[still lacking : introduction]

 

Heb. 9

 

introduction [=2 lines] was corrupted :

 

12 [ch.8] + 1 :   
a) the end of previous chapter 8 is a rather solid closing of that theme ,
but it’s difficult to find a bridge to this chapter 9 ;
b) because line 1 of this chapter contains some “conclusion”,
it means that the original version had a preceding line (line 0) ,
c) the only candidate for line 0 is line 12 of previous chapter 9  —
but what could it have written …?
KJV :
12.
For I will be mercyful to their unrighteousness ,                                                   [<< impossible anyway]
and their sins and their iniquities I will remember no more.
1.
Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service , and a worldly sanctuary.”
option :
12
that=now , merciful=God – (had) be=devised – (-an-) injustice=ordinance – [..1x..] ,
b
and=so that – the – sin=soul – [..2x..]         +
c
no=(..would..) – (be) remembered=restored – again – and=to – [..] their – iniquity=sacred one ;
1.
[=by] – having – indeed=devised – [..] the – first – regulations – (of-) divine service ,         +
b
and=through – (an-) earthly – sanctuary ;
                                                                                                                                                                   next : text resumed :

 
2
for=therefore – the – former – tabernacle – (was) constructed ,
b
in – which (was) – the – [..] lampstand – and – the – table – and=with – the – show – [..] breads ,
c
which [-place] (was) – called – (the-) holy (-place) ;
                                                                                                                                                           [next : the sacred place :]
3
[=and] – beyond – the – second – curtain – (in the-) tabernacle        +
b
(was) (the-) [+place] – called – (the-) holy – (of-) holies ;
                                                                                                                                                           [4 : why the many gold ?]
4 
containing        +
(the-) golden – [sprinkling-] (..censer..) ,
b
and – the – ark – (of-) the – covenant , covered around – on every side – [+with] gold ;
c
[+and] inside (-her) – which=was – (the-) golden – jar – containing – the – manna ,
d
and (-also) the – staff – (of-) Aaron – [..] (which had-) budded ,
e
and – the – tablets – (of-) the – covenant ;
 
5
and – on top – (of-) her [=’Ark’] – (were-) (the-) [-2] cherubims – (of-) glory ,        +
b
overshadowing – the – mercyseat ,
c
about – which – [..1x..] – [+we] – now – (..must..) – speak – in – particular ;
 
                                                                                                                                                   (next : start of corruptions)
 
below :
… it is ofcourse obvious that Paul DID want to speak about the cherubim ,
therefore we must keep remembering what he has described just before ;
2. fulltext as restored lines will be posted after line 10 :

                                                                                                                        [6c : waiting : -eiseimi = -apekdechomai]
6
[=for] – these – thus=cherubims (houtós=cheroubin) – constructed=stood              +
b
[..] into=on top of – the – first=ark – (of the-) tabernacle=covenant ,
c
[+as] – always – went=wáiting – [+for] the – priest          +                                   [<< ‘waiting’ : line 28]
d
[..] accomplishing=performing  – (the-) sacred service ;                            [<< next : needs a reason :]
 
7
[=because] – [+when] (..+he entered..) – into – the – second (-place) – once – (a-) – year ,
b
the only=soul – (of the-) priest – (was) represented – by – (the-) blood          +
c
which – he offers=sprinkled – for=over – (the-) himself=cherubims ,
d
and=as – the – people=soul – errors=returning – (to-) the=them ;     [<< read : to the Original !]
 
                                                                                                                                                             next : the heavenly Ark :
                                                                                                                                                                                 [juxta in line 10]
8
[lineup :]
a
this=but – the – holy=earthly (hagios=gê) – spirit=ark – denoted – (the-) not=heavenly one ;
b
[+while] the – (..cherubims..) – represented – the – holy ones [=’Originals’] ,
c
still=who – standing=belong (?) (stasis=esti)        +
d
(to-) the – (..heavenly..) – tabernacle=ark – (of-) having=God (echó=theos) ;        
 
9                                                                                                                                                                      next : a problem
[lineup :]                                                                                                                                                          [comp. Rev.11]
a
for=yet – which=the – symbol=ark (parabole=kibótos)        +
b
(was) the=not – present – in=anymore – in – the – time=heavens (kairos=ouranos) ,
c
which=but – (had been) offered=acquired – (by the-) gifts=nations – [..] (of-) sacrifices=spirits ;

                                                                                                                                                    next : how the Ark returns :
d
[+and] – [+she] [=’Ark’] could – not – conscience=return – [+from] that=there           +
e
[+through] – the – divine service – (of the-) [old tabernacle-] perfect=priest ,
10
[w/utterly corrupt : because a clue line :]                                                                                  [next : the 144 :]
a
[+but] – only (-return) – in=by – (the-) foods=sons – and – drinks=daughters         +
b
and=who        +
various=must – washings=understand – (the-) flesh=páttern – (of the-) regulation [=’line 1’] ,
c
(making) [+her] [=’Ark’] to imposed=return – untill=in – (the-) time – (of the-) reformation=end
                                                                                                                                                                          (diorthosis=telos) ;
fulltext :
8.
for these cherubims stood on top of the ark of the covenant ,
as always wáiting for the priest performing the sacred service ;
7.
because when he entered into the second (-place) once a year ,
the soul of the priest was represented by the blood which he sprinkled over the cherubims ,
as the soul returning to them ;                                                                                        [<< read : to the Original !]
8.
but the earthly Ark denoted the heavenly one ;
while the cherubims represented the holy ones [=Originals] ,       +
who belong (?) to the heavenly ark of God ;
9.
yet the Ark was not present anymore in the heavens ,
but had been acquired by the nations of spirits ;
9 (b).
and she [=Ark] could not return from there through the divine service of the [tabernacle-] priest ,
10.
but only (-return) by the sons and daughters [=144] ,       +
who must understand the páttern of the regulation [=line 1] ,
making her [=Ark] to return in the time of the end ;

                                                                                                                                                                                    [end of part I]
context , so far :
… first question must be , does the theme logically develop untill now ? ;
looking at the buildup ,
it jumps out “that an action was asked from the sóul” – in the form of the priest sprinkling
(it is ofcourse true ‘that the priest was doing it for the sin of the people and himself’ ,
but that is not the point here !) ;
… therefore ,
it is – at least – defendable “that the 144 will have to make an action”, in the endtime ,
this action as “understanding the pattern” (10b) and later in this chapter as “returning her”;
2.
… remember that Paul wrote these things hoping it’d be helpful to souls of later generation ,
because the first christians had ‘no legal authority’ concerning themes in the endtime ;

and it also makes sense
that next part I b will be about Christ who will first save all the souls
(but in the context of the theme here as ‘conditional’) ;

 

 
part I b                                                                                                                           the (-‘layered’) work of Christ

fulltext will follow after line 23 :

 

11
[=therefore] – Christ – (has) appeared=come – [+as] (the-) high priest ,          +
b
[..] good=representing – the – come=heavenly (-things) ;
 
c
[+and] – through – [..] (..his sacrifice..)         +
d
and=towards (?) – (the-) perfect=ark – (of the-) covenant – not=which (was) – made by hands ,
e
[attempt :]
–
[..] (..he restored..) – this=the – is=covenant – [..1x..] – (of-) this=God (houtos=theos) – [..1x..] ;

 

buildup of next 12, 13, 14 :
12 : animal blood could not fulfill the purpose of the earthly ark – but His’ could ;
13 : reason of the sacrifice : sanctify the soul tainted by this body (see Haggai etc) ;
14 : the sacrifice now connected to the heavenly Ark            [<< because ark was copy] ;
 
12
by=because – nor=not – and=the – calves=offered – blood – (of-) (..animals..) ,
b
[=but] – [..] His OWN – blood – entered – once for all – into – the – (..mercyseat..) [=’l.5’] ,
c
(having) obtained=established – eternal – salvation ;                                         [next : specified :]
 
13
[w/ totally corrupt + lineup :]
a
[=therewith]        +
if=by – [..] [+his] blood – [..] [+he] ashes=restored – (the-) bulls=souls – [..] (to-) (..God..) ,
b
[+through] – (the-) sprinkled [=’adj.’] – heifer=blood – (having) sanctified [+them] ,
c
to=because – (the-) purify=soul – (had been) contaminated – the=by – the – flesh [=’this body’] ;  

                                                                                                                                                              next : the two Arks
 

next 14 :
… thróugh the earthly Ark , the heavenly Ark is also sanctified
(the latter having been defiled by being in the matrix after eden fell , see Ezek.) :
 
14
[=but] – rather=the same time – [..] the – blood – [..] (of-) Christ
b
who=which (was) – offered – thru=to –  (the-) spirit=ark – eternal=made + (by-) self=hands ,
c
[+as] – (the-) [..] God=worldly (theos=kosmos) – spot=ark ;                         [next : heavenly Ark :]
d
[+also] – cleansed – the – [..] dead=héavenly (nekros=ouranos) – conscience=ark ,
e
[+as] [+his] work – to=for – to living=restoring – the (-one) [-Ark] – serving – God ;        +
 
next 15 :
… though not much is said about “the present situation of the Ark – inside the matrix”,
context shows that the redemption was a Legal one ,
where the deFacto redemption will happen in the endtime (and see rest of chapter) :
 
