(27) Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all,
and followed thee; what shall we have therefore? (28) And Jesus said unto them,
Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when
the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones,
judging the twelve tribes of Israel.
(29)
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother,
or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold,
and shall inherit everlasting life.
(30 : we deleted it)
But many [that are] first shall be last; and the last [shall be] first.

 
1.
… please note how the above section is the very introduction tó the parable (Mt.20) ,
because without explanation , the parable itsélf is incomprehensible :
2.
… therefore it follows that line 30 (above) was a corruption by Esau ,
in order to to suggest that the above is/was a narrative UN-related to next Mt. 20 ;
3.
… you see in line 28 that the main theme will be “the 144,000” – therefore :   

 
please note :
halfway , the parable (Mt.20) gets corrupted :
that is not our mistake – see the section there ;

the real context of this parable    (Mt. 19: 27-29 + Mt. 20: 1- [appr.]10)

MT. 19 :
27-28-29- [30]
introductie van de gelijkenis : … van de 12 discipelen naar de 144,000 :
then answerING THE Peter said to-Him BE-PERCEIVING WE
FROM-LET ALL AND follow to-YOU ANY CONSEQUENTLY SHALL-BE to-US
(28)
THE YET JESUS said autois autois to-them AMEN I-AM-sayING to-YOU(p) that YOU(p)
THE ones-following to-ME IN THE AGAIN-BECOMing when-EVER SHOULD-BE-seatING
THE SON OF-THE human ON THRONE OF-esteem of-glory OF-Him SHALL-BE-beING-seatED
AND YOU(p) ON TWO-TEN THRONES JUDGING THE TWO-TEN tribes OF-THE ISRAEL
(29)
AND EVERY WHO FROM-LETS HOMES OR brothers OR sisters OR FATHER OR MOTHER OR
WOMAN OR offsprings OR FIELDS on-account-of OF-THE NAME OF-ME HUNDRED-FOLD
SHALL-BE-GETTING AND LIFE eonian SHALL-BE-tenantING
(29 : deleted , see KJV)
—
‘regeneration’ , G3842 paliggenesia ‘again + birth’ 2x ; (‘renewal, regeneration’) ;
but -genesis is also ‘natural (nature)’ , as an aspect of life ; or ‘origin’ ;
—
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee;
what shall we have therefore?
(28)
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me,
in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall
sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
(29)
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother,
or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold,
and shall inherit everlasting life.
(30 : deleted) :
But many [that are] first shall be last; and the last [shall be] first.
MT. 19 :

• context : introduction to the parable :… from the 12 apostles to the 144,000 :
  …

line ,

• [=’this theme follows upon “the very rich young man”
  whom we (hR) interpret as “someone representing óur days (-of luxury)” ,
  because see how the introduction here develops ;
  line :]

27  then – [..] Peter – responded , saying – (to-) Him :
      behold ! , we – left – everything (-behind) , and – followed – you ;
B
      then – what – (will) happen – (to-) us ?
—————-                                                                                                            [the promise to the disciples :]
 
28  [..] and – Christ – said – (-to) them :
b    verily – I say – (to-) you :
c  
      (..because..) (-hoti) – you – [..] – (have) followed – me          +
      during – [the process of-] the – renewal of nature ,                [<< the goal of Christ’s work] 
d    (..+which..) – (..+(will be) completed..)        +                                                                 [<< our words]
       when        +
       the – son – [..] – (of-) man – (will) sit – upon – the throne – (of-) his – glory (..+again) ;

e    also – yóu – (will) sit – upon – [yóur-] twelve – thrones ,                          [<< for 12 apostles]
f     (..+and..) – (..you (will be) judging..) – the – twelve – tribes – [..] (of-) Ishral ;         [<< 144]
—————–
                                                                                                                    [next : about the 144,000 candidates :]
 
29  for – each – (..+of them..)        +                                                                                        [<< as 144 now !]
      who – (will have) left – (their-) house (-behind) ,
      or – brothers – or – sisters , or – father – or – mother ,
      or – wife – or – children – or – country ,                                                                             [29 : Ego died]
      for the sake of – [..] – my – name ,       +
b
      (will) receive – (a-) hundredfold (-back) :
      [namely-] eternal – [eden-] life – (..during..) (-kai) – (..life..) ;                   [<< intended context]

30  [deleted]                                                                                                    [=’the “first be last” line belongs at
                                                                                                                               the end of the parable – see part II’]

 
lines 27-29 : the theme – until now :
1.
… the disciples were there “during the very work of salvation – by Christ” ;
hence we needed to add three words to the “when I will sit upon my throne”
to make that particular theme clear ;
2.
… and because the 12 disciples ‘were present’ during His work ,
the twelve will sit upon théir thrones : judging the (candidate-) sons for the 144,000  –
let that sink in a moment :
Christ and the twelve are ‘handpicking’ each single one of us !
(as a process almost completed by now) ,
and compare how the parable will be exactly about this theme ;
3.
… the “leaving everything behind” theme :
Peter sáid already that “they left everything behind”,
therefore line 29 can only be about the 144,000 – also because of 28 f ;
4.
… the “[eden-] life during life” :
though it is true that the apostles physically died , first ,
the prophets constantly repeat “that the 144 will have [eden-] life during (earthly-) life”
(and their apeframe will die off only lateron , in Revelation) ;
therefore we are absolutely sure that this context was intended ,
instead of a mere general “… whoever does this , will have life” ;

part II   —   deel II                the parable :      ‘handpicking’ the 144,000 :

