RV V , 81 (a golden eden-aspect , now part of this sun , as savitR – egyptian ÁTEN)
2 The Sapient One arrays himself in every form:
for quadruped and biped [=’their living beings’] he hath brought forth good ;
excellent Savitar , [the poet] on heaven’s [gracious] [four devisions = cardinal-points?] ,

and shineth after the [beginning] of the [matrix-] Dawn (=USas) .
3 Even he, the God whose going-forth and majesty the other Deities have followed with their might,
He who hath measured the terrestrial regions out by his great power, he is the Courser Savitar.
4 To the three spheres of light thou goest, Savitar,
and with the rays of Sûrya [=’this sun’] thou combinest thee.
yea, thou, O God, art Mitra
[=’Damascus-eye’, so both are linked’] through thy righteous laws.
[= you – go around [eden] – both – (matrix-) nights ?] [=’unclear expression , still…’]
Und du kommst zu den drei Lichtreichen, o Savitri, und wohnst mit den Strahlen der Sonne zusammen, und du umkreisest auf beiden Seiten die Nacht, und du bist nach deinen Eigenschaften der Mitra, o Gott.
[or : savitar himself is the fourth one?]
=prayâNa ‘setting out, jouney, march , invasion, motion onwards, beginning’ ;
=bhadra ‘gracious, good, etc’ RV ;
=catuSpâda ‘4 devisions’ RV (4 stations) , cardinal-points ? ;
=ubhaya ‘both, both ways, etc’ RV ;
=râtri ‘[matrix-] night’ RV ;
=parî ‘surround, go or flow around, move round or in a circle, etc’ RV but eden ‘par-‘ ;
[savitR is an eden-aspect just like Mitra – the eye of Adam in Zech. 9 ,
savitR comes ‘from the eden-tree’ (ÁTENuS) but the SavitR-concept is unclear still]

previous page

RV VII , 60

next page

RV V , 40