15
[+lineup :]
a
because – [..] (the-) mediator [-construct] – was – (the-) new=worldly – [..] covenant=ark ,
b
so that – [..] the – covenant=héavenly – first=ark          +
c
(was) redempted – [+from] (the-) death=nations – (of-) (..+spirits..) ;
d
transgressions=bearing (?) – the – promise [+that]         +                                                  [next : the 144 :]
e
the – ones (being) called – (in-) the – (..end (-time)..) – (will) obtáin – (the-) inheritance [=’Ark’] ;

 

part I c                                                                  further explanation of the above –about the 144

next lines 16-18 : the ‘covenant section’ :
… we don’t know exactly which words Esau deleted because it runs a bit staccato ;
after last line of 15 ,
the theme must be “that they will obtain it when the Christ covenant will end”
(by the 144 understanding the theme – in next line 19) ;
Paul says in this section “that they only WILL understand it , after they died to the body”
… we saw this juxtaposition with Christ in other chapters ;

 
                                                                                                                                               [last word was : obtain]
16
for=but – where=in order for – [+the present] [=’likely’] – covenant – to death=expire ,
b                                                                      
(it is) necessary (-that) – the [+other] – (..covenant..) [=God’s] – (will be) established ;
 
17
because – [+any] covenant – (is) (..+not..) – valid [+anymore] – after – death ,
b
[=but] – (is) not=only –in force – at the time – when – the (-one) – (having) made (-it) – lives ;
 
18
therefore – neither=first (?) – the – first=souls        +
b
(having) blood=died – (to the-) without=body – (will) dedicated=inherit [=’l.15’] [+her] [=Ark] ;

                                                                                                                             
[before completion :] next 19 : as false as a 3$ bill , but what can it have said ? ;
is a theme ‘water vs blood’ because both appear in 19 ? ;

                                                                                  Christ sanctified ánd the souls ánd their Originals

line 19 below :
… remember that after Christ’s death , “blood and water” poured out ;
we know of (-only) one example in prophets where “eden constructs are cleaned”,
very likely as ‘the 7 Torches’ after they are freed (see one of the first Isaiah chapters) :

 

19                                                                                                                                      [note the juxta within 19]
when [=’or : because’]        +
[+they] (will) spoken=understand – every=this – concept – according to – (the-) law :
b
by=that – moses=Christ – law=(..(has) cleansed..) – all – the – people=souls        +
c
[+by] the sprinkled – [..] blood – [+over] the – goats=worldly – calves=ark ,
d
[probably :]
–
with=while – [heavenly-] water – scarlet=represénting – and=the – wool=blood         +
e
[..] (was) hyssop=sprinkled – it=over – (the-) scroll=héavenly – [..] both=ark ,
f
and=therewith – sprinkled=(having) cleansed – all – the – sacred ones [=’Originals’] ;

 
                                                                                                                                                  next : explanation of the above :

 
but next 20 is our attempt : Paul’s thoughtline is difficult to follow here ;
we opted that 20 must be “the promise” following 19 ,
while 21-23 concludes what happened until now :
line 20 : what ‘water’ (as dimensional aspect)  ?
(is more like a kind of ‘technical problem for us’)  
… apart from Spells and Rg-Veda , Ezekiel mentions “the river” , while the chapter
about “life will be stopped from coming to Adam” is also ‘water related’,
and the Originals will be led out the matrix “in a waterway” ;
… yet the latter – in their imprisonment – are themsélves ‘sustained by (eden-) water’ :
then what type of water could ‘cleanse them’…? ;

 

 

20
[w/ totally corrupt :]                                                                                                       [20 : the promise :]
a
[+and] this=by (?) – saying=receiving – the – covenant=cleansing (?) [=’adj.’] – blood=water ,
b
[+they] [=’Originals + Ark’] (are) which=able (?) – to enjoined=return – unto – [..] [..] God ;
 
                                                                                                                                                       [21 : the reason :]
21
and=because – the – (..ark..)  and – all – the – [.] ministry=glorious – vessels [=’Originals’]
b
(have been) sprinkled – LIKE with – [..] blood ;          +

 
22
[=for] – almost=celestial – [+impurity] (?) – all=must – (be) cleansed – [=with] – blood=water ,  +
b
according to – the – law ;
c
and=but – without – [earthly-] shedding of blood – (there-) is=can – not – (be) forgiveness ;

23
then=therefore – (was) needed         +
b
the – pattern [=’concept’] – (of) the – cleansing – in=through – the – these=earthly – heavens=ark ,
c
[=so that] – the – celestial (-things) – themselves          +
d
better=could – (be) sacrifices=cleansed – than=through – [=her] [=’that concept’] ;

context , so far  —
… the concept of “synchronity” is clear :
what happened with the earthly ark (as representation) in relation with the blood ,
happened to the heavenly ark (as original) in relation with water  —

 
fulltext :
11.
Therefore Christ has come as the high priest representing the heavenly things ;
12.
and through his sacrifice towards (?) the Ark of the covenant which was made by hands ,
he restored the covenant of God ;
13.
because not the offered blood of animals ,
but his ówn blood entered once for all into the mercyseat ,
having obtained eternal salvation ;
13.
therewith by his blood he restored the souls to God ,
through the sprinkled blood having sanctified them ,
because the soul had been contaminated by the flesh [=this body] ;
14.
but the same time the blood of Christ ,
which was offered to the ark made by hands as the worldly Ark ,
also cleansed the héavenly Ark , as his work for to restoring the one (-Ark) serving God ;
15.
because the mediator [-construct] was the worldly Ark ,
so that the héavenly Ark was redempted from the nations of spirits ;
bearing (?) the promise that the ones being called in the endtime     [<< as 144]
will obtáin the inheritance [=as the Ark] ;
16.
but in order for the present covenant to expire ,
it is necessary that the other covenant [=God’s] will be established ;
17.
because any covenant is not valid anymore after death ,
but is only in force at the time when the one having made it lives ;
18.
therefore [..?..] the souls having died to the body will inherit her [=Ark] ;
19.
when (or: because) they [=144] will understand this concept according to the law :
that Christ has cleansed all the souls by the sprinkled blood over the worldly ark ,
while water represénting the blood was sprinkled over the héavenly ark ,
therewith having cleansed all the sacred ones [=Originals] ;
20.
and by receiving the cleansing (?) water ,                               
they [=Originals + Ark] are able to return to God ;
21.
because the Ark and all the glorious vessels [=Originals] have been sprinkled LIKE with blood ;
22.
for celestial [+impurity?] must be cleansed with water , according to the law ;
but without (earthly-) shedding of blood there can not be forgiveness ;
23.
therefore was needed the pattern [=concept] of the cleansing through the earthly Ark ,
so that the celestial things themselves could be cleansed through her [=that concept] ;

 

part II                               in the last of days :    the return of the heavenly Ark and the Originals

 

… several prophet chapters describe
how “God will lead the Originals out from their prison in the matrix” ;
we chose “in the days of the end” (24b) which is kind of repeated in 26b ;
144 and Jacob :
… ofcourse line 26 is the same true for Jacob – but this chapter is not about him ;
2.
fulltext : after line 26 :
                    
 
24
[+lineup w/ false :]                                                                                   [24 : requires ‘a’ time indication :]
a
for=therefore – [..1x..] – [..] christ=God – (will make) to entered=return         +
b
into=the – holy=heavenly – handmade=ark – (in the-) figure=days – (of-) the – true=end ,
c
but=together with – into=the – heaven=sacred ones [=’Originals’] – themselves ,
d
now=who – (will) appear – (in-) the – presence – [..] (of-) God ;

e
[+as] (..+the (-ones)..) – for=waiting (huper=perimenô) – [..1x..]       +
25
not=for – (the-) self=sóul – (..to appear..) (prospheró=emphanizó) – that=before – often=them ;
b
just like [-when] – the – high priest – entered – into – the – (most-) holy (-place) – every -year ,
c
with=appearing – [+before] (the-) blood=cherubims – (of-) another=glory [=’line 5’] ;

26
[lineup :]
a
[=because] – [+they] [=’Originals’] – always – suffered – (..lacking..) – [+their] him=soul ,
b
from=since – (the-) foundation – (of the-) world [=’this earth’] ;
c
[=but] – now – once for all – in=at – (the-) end – (of-) the – age [=or : ‘world’] ,
d
(the-) sin=souls – (will) put away=return – (to-) for=them ,
e
[+and] – (will be) appeared=restored – by=to – (the-) sacrifice=glorious one – (for-) himself=her ;
 
fulltext :
 