MAT. 20:
1-2-3-4-5-6-7- [8]
… het begin van het koninkrijk : ‘in de morgen’  (=onze dagen !) :
LIKE for IS THE KINGdom OF-THE heavens to-human HOME-OWNER WHO-ANY
OUT-CAME SIMULTANEOUS morning TO-HIRE ACTers INTO THE VINEyard OF-him
(2)
agreeing YET WITH THE ACTers OUT OF-DENARIUS THE DAY
he-commissions them INTO THE VINEyard OF-him
(3-4)
AND OUT-COMING ABOUT THE third HOUR he-PERCEIVED others HAVING-STOOD
IN THE BUY-place UN-ACTive AND-to-those he-said BE-UNDER-LEADING AND YOU(p)
INTO THE VINEyard AND WHICH IF-EVER MAY-BE JUST I-SHALL-BE-GIVING to-YOU(p)
(5-6-7)
THE-ones YET FROM-CAME AGAIN OUT-COMING ABOUT SIXth AND NINth HOUR
he-DOES AS-SAMEly ABOUT YET THE ONE-TENth HOUR OUT-COMING he-FOUND others
HAVING-STOOD UN-ACTive AND he-IS-sayING to-them ANY here YE-HAVE-STOOD
WHOLE THE DAY UN-ACTive
THEY-ARE-sayING to-him that NOT-YET-ONE US HIRES he-IS-sayING to-them
BE-UNDER-LEADING AND YOU(p) INTO THE VINEyard AND WHICH IF-EVER
MAY-BE JUST YE-SHALL-BE GETTING
8
OF-evening YET BECOMING IS-sayING THE kurios
OF-THE VINEyard to-THE permitter OF-him CALL call-you ! THE ACTers AND
BE-FROM-GIVING to-them THE HIRE
(8b : skipped for now ; see note)
beginning FROM THE LAST TILL OF-THE BEFORE-most
—
For the kingdom of heaven is like unto a man [that is] an householder, which went out
early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with
the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
(3-4)
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you.
And they went their way.
(5-6-7)
Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the
eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them,
Why stand ye here all the day idle? They say unto him, Because no man hath hired us.
He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right,
[that] shall ye receive.
(8)
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the
labourers, and give them [their] hire, (skipped) : beginning from the last unto the first.
MAT. 20 :

• context : … the start of the kingdom : ‘in the morning’  (=our days !) :
  …

line ,

• [=’line 1 : “the kingdom of heaven will become LIKE….” :
  the whole point of this parable is to show HOW the kingdom will start
  (therefore the corrupted addition ‘a man’ must be skipped) ;
  2) line 1 , ‘the morning’ :
  … in prophets termed as “the (start of-) the favourable year of IEUE” ,
  and because all prophets link this immediately with “the sons discovering the word”,
  we can safely say that “the morning” started a few years ago ;
  line :]

1  for – the – kingdom – of – [..1x..] heaven – (will) become         +                   
    like – [..1x..] – (a-) master of a house – who – went out – early – in – (the-) morning ,      +
b
[for-] to hire – workers – for [-in] – [..] his – vineyard ;                                          [1a : diff. lineup]

2 and – when – he (had) agreed – with – the – [first group of-] workers        +
   (..about..) – [them receiving-] a silver coin – (for-) the – day ,                [<< read : eden-life]
   he sent – them – into – [..] his – vineyard ;
—————–                                                                                                         [next : more of the 144 added]

3  then – around – (the-) third – hour – he went out – (..+again..) ,             [<< late morning]
    seeing – in-active (a-ergon) – workers – standing – at – (the-) marketplace ;
4
    and – he said – (to-) them :
    (will) you – also – go – into – [+my] vineyard ? ,
    and – I (will) give – you – what – (will) be – right [-for it] ;
[more ones added :]
5   and – around – (the-) sixth – and – ninth – hours – he went out – again – [..] ,
     and – did – likewise ;
6
     (..+and..) – [even-] around – the eleventh – hour – he went out ,                    [=’say 7pm’]
b   finding (!) – others – standing [-around] – in-active ;
c
     and – he said – (to-) them : why – you stand – here – the – whole – day – in-active ? ;

7  [+then] they said – (to-) him : because – no one – (has) hired – us ;
b
    [+so] he said – (to-) them :
    go – you – also – to – [=my] = vineyard ,
    and – you (will) receive – what – [..] – (will) be – right [-for it] ;
                                                                                                                                                         [closing section :]
——————–
                                                                                                       [next : timeframe : today or tomorrow :]
8  [=when] – evening – had come ,
    the master of – the vineyard – said – to – – his – leadman [=Christ] ,
b
    call – the – workers (-together) ,                                                                       [<< gather together]
    and – pay – them – (..their..) – wage :
c  [deleted]                                                                                                                                            [<< see next]  

[next : closing      – but Esau corrupted the clue –      give us a day…]