their prison in the matrix” ;
we chose “in the days of the end” (24b) which is kind of repeated in 26b ;
144 and Jacob :
… ofcourse line 26 is the same true for Jacob – but this chapter is not about him ;
2.
fulltext : after line 26 :
24
[+lineup w/ false :] [24 : requires ‘a’ time indication :]
a
for=therefore – [..1x..] – [..] christ=God – (will make) to entered=return +
b
into=the – holy=heavenly – handmade=ark – (in the-) figure=days – (of-) the – true=end ,
c
but=together with – into=the – heaven=sacred ones [=’Originals’] – themselves ,
d
now=who – (will) appear – (in-) the – presence – [..] (of-) God ;
e
[+as] (..+the (-ones)..) – for=waiting (huper=perimenô) – [..1x..] +
25
not=for – (the-) self=sóul – (..to appear..) (prospheró=emphanizó) – that=before – often=them ;
b
just like [-when] – the – high priest – entered – into – the – (most-) holy (-place) – every -year ,
c
with=appearing – [+before] (the-) blood=cherubims – (of-) another=glory [=’line 5’] ;
26
[lineup :]
a
[=because] – [+they] [=’Originals’] – always – suffered – (..lacking..) – [+their] him=soul ,
b
from=since – (the-) foundation – (of the-) world [=’this earth’] ;
c
[=but] – now – once for all – in=at – (the-) end – (of-) the – age [=or : ‘world’] ,
d
(the-) sin=souls – (will) put away=return – (to-) for=them ,
e
[+and] – (will be) appeared=restored – by=to – (the-) sacrifice=glorious one – (for-) himself=her ;
fulltext :
24.
therefore God will make to return the heavenly Ark in the days of the end ,
together with the sacred ones [=Originals] themselves , who will appear in the presence of God ;
24 e.
as the ones waiting +
25.
for the sóul to appear before them ;
just like (-when) the high priest entered into the (most-) holy (-place) every year ,
appearing before the cherubims of glory ; [<< line 5]
26.
because they [=Originals] always suffered lacking their soul ,
since the foundation of the world [=this earth] ;
but now once for all at the end of the age (or: ‘world’) , the souls will return to them ,
and will be restored to the glorious one for her ;
closing : the 144 declare that both Arks return – followed by the realization of the promise
finding the theme of this section :
… the problem is that there are indeed “TWO mislocated Arks” , right now ;
we tried to find clues in the text about “which one” must be declared to return ,
and a remained hint must be “second (-time)” (in 28c KJV) :
that word must have been originally in 28 b — yet Esau must have moved it ,
shown by the (-now) weird idea that “souls meet their Originals the second time” ;
2.
timing of their return :
… we saw that “the Originals return together with the heavenly Ark”,
and then it was said “that they wait for us” – so they are ‘first’
(but it’s unclear ‘when’ – when this sun will go dark ?) ;
while because of the “pattern theme” something would happen with the earthly Ark
at the moment wé will go ;
3.
what will ‘happen’ to the earthly Ark ?
… we’re not sure : it may be possible that the literal box will ‘vanish’ ,
but transformed into some type “spiritual image carrying the sacrifice aspect”,
though we just are out of our league here ;
either way , we opted that it is technically correct to phrase : it returns to God” ;
4.
intention of lines 27-28 :
… because 28 appears to address “the meeting of the soul with her Original”,
understood as a ‘forward motion’,
it is defendable that the 144 will “declare that the Arks will return” in previous line ;
27
and – as=when – the – men=souls [=’144’] – much=(..(will) have..) – appointed=declared
b
[+that] – (the-) die=heavenly (apothnéskó=ouranos) – once=ark +
c
after=and – the – judgment=wordly (krisis=kosmos) – this=ark +
28
(will) offered=go forth – once for all – [..2x..] – [..] (to-) christ=heaven ,
b
into=as – (the-) (..two..) – many=which – sin=God – (will) bear=(make) to return ;
c [the 144,000 leave :]
out=then +
(the-) apart=sons – [+and] sin=daughters – (will) appear=meet + [no + ‘second time’]
b
[corr. lineup:]
–
into=the – salvation=glorious ones – [+who] – (have been) eagerly waiting – the=for – him=them .