24.
therefore God will make to return the heavenly Ark in the days of the end ,
together with the sacred ones [=Originals] themselves , who will appear in the presence of God ;
24 e.
as the ones waiting       +
25.
for the sóul to appear before them ;
just like (-when) the high priest entered into the (most-) holy (-place) every year ,
appearing before the cherubims of glory ;                                                              [<< line 5]
26.
because they [=Originals] always suffered lacking their soul ,
since the foundation of the world [=this earth] ;
but now once for all at the end of the age (or: ‘world’) , the souls will return to them ,
and will be restored to the glorious one for her ;
 
closing :  the 144 declare that both Arks return – followed by the realization of the promise
 

 

finding the theme of this section :
 
… the problem is that there are indeed “TWO mislocated Arks” , right now ;
we tried to find clues in the text about “which one” must be declared to return ,
and a remained hint must be “second (-time)” (in 28c KJV) :
that word must have been originally in 28 b — yet Esau must have moved it ,
shown by the (-now) weird idea that “souls meet their Originals the second time” ; 
2.
timing of their return :
… we saw that “the Originals return together with the heavenly Ark”,
and then it was said “that they wait for us” – so they are ‘first’
(but it’s unclear ‘when’ – when this sun will go dark ?) ;
while because of the “pattern theme” something would happen with the earthly Ark
at the moment wé will go ;
3.
what will ‘happen’ to the earthly Ark ?
… we’re not sure : it may be possible that the literal box will ‘vanish’ ,
but transformed into some type “spiritual image carrying the sacrifice aspect”,
though we just are out of our league here ;
either way , we opted that it is technically correct to phrase : it returns to God” ;
4.
intention of lines 27-28 :
… because 28 appears to address “the meeting of the soul with her Original”,
understood as a ‘forward motion’,
it is defendable that the 144 will “declare that the Arks will return” in previous line ;

 
27
and – as=when – the – men=souls [=’144’] – much=(..(will) have..) – appointed=declared
b
[+that] – (the-) die=heavenly (apothnéskó=ouranos) – once=ark        +
c
after=and – the – judgment=wordly (krisis=kosmos) – this=ark          +
28
(will) offered=go forth – once for all – [..2x..] – [..] (to-) christ=heaven ,
b
into=as – (the-) (..two..) – many=which – sin=God – (will) bear=(make) to return ;
 
c                                                                                                                                                     [the 144,000 leave :]
out=then        +
(the-) apart=sons – [+and] sin=daughters – (will) appear=meet   +       [no + ‘second time’]
b
[corr. lineup:]
–
into=the – salvation=glorious ones – [+who] – (have been) eagerly waiting – the=for – him=them .

 

 

 

Heb. 8 first workable line : 5

 

 

[27may : posted : full]

 
[continued-] theme

… will speak for itself ;
after the 144,000 have been restored by God (chapter 7)
now they rebuild the ruined eden-land , as a repeating theme in prophets ;

… note how Paul once again underlines the covenant theme , concerning Jacob :
because they held onto the Christ covenant , they will be saved later ;

chapter will end positive : all of Jacob restored and dwelling in eden

 
subnote :
… we’re curious whether some chapter will address “the reunion”
of archfathers / prophets / apostles / first christians (etc) with this generation ;
especially in context of eden – and where théy have dwelt , until now ;

 
corruptions : very grave , sometimes completely (yet not as bad as ch.7) ,
and like in previous 7 we had to add here fulltexts after sections ;
but by knowing the theme in prophets , context is 100% restored

 

Heb. 8 [-continued]

 
 
… because of Esau’s extreme corruptions also in this chapter ,
the restored – readable – lines will be repeated after line 5  (as ‘fulltext’) :

 
                                                                                                                      the 144,000 – and eden’s restoration
1
[=then] – sum=(..they (will) come..) – on=to – [..] such=their – spoken=land ,
b
to have=restore – (the-)  priest=dwelling place (?)         +          
c
who=which – (was made) sit=desolate – in=by – (the-) right=nations – [..] (of-) (..spirits..) ,
d
the=to become (tes=esti) – the – (..beautiful..) [=’adj.’] – majesty=inheritance (?) ;    [see d-e]
 
                                                                                                                 starting after the cornerstone is placed :
 
next 2 :
… the placing of the foundation is an important theme in prophets ,
where the cornerstone represents a type “dimensional-anchor” , carrying the land  —
and indeed is said that the 144 will be present at that event :
 
2
[+and] – the – minister=corner – holies=stone         +                                                           [2 : attested]
b
[=for] – the – true=new – tabernacle=temple – (will be) which=placed – [..] (by-) lord=God ,
c
and=as – not=(..in the sight of..) – (the-) man=sons [-and daughters] ; 

                                                                                                                                                                 then the 144 start :
3
[w/ totally corrupt :]                                                                                                           [3a-b : bridge required]
a
because       +
(the-) (..foundation..) (?) – [+for] (the-) priest=temple (?)        +                   [<< or: God’s temple ?]
b
(will) offer=sustain – into=the – the=land ,
c
[+and] – and=the – sacrifices=sons – (will) ordained=(..(be) in charge..) – gifts=over – [=her] ;
d
whence=therefore – [+they] (will) (..rebuild..) – also=their – having=inheritance [=’1d?’] ,
e
and=as – the (-one) – which – (will) offer=become – [+beautiful] (?) [=’fr.1d?’] ;  

 
above 3 c-d-e :
… as restored now , definitely according to prophets ;

                                                                                                                                      preparing the land for Jacob :
4
for=because – if=(..they will..) (ei=esti) – [..] were=prepare – on=the – land                +
b
not=before – [..] (the-) be=house – (of-) – priest=Jacob – are=(..(will be) saved..) ,
c
[+as] the – priests=souls [=’Jacob’] – the=who – [+also] – (will be) offer=restored      +
d
to – [..] the=their – gifts=new – law=body ,                 
5
who [=’the Original’] – (will) serve – and=their – example=soul – shadow=joyfully (?) ,
 
                                                                                                                                      next : just like it was written :
below 5 b-f : in fact , in prophets 
is an entire similar line about “they will see that all happened according to what God said”,
but there this is addressed to the 144,000 – and not to Jacob ;
 
b
the=for – heavenly=(..it (will) happen..) – as – (it was) instructed=written :
c
“moses=God – (..will..) complete=restore – [..] [+his] tabernacle=people” ;
d
for=and – [+they] [=’people’] (will) see – say=that – [=he] make=fulfilled – all (-things) ,
e
according to – (the-) pattern [=’or: word’]        +
f
[=which] – [+he] (had) shown [=’or: said’] – (to-) you=them – in – the – mountain=prophets ;
 
fulltext :
1.
then they [=144] will come to their land [=eden] ,
to restore the dwellingplace (?) which was made desolate by the nations of spirits ,
to become the beautiful inheritance ;
2.
and the corner stone for the new temple will be placed by God ,
as in the sight of the sons [-and daughters] ;
3.
because the foundation for the temple [=or: God’s temple?] will sustain the land ,
and the sons will be in charge over her [=land] ;
therefore they will rebuild their inheritance , as the one which will become [+beautiful] ;
4.
because they will prepare the land before the house of Jacob will be saved ,
as the souls [=Jacob] who also will be restored to their new body ,
who [=the Original] will serve their soul joyfully (?) ;
5.
for it will happen as it was written : God will restore his people ,
and they will see that he fulfilled all things according to the pattern [=or: word]
which he had shown [=or: said] to them in the prophets ;
 
                                                                                                               continued : the (-type) covenant ‘change’

next 6 : was totally corrupt   —
… what we need here (between 5 and 7) is a description of “how Christ’s covenant
was an intermediary (-covenant) meant to be fulfilled into the covenant of God” ;
restored text will be repeated after line 9 :  
 
6
[w/ totally corrupt :]
a
[=therefore] – now=the – obtained=previous – excellent=covenant – (of-) ministry=Christ
b                                                                                                                                                           (leitourgia=christos)
[..3x..] – is=was – (the-) mediator        +
c
(by-) which – on=the – (..covenant..) – (of-) (..God..) – (..+would..) – (be) established ;
  
7                                                                                                                                      but Jacob hasn’t understood ,
for=but – [..]        +
–
[+they] (will) was=have – faultless=held on – (to-) the – previous one – (of-) that=Christ
                                                                                                                                                             (ekeinos=christos) ,
b
[+and] – (will) not – (have) sought – (a-) perchance – second one – (of-) place=God (topos=theos) ;
 
                                                                                                                                                                 the consequence :

8
for=therefore – [+he] (will be) fault=wroth – [+with] them ;
b
(having) said [=’in prophets’] :
c
behold , (the-) day – (will) come – [+as] (the-) saith=day – (of-) lord=God ,  [<< day of IEUE]
d
and=that – I (will) (..judge..) – [..] the – house – (of-) ishral=Jacob ,       [<< to-be saved souls]
e
and=after – [..]        +                                                                                                                       [‘e : the 144,000’]
–
the – house=sons – [+and] juda=daughters – (of-) covenant=God – (..(will have) become..) ;

 
                                                                                                                                                     [theme now : the 144 :]
9
not=because – fathers=(..they (will) hold fast..) – [=to] – [..] [+my] – covenant ,
b
which – [=they] (..(will) understand..)        +
c
in  – (the-) day – [+they] took=(..(will) investigate..) – [..] [+my] hand=words (cheir=logos) ;
d
[+therefore] – I (will) bring – them – out=to – (the-) egypt=heavenly – land ;
 
                                                                                                                                                                      [next : Jacob :]
below e-f :
… we opted “God’s covenant + heavenly land”, now versus “Christ’s covenant + this earth” :

e
because=but – those – not=who – (will have) continued – in – the – me=prévious – covenant ,
f
(..+I..) (will) regarded=judge – [-them] – (on-) and I=earth (kagó=gê) , says – lord=God ;

 
fulltext :
6.
therefore the previous covenant of Christ was the mediator
by which the covenant of God would be established ;
7.
but they will have held on to the previous one of Christ ,
and will not have sought a perchance second one of God ;
8.
therefore he will be wroth with them ; having said [=in prophets] :
Behold , the day will come as the day of God ,                                                 [<< as the day of IEUE]
that I will judge the house of Jacob ,                                                                       [<< to-be saved souls]
after the sons and daughters [=144] of God will have become ;
9.
because they [=144] will hold fast to my covenant ,
which they will understand in the day they will investigate my words ;
therefore I will bring them to the heavenly land ;
9b.
but those [=Jacob] who will have continued in the prévious covenant ,
I will judge on earth , says God ;

 

part I b                                                                                          all of Jacob [=’to-be saved souls] rescued

 

10
for=but – this (will be) – the – covenant – which – I (will) (..make..)         +
b
with – (the-) house – (of-) ishral=Jacob – after – [..] those – days ,                                  [<< Trib]
–
says – (the-) Lord ;
c
[c : closest :]                                                                                                                                  [10 : literal quotes]
–
I (will) (..give..) – them – (a-) [=new] – heart – [+which] (..knows..) – my – law ,
d
and – I (will) be – [=the] – deity – (to-) them , and – they – (will) be – [=the] – people – (to-) me ;
 
11
and=then – no [..] – one (will) teach – [..] his – associate – each=anymore ,
b
and – each=none – [..] his – brother ,
c
saying : get to know – [..] (..our deity..) ! ,                                                  [11 : literal quote (Isaiah?)’]
d
because – all – (will) know – me , from – (the-) smallest – (to-) the – greatest – (of-) them ;

 

12 [skipped – is part of next chapter 9]
 
13
[w/ corrupt :]
a
[+and] – [=they] (will) old=dwell – in – [..] [+their] new – saith=land (legó=gê) ,
b
[+when] – the – previous one – [..] that=(..(will have) become..) (to=esti) – [..] obsolete ,
c
and – [..1x..] – (will) (..have..) – vanished .
 

[2021.05may.27.   —    submitted as first version , and definitive]

 

 

 

this chapter :
… one of the most corrupted , so far ,
and for a reason : because it would reveal the clue of christianity – IF understood ;
just think about how different everything would have been if it HAD ….
status of this chapter : LEGAL DRAFT
… because though we did find the main theme , and some sections are running well ,
two sentences are just Lost – while several others are ‘approximate’ ;

 

theme
 
searching the theme itself : see description posted at end op previous chapter 6 ;

the buildup of the main theme here :
… continued from chapter 6  —
since “the other reality” and “right reading” had been addressed by Paul ,
now follows an even more complex theme : our Originals ;

• first ,
  the 144 will discover in prophets “a certain type people”
  which they will learn to identify as “the original bodies for our soul”,
  called there “the sacred people whom God created in the beginning” ;
• next ,
  the history of these people is narrated         (+ start of impossible corruptions !) ,
  how they , after Eden fell , became afraid of God and fled from him  —
  the crucial point is that “at that time , the soul still governed that (=her) body” ;
• next ,
  the soul gets separated fróm her Original (=through torture) ,
  and the soul is placed within this body as placed on earth ,
  incapable to escape from both of them ;
• part I b :
  and this situation is the very reason WHY Christ came to earth   —
  …
  important sub-theme :
  Paul goes through great length to explain that by Christ’s work
  the soul will be saved after physical death : but that the second aspect of
  His work was that the soul could return to God during life – befóre physical death ,
  and be restored by Him in her Original               (since that is the main theme here) ;
• closing :
  the 144 will understand this return – because they will understand the covenant of God ,
  and after they will have been restored in their Original
  (having become the sons of God) ,
  then also the important theme of “the firstbornright” will have been restored ;
• 2nd part : see chapter 8 ;

 
fulltext additions :
… because of the totally corrupted chapter
we added the restored text following the subsequent sections ;

 

corruptions : utterly corrupted ;
but ,
though several lines are Lost , the overall theme is definitely restored
 

 

Heb. 7 [-part I]

 

                                                                                     the 144 discover the theme of ‘our Originals’ (=bodies)

 

below : the phrasing :
… in prophets , the term “My sacred people (-Ishral)” denotes ‘our Originals’ ,
while in Greek “a priest” (-hiereús) is derived from the rootword “sacred” (-hierós) ;
2.
… because it was so corrupted , we will repeat the restored text after line 3:

 
                                                                                                                                      [whole theme below is attested]
[directly continued from chapter 6 :]
1
because – this=(..they [=’144’] should..) – [..] melchizedek=discover        +
b
(the-) king=theme (basileus=logos) – (of-) the sacred [=’adj.’] – salem=people – [..] (of-) God ,
c
[+as] the (-ones) [=’Originals’] – [+with] highest=whom – [+they] (will) meet – [..1x..] ;
 
d
[..1x..] – from=yet – [+they] (do) the=not – combat=exist – (on-) the – kings=earth ,
e
and=but – [+in] him=his [=God’s] – blessed=world (eulogeó=kosmos) ;
 
2
and – [=neither] – (will) of=these – tenth=people – [..] gave=be – abraham=angels ,
b
first=because – indeed=when – they will translate [=’interpret’] – (the-) [=theme] [=’1b’] – rightly ,
c
after=(..they (will) see..) – yet=that – [+these] also=(..are..) (kai=esti)        +
d
(the-) salem=sacred – king=people – which – (have) been – king=created – (for the-) peace=sóul ;
 
3
[+as] (the-) – male – and female – ancestors – neither=since – (the-) beginning of – days=time ;
b
not=who – (are) having – end=forever – [eden-] life ,                +
c
[=and] – (are) made like – [+in] the – son=image – [..] (of-) God ,
d
[+as] – (..+the (-ones)..) – [+in] (..+whom..) – (the-) priest=soul – resided – [..] permanently ;
 
fulltext :
1. because they [=144] should discover the theme of the sacred people [=Originals] of God ,
as the ones with whom they will meet ,
yet they do not exist on the earth , but in his [=God’s] world ;
2. and neither will these people be angels ,
because when they will translate [‘interpret’] the theme rightly ,
they will see that these are the sacred people which have been created for the sóul ;
3. as the male and female ancestors since the beginning of time ;
who have forever life and are made like in the image of God ,
as the ones in whom the soul resided permanently ;
 
                                                                                                                                                               (next : but then …)
next section :
… it is important to grasp “that the soul (=the core) within them was afraid”,
because it were not the Originals – as body – who had made a choice ;
 
4                                                                        
[=but]     +
consider=after – [..1x..] whom=Adam – great=(..(had) sinned..) (houtos=hamartanô) ,
b
also=then – (the-) tenth=souls – [+within] (the-) abraham=sacred ones          +
c
gave=became – [..] spoils=afraid – [+for] [..] patriarch=God (patriarchés=theos) ;        +

 

[below : may 26:]
5
[w/ more corrupt :]                                                                                                              [4 and 5 : attested]
a
and – the – souls – within – the sacred ones – levi=wanted – to receive=flee ,
b
[+because] – [+they] have=could – commandment=not – tithe=bear         +
c
[+to be in?-] the – people=presence (?) – [..] [..] (of-) law=God ;
d
this=as – is=abiding (?) – in the – brethren=majesty – of them=him ;                               (?)

———————-
                                                                                                                                       (next 6-9 : virtually Lost)
below 6-9 :
… now it became undoable  —
section was so utterly corrupted that 6 could be still restored as (-educated) attempt
(by knowing the main storyline as described in prophets , so we know whát to look for) ,
but even that stops at line 8-9 :

e
[=therefore] – [+they] (..went..) – out=to – the – (..place..) (?) – (of-) (..Adam..) (?)
6
the=who – [..] no=was – [..] them=their – ancestor [=’p.3a’] ,
b
[+now] (?) – tithed=(..dwelling..) – [+in] the – abraham=land        +
c
[..] (of-) the – promises=nations – [..] (of-) had=spirits – [..1x..] ;

7
[=and] – [..2x..] – the – inferior (-ones) – contradiction=beseeched (?)            +
b
[..] the – better=mature (-one) [=’Adam’] – to blessed=help (eulogeó=boêtheô) [+them] ;
 
 
8-9    [lost : too corrupted]

… considered prophets , the theme must have been something like
                “but Adam betrayed them”
while the secondary theme here
                  “as betraying their soul” ;
… but we’ve no clue just hów that can have been formulated in this (-rather short) 8 and 9 ;
 
——————–                                                                                                                            [text resumed :]
 
                                                                                                                 (soul is evicted from her Original)
10
because  – [=she] – still – (had) been – in – the – lion=midst – of – the – sacred ones ,
b
when=but – the – melchizedek=soul – met=went out – [+from] him=them ;
 
11
if=and – [+she] was – indeed=no – then=longer        +
b
perfection=ruling – by=over – the – sacred – levi=body (?) ,
c
for=after – the – people=vessel – on=for – her (!) – (had been) (..tortured..) (?)
                                                                                                                                                  (nomotheteó=tympanizô) ;
d
what=then – another – priest=body – (was) rise=made – futher=for – need=her ,
e
according to – the order=concept – of melchizedek=flesh ,
f
and=as – not – according to – the – called=heavenly – order=concept – of the sacred ones ;

 

above 11 , ‘tortured’ :
… G5178 appears only 1x (Hebr.11, KJV) , but we saw there that it was out of place ;
 
12
for=and– the – priesthood=soul – (was) transferred – out=to – necessity=earth ,
b
and – is=(..(made to) dwell..) – [+in her] changed=fleshly – law=body (nomos=sôma) ;
 
13                                                                                                                                                          [start of juxta :]
for=therewith – the soul – spoken=(..(was) imprisoned (?) ,        +
b
[+as] – belonging – these=to – a different – tribe=world (phulé=kosmos) ,
c
from – which – [+she] (was) – not – gave=able – [..] altar=escape ;                   [<< comp. 5a]
 
fulltext :
4.
But after Adam had sinned , then the souls within the sacred ones became afraid for God ;
5.
and the souls within the sacred ones wanted to flee ,                                     [<< possible repeat]
because they could not bear (+to be in?-) the presence (?) of God ;
as abiding (?) in the majesty of him ;

[5 e until 9 : unsure : “they went to Adam for help , but he betrayed them”]
 
10.
Because she [=soul] still had been in the midst of the sacred ones [=Originals] ,
but the soul went out from them ;
11.
and she was no longer ruling over the sacred body (?) ,
after the vessel for her had been tortured (?) ;                                                                          [<< likely]
11b.
then another body was made for her , according to the concept of flesh ,
as not according to the heavenly concept of the sacred ones ;
12.
and the soul was transferred to earth , and made to dwell in her fleshly body ;
13
therewith the soul was imprisoned (?) , as belonging to a different world ,
from which she was not able to escape ;

 

[below : may 25th]
 
part I b                                                                                          but with Christ starts a new situation :

 

context , so far :
… now a new section must follow , after having described “the soul imprisoned on earth”
(compare also the juxta notes in red) ;  
2.
… because of Esau’s insane corruptions , fulltext will be shown after line 21 ;

 

14                                                                                                                                                [unwinding of juxta :]
for=therefore – (it was) evident=needed          +
b
that – our – Lord – juda=would – risen=come – (to-) out=us ,
c
[lineup :]
–
to spake=save – (the-) moses=souls – [..] which=who – (were) not – concerning=able    +
d
to priesthood=escape – [+this] tribe=world ;  
 
15
and – [+through] – still=his – evident=work ,                                                          [<< or ‘sacrifice’?]
b
[+he] (..would..) – is=restore – if=them – according to – the – likeness – of melchizedek=God ,
c
[+when] [+he] [=God] (will) rising=re-create [+them] – (to-) [+their] different=former – priest=body ;  
 
16
not=because – who=now – [+she] [=’soul’] is=lives        +                                      [juxta within 16]
b
according to – (the-) laws – (of the-) carnal – commandment=body ,
c
but=and – (..+not..) – according to – (the-) powerful – (..heavenly..) – life=body  (zóé=sôma);
 

                                                                         next section : the soul returning to God – dúring this life

 

 
17                                                                                                [17-18 : the soul Legally freed from this body :]
[w/ totally corrupt :]
a
for=but – (..the soul..) – that=could – you=receive – [=her] – sacred – (..vessel..) [=’Original’] ,
b
according=when – melchizedek=(..she (will) understand..) – (the-) [+right?] order=concept     
18
for=that – (..Christ..) – (has) anulled – (the-) previous – (..situation..) ,
b
(in) through=by – and=having – uselessness=freed         +
c
(the-) weakness=soul (asthenés=psychê) – [+from] her – the=body (to=sôma) ;

 
19                                                                                                                                     [19 : the possibility to return :]
[w/ totally corrupt :]
a
for=but – the – law – (will) (..must..)  – (be) perfect=understood      +      [<< soul Legally freed]
b
[+as] (the-) (..possibility..) – yet=for – (the-) (..soul..) – [..2x..] – to draw=retúrn – [..] (to-) God ;
 

                                                                                                             [20 : because of the inherent juxtaposition :]
 
20                                                                                                           [the “return + to God”: from Esau’s corrupt   
[w/ totally corrupt , even in itself :]                                         term horkos+omnuo , 4x , only in Heb.7:]
a
and=because – without=Christ (chóris=christos) – (..returned + to God..)         +
b
according=áfter – not=his – [physical-] much=death ;                                                          [<< Golgotha]
c
for=therefore – (..souls..) – (will be) become=able – (..to return + to God..)       +
d
are=befóre – [+their] [physical-] priests=death ;

                                                                                                                        [21 : but most haven’t understood that :]
21
[=but] – [=the] – (..+people..)        +
b
(will) (..+not..) – (..have..) – (..understood..) – with=about – (..the return + to God..) ;
c
saying :
d
unto=though – the Lord – (has) sware=saved – him=us ,
e
and=first– not=(..we need..) – to [physically-] repent=die ,          +
f
you=befóre – eon=(..we (will) receive..) – (the-) into=new – priest=body – (for-) the=us ;
g
according to – the – order=covenant (?,see 22) – (in the-) melchizedek=gospel (?);

 

fulltext :
14.
“Therefore it was needed that our Lord would come to us ,
to save the souls who were not able to escape this world ;
15
and through his work [=sacrifice?] , he would restore them according to the likeness of God ,
when he [=God] will re-create them to their former body ;
16.
Because now she [=soul] lives according to the laws of the carnal body ,
and not according to the powerful heavenly body ;
17.
but the soul could receive her secred vessel [=Original] when she will understand the concept
18.
that Christ has anulled the previous situation , by having freed the soul from her body ;
20.
because Christ returned to God áfter his death ,
therefore souls will be able to return to God befóre their death ;
21.
but the people will not have understood about the return to God ; saying :
though the Lord has saved us , first we need to die befóre we will receive the new body for us ;
according to the covenant (?, see 22) of the gospel .”

 

part I c                                                                                                                             but the 144 will understand

 
below 22-23-24 :
… were so totally corrupted that we had to restore them as (-educated) attempt ;
previous line 21 indicated a subject change ,
therefore the same themes must return here – but now in a positive way :
2.
… lines 25-28 as restored text will be repeated after line 28 ;
 
———————–
22
a
[=but] – (..the souls..)         +
(who-) (will) surety=have – better=investigated – the covenant – (of-) (..Gód..) [..1x..]
                                                                                                                                                              (ginomai=theos) ,
23
a
(will) (..understand..) – (..that..) – [+he] [=God] (has) – (..not..) – (said..)      +
b
[+that] – (the-) priest=soul – [..1x..] (will) (..need..) – (..to wait..) – thru=until – [..] death ;
24
[=but] – [=that] – [+she] remain=(..(will) be..) – changed        +
b
[+as] having – the – [+new] – priest=body ;
———————-                                                                                                                        [25 : resumed text :]

 
25
and=because – whence=since – into=Christ (eis=christos)           +
b
(has) saved – the – uttermost=soul (pantelés=psychê) ,
c
He enabled – those=her – to come=return – [..2x..] – [..] (to-) God – ever=during – life ;
 
d
into=then – [..] [+he] [=God] (will) intercession=restore – [..] them=her ,
26
for=and – [..2x..] – [+she] [=’soul’] became=(..(will) dwell..)          +                    [26 : juxta in line]
b
[+in] (the-) sacred , innocent – [+and] undefiled – priest=vessel (archiereus=angeion) ,
c
(having been) separated – from – the – sin – and=as – the=this – (..present..) – higher=body
                                                                                                                                                                     (hupsélos=sôma) ;

 
closing                                                                                                                                    (the restored birthright)

below 27-28 : closing :
… the “birthright theme” MUST be addressed now , because of its sheer importance
(the general situation was described in the previous part – so now “a legal aspect” follows) ;
the moment the 144 will actually have their Original , the eden-birthright is restored ;
Paul starts with Christ ,
then moving to “the sons [144] of the people” who will become “the sons of God” (28d) :

 
27
[w/ very corrupt + lineup :]                                            
a
[=because] – [..] [+they] [=’144’] (will) have – [..2x..] – need=understood         +
b
as=why – [..] priest=Christ – in the first (-place) (?)         +
c
(has) made – (the-) sacrifice – for – [..] own=her [=’soul’] – sin [=’this body’] :
d
then=so that – (..God..) – for=would – did=restore – [..] the – people=soul         +
e
once=within – [+her] offered=sacred – himself=vessel [=’the Original’] ;     

28
[=and] – the – law=sons – (of-) the – people [=’Jacob’]       +                [<< 144 still on earth]
B
(will) have – confirmed – (the-) priests=law        +
b
the=as – (the-) informity=restored – [..] concept [‘word’] – (of-) the – oath=birthright
                                                                                                                                        (horkómosia=prôtotokia !) ;
c
after – the=(..they (will have) become..) (tes=esti) – the – law=sons – (of-) son=God ,
d
[+when] – [+they] (will have been) perfected – [=for] – [..] ever .

 

(after 22-24) fulltext :
25.
Because since Christ has saved the soul , He enabled her to return to God during life ;
(26)
then he [=God] will restore her , and she will dwell in the sacred , innocent and undefiled vessel ,
having been separated from the sin as this present body ;
27.
because they [=144] will have understood whý Christ (‘in the first place’?)
has made the sacrifice for her [=soul] sin [=this body] :
so that God would restore the soul within her sacred vessel [=Original] ;
28.
and the sons of the people [=144 still on earth]
will have confirmed the law as the restored concept of the birthright ,
after they will have become the sons of God ,
when they will have been perfected for ever .
 

 
theme continues in 8 >>
 

 

[2021.05may.26 — submitted ; first version and probably won’t get better]

 

 

 

 

[posted : whole]

 
[continued-] theme

… after previous 5 , where Paul explained
that “many will go through the Trib – because they misunderstood what God and Christ said”,
he now addresses “the sécond goal of Christ’s work” :
NOT only to save the soul áfter physical death ,
but to have souls – as the 144 – returning to God during their life here ;

endtime christianity has forgotten that second goal :

… please remember that this belongs to “the covenant change” theme in previous chapters ;
the reasoning is sound :
God’s covenant can only start after the ‘forerunners’ of the 144 will have understood prophets ,
therefore He will place souls in personal trials – in order that they will search back God’s reality ;
but
because the prophets will have been so massively corrupted ,
they will first need to learn how to read and understand the prophets ;
last part of this chapter addresses “the sealed scroll”                                                               [<< Daniel etc]

 
corruptions : very grave until completely : 150%
… see other pages for clarification of the type corruptions ;
concerning this chapter (closing in 6) : contextually 100% restored

 
Heb. 5 [continued ; this theme closes in 6]
 

           the ‘second goal’ of Christ’s sacrifice must be understood by the 144 (-through prophets)
 
ch.4 ,
15
for=now ,
(..[there-] (will) need..) – to have=become – priest=forerunners      +                       [<< of the 144,000]      
b
no=who – (will be) able – to feeling=read – the – infirmities=word (asthenia=logos) – (of-) us=God
                                                                                                                                                                                               (egó=theos) ,
c
[+which] – (will) (..illuminate..) (peirazó=phôtizô) – [..] in=the – all=theme          +
d
(of-) by=the – like=sacrifice – (of-) without=Christ (chóris=christos) – [+for our] sin [=’this body’] ;

above :
… the words ‘illuminate’ and ‘theme’ and ‘forerunners’ will appear lateron , as well    —

——————-
                                                                           because that reason will have been forgotten – in the endtime

 
next lines 1-3 : important :
… the point Paul makes is NOT “the soul will be saved after physical death”
(because every serious christian would believe that already)
but as “the soul returning to God during this life on earth” :

ch.5 ,                                                                                                              
1
because – every=when – (the-) (..Son..) – taken=came – out=to – (the) (..earth..) ,
b
[..] [+he] ordained=restored – [+our] men=soul – [..] towards [=’with’] – [..] God ;
c
[see 15 above : can’t be the same ending now :]
–
so that – he=it (..(was) possible..) [+for her] – (..to return..) – (to-) te=him [=God]         +
d
and=during – [+her] (..life..) (thusia=zoê) – for=in – [+this] sins=body (hamartia=sôma) ;
  
2 
[+because] – [+through] – [+his] (..resurrection..) ,         +
b
[+he] made it possible – [+for] (the-) unaware=imprisoned – (..soul..) (tois=psychê)         +
c
and=(..to become..) (kai=esti) – (..resurrected..) (?) ,                                         [<< per syntax 2a ?]
d
[=since] – [..] he himself – (was) also – encompassed – [+by] [+this] (..body..) (asthenia=somâ) ;
  
3
[=but] – this – [=theme] – (will be) (..forgotten..) – [..] for=by – the – people ,            [see 4a]
b
[w/ very corrupt : lineup :]                                                                                       [3 : attested in prophets]
–
so=that – (..the reason..) – for – the made offering               +
c
(..was..) – himself=their own – (..body..) – for=as – (the-) sin ;

                                                                                                                        [after ‘no one’ can follow ‘but some..’:]
 
                                                                                                                                           (the promise about the 144)
4
and=but – not=if – anyone – (..in that time..) (?)         +                                                          [<< endtime]
b
(will) taketh=understand – the – honour=theme – but=in – the – called=word – [..] (of-) God
                                                                                                                                                                                (kaleó=logos) ,
c
(..He (will) glorify..) (kathos=doxazó) – also=those – aaron=souls ;      +            [<< see next line]
 
5
so=and – also=like – the – Son [=Christ] – [..1x..] – himself – (has been) glorified ,             +
b
[+and] – (has) become – (our-) high priest – but=before – [..] said=God (laleó=theos) ,
c
[..] [+they] [=’souls’] (will) become – me=his [=God’s] – sons – to=before – him ,
d
[likely :]
you=when – [+he] (will) begotten=restore – you=them – (in-) I=that – today=day ;        +
 
6
as – (..the (-ones)..) [=’144’] – in=about – another=whom – he [=God] (has) said :
b
you=(..they (will) be..) – (the-) priests – [+before me] – for – [..] ever ,
c                                                                                                                                                   [b-c : now as attested]
[likely :]
melchisedek=serving – after=in – [..] [+my] – order=house [=’or: temple’] ;        [<< in eden]

above 4-5 :
… whole theme restored as attested in prophets ;

 

part I b                                but ‘to reach’ that situation , the sons will have trials , downhere

 
7
[+now] ,
in – the – days – (of-) the – end (sarx=telos) – (the-) him=souls – (should) prayers=become ,
b
[..] and=who – (will) (..understand..) – to=that – (..God..) (ho=theos)        +
c
(is) able – to save – him=her [=’soul’] – (out-) from – [+her] death=body (thanatos=sôma) ;
d
[w/ totally corrupt :]
–
with=as – crying out – (..to him..)          +                                                                              [comp. line 2]
–
and=because – (she is) (..+not..) – tears=able (dakruon=dunamai) – (..to live..)      +
e
(in-) (the-) heared=oppressive (?) – and=flesh [=’or: body’] (kai=sarx/sôma) ,          +
f
because=which (is) – (..surrounding..) (?) (eulabeia=perikeimai) – [+her] ;
 

                                                                                                 therefore they will search the other Reality
 
8
[=then] – [=she] [=’soul’] (will) learn=search – (the-) [dimensional-] reality – (of-) son=God ,
b
from=in – which – the – obedience=soul (hupakoé=psychê) – (will) (..+nót..) – suffer ;
9
[w/ totally corrupt :]
a
and=which (was) – (the-) (..paradise..) (teleioó=(paradeisos)          +
–
[+he] [=God] made to come into existence – all=in – the – obeying=beginning ,
b
[+as] – [+his] author=world (aitios=komos) – (of-) forever – (..joy..) (sótéria=chara) ;
 
above 7-8 : buildup : A-B-A-B ,
a. the reality b. where the soul will not suffer ,
a. as the paradise b. of joy ;                                                            
                                                             so they go investigate that world – through prophets
 
10
[+then] – [+they] (..(will) go invéstigate..) – (the-) by=reality (hypo=on) – [..] (of-) God ,
B
[+as] – [+his] priest=world (archiereus=kosmos)             +
–
according to – the – order=writings – (in the-) melchizedek=prophets ;
 
11
[w/ totally corrupt :]                                                                                           [c: -nóthros also in ch.6]
a
[+but] – [=though] – (..he [=God] said..) – much – (in-) us=them [=’writings’] ,               (?)
b
the – (..themes..) (legó=logos) – [..] (will be) difficult to interpret [=’or: translate’] ,
c
since – hearings=sayings [=’lines’] – (will have) been – [..] (..corrupted..) (nóthros=sapros) ;

 

                                                                                           next : understanding hów it was corrupted

12 c below :
… tying into the “line upon line” of previous chapter 4 ; “principles” could even be ‘syntax’ :
 
12
for=therefore – [..] [+they] [=’144’] will – need – to learn – by=hów – [..] time=to read [+them] ,
b
again=as – needing – [..1x..] – [..] to teach=understand           +
c
[..] what (are) – the – main – [..] principles – (of-) the – (..word..) (logion=logos) – [..] (of-) God ;
e
[only-] and=then      +
–
[=they] (will) become=find – (the-) (..main..) [=’c’] – (..themes..) – (in the-) (..writings..) ,
f
and=by – food=(..the restored..) (?) – [..1x..] – solid=words (stereos=logos) [+of him] ;           +

 
                                                                                                      [13a : words stand between evil ones : Isaiah]
13
for=as        +
(the-) (..words..) (pas=logos) – [..] partaking=standing – [+between] (the-) milk=evil (-ones) ,
b
[the latter-] (having) inexperienced=corrupted (apeiros=sapros) – (the-) right – word=theme ,
c
[attempt : can be anything :]                                                                             [yet c is an important theme !]
–
[+now] – for=as – (the-) (..sealed up..) (?) – infant=scroll (?) (népios=biblion) ;

 
above 13 c :
… ofcourse it cán have written “but has not been seen by the immature ones”
(which somehow would fit the overall theme , compare closinglines of ch. 6) ;
but the question is – would Paul say something (-degrading) like this ,
when he understood that the whole theme of “understanding” was nothing short of a miracle ? ;
14 below :
… the “discerning/opened  eyes” gives syntax credit to the “opened (scroll)” :
 
14
[=but]         +
(it-) (..(will be) opened..) – [+when] (..they (will) understand..) – (the-) (..right..) – (..themes..) ;
b
[w/ totally corrupt :]                                                                    [14b-c : restored as attested in prophets]
–
[=because]         +
by=when – [..] the=their – (..soul..) (hexis=psychê) – (will) senses=listen – (to-) (..God..) ,
c
for=then            +
[+their] (..eyes..) – (will) discern – (the-) good [-words] – [..] and=inbetween – (the-) evil (-ones) .

 

 

theme continues in chapter 6     >>>

 

[2021.20may    —     first submission and definitive]

 

 

 

[continued-] theme

… it was very difficult to find the buildup of the first part (see below) ,
therefore first we needed a proper approach :
previous 5 ended with “the message will be found”,
where in prophets this theme continues with “several type groups” (in casu : 4) ;
therefore , in this chapter are :

– the candidates who will read it , agree , and become part of the 144 ;
– the candidates who cannot reach this information ,
but to whom will be given dreams and visions – as described in prophets
(in Christ’s parable these are “the lame and the poor who are invited”) ,
and will also become part of the 144 ;
then
– a group who did know the information – but has rejected it
(a most uncomfortable theme for us , which we don’t like to expand upon) ;
and finally
– the large group ‘Jacob’ , whose souls will be saved after judgment ;

one aspect ‘lacks’ in this theme (-so far) :

… prophets emphatically state “that the (restored-) message will not be picked up” ;
and this aspect *may* have been a theme in line 1 c-d ,
where in that case line 2 a could have started with “but….” ;
but we opted that the aspect “others will be gathered” held more importance ;
2.
… only relatively few will actually have read this site (and her sistersites) ,
but remember the chapter where “to one agreeing soul will be added 7 others”
(and we still hope that this was meant ‘exponentially’) ;

 
corruptions : very grave until completely : 150%
… see other pages for clarification of the overall type corruptions ;
but in this chapter specifically how Esau gobbled with the line numbering
(in order to hide the themes , ofcourse) :

A) KJV content of subsequent lines (as example) , making it hard to discover a subject :
A negative positive negative positive negative negative positive negative	KJV line numbering 1 2 3 4 5 6 7 8	restored lineup 1 4 5 7 8 2 3 6
VV  then part I c follows  VV

conclusion : concerning this chapter : contextually 100% restored

 

Heb. 6 [-as second half of theme]

 
                                                                                                        [all context below : attested in prophets]
 
                                                                                                                            (restored version is ‘published’)
1
[=then] – the – beginning=main – [..] christ=message – (will be) sent forth ,
b
to=which – (will) carry [=’contain’] – (the-) [..] maturity=restored – word ;            [<< ch.5]
c
no=as      +
[..] – (the-) foundation – [+by] (..+which..) – (..other..) – (..souls..) – (will be) (..gathered..) ,
d
[+who] – (will) belief=become – the (..righteous ones..) – toward – God ;
 
                                                                                                                               (first group : those who will read it)
4 (!)
[w/ corrupt + lineup :]
a
because – [+he] [=God] (will) enlighten – those – once=who – impossible=(..(will) receive it..) ,
b
then=when        +
[+they] (will) tasted=read (geuomai=anagnôsis) – the – heavenly=restored – [..] gift=word ;
c
and – [+they] (will) become – partakers – (of the-) spirit=sons – [+and] holy=daughters ; [1X]
 
                                                                                                                  (2nd – largest – group : other candidates)

5
and – [+those] – [+who] (will have) (..+nó..) – (..+possibility..) – to taste=read (-it) ,
b
God – (will) word=give – power=dreams (dunamis=onar)           +
c
te=and – come=visions (melló=horama) – eon=in that time ;               [b-c : as “the latter rain”:]
 
7
[w/ corrupt + lineup :]
a
for=and – [+like] – (the-) land – drinks – the – oft=latter – rain – falling – on – her ,
b
and – (will) bring forth – (..abundant..) – vegetation ,
c                                                                                                                                [c : same phrase as in 4 c , above]
sake=likewise – [=also] – these         +
–
[..] (will) become – partakers – (of the-) blessing=sons – [=and] God=daughters ;              [2X]

 
above 7 :
… referring to the line in prophets
as “my word will not return empty – like the rain does not return to the sky”;

 

part I b                                                            the ones who knew about the message – but rejécted it

 
8
[=but] – (the-) reprobate (-ones) – (having) brought forth – thorns – and – thistles ,           +
b
[what can it have said..? ; it may need some reason :]
–
and=though – [+they] near=knéw (-about) – (the-) curse=message ,                                           (?)
c
[..1x..] – (will be) burned – (in-) the – end [..] ;          +                                        [next : a clarification :]
 
2 (!)
[w/ corrupt + lineup :]                                                                                       [2 b-c + 3 : said so in prophets]
a
[+as] – (the-) laying=people (epithesis=anthropos)             +
–
(having) baptisms=rejected (baptismos=adokimos; l.8!) – (the-) teaching [=’message’] ;
b
te=saying :
–
(it does) (..+not..) – ressurection=glorify – hands=Christ (cheir=christos) ,       +
c
te=who – (will) dead=rescue us – and=from – (the-) judgment – eternal=day ;
3
and=therefore – we (will) – this=not – (..accept it..) (poieó=apodechomai) ,
b
if=because – (..it is..) (epitrepó=esti) – (..+not..) – [..] (of-) God ;
 
2-3 now readable :
“as the people having rejected the teaching , saying :
it does not glorify Christ , who will rescue us from judgment day ;         [<< sic ; see ch.5]
therefore we will not accept it , because it is not of God.”

 
6 (!)
and=therefore – [+they] (will) fall – and? – (………..) – (………..) ;        [<< something bad]
b
[+because] – (to-) themselves – (they will have) – [+again] – crucified – the – Son – [..] (of-) God ,
c
and – (will have put) (him) to open shame ;                                                            [<< intention = ?]
 
above 6 :
… almost as ‘conclusion’ , the theme refers back to chapters 4 and 5 ;
apart from the fact that 6a was too corrupted ,
we really have no courage to even TRY restore “what will happen with them” :
but compare next line 9c – which is clearly a juxtaposition
(and see for this theme several chapters in index) ;

 

part I c                                                                                                                                 next : about Jacob

below section :
… now the theme must be “all the other souls”  —
for these , the reason for the judgment is a type “general sin of them” :

 
9
[=but] – (..the souls..) – [+who]                                               [9 a+b : still lacking at present ,
b                                                                                                                  we need a logical bridge here]
c
having=(..(will) be..) – saved – if=after – [..] thus=the – speak=judgment ;

                                                                                                                                           [next : the reason :]
                                                                                                                                           [reason is attested]
10
because – not=(..they [=’Jacob’] (will have) been..) – unjust – [..] (to-) God ,
b
[+by] (having) forgotten – the – work=covenant – (of-) you=him ,
c
and=as – [..] labour=rejecting – [..] [+his] – love=reality         +                             [<< ch.5]
d
which – showed – toward=in – [..] his – name=word ;                   [<< or : ‘in prophets’]
e
[+but which] (?) – the – saints=souls – (did) (..+not..) – (..desire..) (?) – (..to investigate..) ;
 
11
[=for] – [=none] – (of-) you=them          +                                                          [11 : sounds true]
b
(will have) desired – (..to understand..) – (the-) shown – diligence=themes                    +
c
to=about – the – assurance=beginning – [..] (of-) [+this] hope=world (elpis=kosmos) ,    
d
[+and] until=why (?) – (..it (will) end..) ;                                                      
 
12
[=because] – you=they (will have) become – [..1x..] – [spiritually-] sluggish ,
b
[=as] – imitating [=’verb’] – the – throught=right – belief ;      [<< was in another chapter]
c
and=therefore– [+they] (will) (..+not..) – (..understand..) [-about]       +
d
the – promised [=’adj.’] – inheritance [=’or : land’] ;                                                          [<< as eden]

 

                                                                                                   next : the promised land explained : as eden
 
                                                                                                                                  [13 + 14 : w/ totally corrupted]
next 13-14 :
… main question : did ‘Abraham’ appear in the original text – or not ? ;
we decided that he WAS (like the Abraham + land theme in Hebrews 11) ,
2.
… so what we need here is “some link between Abraham’s land and eden”
(Gen. 22:16-18 is corrupted , “your descendants shall possess the gate of their enemies”) ;
3.
… while in 14 we’d need a link from Isaac to the 144,000 :

[the promised inheritance] ,
13
for=as – the (-one) – promised – (to-) Abraham – [..] (by-) God ;
b
[w/ totally corrupt :]                                                                     [next : we’d need some clarification :]
–
[=which] (was) – by=nót – (the-) no-one=(..land..) – he [=’Abr.’] had – [..1x..] – swear=entered ,
c
[+but] – [+the one] – himself=his – by=descendant [=’or : ‘son’?] – (would) sware=inherit ;    +
 
14
KJV’s :
“Saying , surely blessing I will bless thee , and multiplying I will multiply thee”
is a nothing-burger ; syntax of 13+14 may be A-B-A-B ;
14
or=which [=’eden’] – saying=he [=’Isaac’] himself – (would) surely=not – blessing=enter ,
b
[+but] you=his – bless=descendants – [..2x..] – (would) multiply=go inherit – [..] ;            +

 
above 13-14 :
… technically , it is true  —
the land which Abraham entered was not the (eden-) land which Isaac would inherit ,
but neither Isaac would enter the (eden-) land : because the 144,000 will ;
perhaps 14b better reads “take into possession” , as a different colour of ‘to inherit’ ,
but that would diffuse the made juxtaposition here ;

 

[below : posted : 18 may]
                                                           from Isaac – the Legal heir , to the 144,000 – as deFacto heir

                                                                                       [theme returns to ch.5 ‘understanding the word’]
15
and=because – thus=the ones – (..+who..) – (..will) – (..remember..) – the – (..covenant..) ,
16                                                     
surely=(..(will) be..)  – (the-) men=sons [=’144’]       +
b
for=who – (will) swear=discover – [=that] – the – greater=promise        +               
c
[..] – (..is..) (pas=esti) – their=the – (..the héavenly..) – (..land..) ,            +                        [<< eden]
d
for=which – [..] oath=God (horkos=theos) – (has) confirmation=created (bebaiósis=ktizô) ;

17
which=and – in=after– (..they (will) have..) – (..understóod..) – the – God=theme [=’l.17e’] ,
b                                                                                                                       
[=they] (will) show=become – the – heirs – (of-) the – promise           +
c
[+which] – [+they] (will have) confirmed [=’identified’] ;                                  [next : the reason :]

 
d
the=by – (having) unchangeable=transformed [=’translated’] (=3364)          +        [<< Heb.5]
e
the – counsel=word (boulé=logos) – (of-) him=God         +
f
[+into] – (an-) (..understandable..) – (..theme..) (horkos=pragma,fr.18) ;                   [because :]

18
[=because] – through – two=the – unchangeable=changed [=’corrupted’] – (..words..) ,
b
[..] (..it (had) become..) (hos=esti) – impóssible – to lie=understand – the – God=theme ;
c
[+but] – (the-) strong=sons [=’144’]         +
e
(will) have – (the-) consolation=boldness – [..] to fled=restore [+them] [=’words’] ,
e
[+and] (will) lay hold of – (the-) hope=promise – presented (-in them) ;  
                                                                                                                                                          closing : to hebrews
 

below closinglines :
… it may sound a bit strange (-to us) that they were praying for us ,
but if you remember that they were our ‘fathers’ (read : family) , it doesn’t    —
we just would like to meet them again ;

19
as=therefore – [..] [+our] soul – which=must – have – anchor=hope [=’fr.18c’] ,  [<< lineup]
b
and=as – coming – sure – and – steadfast          +           [b-c : as closing in a previous chapter]
c
into=before – the – (..throne..) – [..] (of-) veil=God ;                                          [next : the request :]

20
(..+imploring him..)     +                                                                                    [<< same ; see other chapter]
b
[=that] – entered=(..[there-] (will) become..) – (the-) forerunners – for – us=(..the sons..) ,
b
Jesus=who – (will) according=understand – the – order=words – (of-) melchizedek=God ;
c
[+so that] – [..] the – forever [=’adj.’] – priest=promise [=’paradise’] – (will) come to pass .

 

end of chapter 6

next 7 : 200% corrupt : situation and problems :
1.
chapter 7 and 8 are again one theme – continuing this one ;
2.
3/4 of the end of 8 is about “all of Jacob returning to eden”,
therefore necessarily the first part of 8 must be about the 144,000 ;
3.
therefore next 7 cannot be about ‘Melchizedek and Abraham ,
first because that is a totally ILLOGICAL followup ,
second because the covenants theme [-but only] starts in chapter 9 ,
third because after “understanding God’s world” in this 6 ,
it is FAR more logical “that they understand the new body theme” (in 7) :
yet 7 is hor-rib-ly corrupted …

 

 

[2021.05may.18-21. — submitted — first version and definitive]

 

 

 

 

[16 may : posted : full]
 
theme [-continued]
 
… now will show why it was so important “to rightly understand His words” ,
where the theme of this chapter is a sound follow-up of previous 3 ;
the term “enter into His rest” here should be read as “escape Revelation” ;
 
the covenant of Christ – and God’s covenant :
… see also Hebrews 12 (index) ;
the present situation will change the moment prophets are understood ,
then God’s covenant will become valid and the events in Revelation will begin —
please remember that the above is the background of this entire chapter ;

• subtheme : what Christ (must have said) MUST match what God has said  —
         therefore , if God has said that “most will not enter my rest”,
         it simply cannot be true to think “but Christ will get us Out” ;

 
Esau’s corruption : create the dangling carrot SO THAT the word wouldn’t be investigated
… see also other (Hebrew-) chapters for this theme ;

 

• part I      : today’s christians think that Christ will save them
  (= from the events as described in Revelation)
  but because they do not understand that the gospel became corrupted ;
  important :
  but corrupted concerning the “escaping Revelation” theme ;
• part I b   :
  therefore today’s christians draw the wrong conclusion ;
  and Paul rightly points to the fact that Christ WARNED for “that day” ;                 
• part I c    :
  the 144,000 understand that what Christ said MUST match with what God said ;
  followed by describing how to can understand ‘the living word’
  (in OT as well as in NT – since it is ofcourse the same word !) ;
  the promise :
  because of their understanding , Christ will return ;         (=attested in prophets)
• closing    :
  Paul asks the Hebrews to pray thát the word will be inderstood (-in the endtime) ;

 

corruptions : partly very grave , partly total : 150%
… for a description of the type corruptions see top of another Hebrew page ;
we’re thrilled to can say it’s 100% contextually restored now – including syntax ;

 

Heb. 4 [-part II , continued from 3]

 

[directly continued from chapter 3 :]                                       [about : christians in the endtime :]
1
[=but] – [=they] (will) (..+not..) – (be) alarmed [-about that] ,
b
lest=because of – (the-) promise – to enter – into – [..] his [=God’s] – rest          +
–
(in the-) (..gospel..) (kataleipó=euaggelizó) ;                                                         [<< new testament]
c
suggesting – (to-) any=them – of=that – [+they] (did) – you=not – fáil to fulfill a goal ;

 

above c :
… namely “to understand rightly”, like it was asked in chapter 3 ;

 
                                                                                                            [for the gospel will contain corruptions :]
2
because – [+among] (..them..)       +                                   
–
the gospel – (will) be – preached , just like – [+among] them=us [=’60 AD’] ,
b
but – the – (..preached..) – [..] context [=’word’] – (will) not – profit – them ,
c
no=for – hearing=(..+it (will have) become..) – (a-) mixed [=’corrupted’] – [..] belief ;

3
[=therefore] – [..] [+they] (will) believe             +                                                                      [3 a : lineup]
–
[+that] – [=they] (will) enter – [..] into – [+his] rest ;                        [<< the ‘peace’ in prophets]
b
[..] saying :                                                                 
–
(..God..) (hós=theos) – (has) sworn – [..] the=that – [..3x..] – [+we] (will) enter – into – his – rest
c
[=if] – [+we] (..believe..) – [-in] the – work – from=as – (the-) (..sacrifice..) – (of-) world=Christ
                                                                                                                                                                       (kosmos=christos) ;

                                                                                                           [next : but what God said was about the 144 :]
4
for=but – he [=God] (has) said – place=that – certain=only – the – seven=sons [=’144’]     +
b
thus=(..(will) enter..) – and=into – (the-) rest – (of-) God :
c
in – the – day – [-when] the – seven=sons           +                                                     [4 : comp. Hebr. 3 : 18]
d
(..(will have) understood..) – all – the – works=words (ergon=logos) – (of-) him ;             

 
                                                                                                                          [next : and what God said about Jacob :]
                                                                                                                                    [5 : juxtaposition of previous line 4]
5
and=but – [..] this=that – (the-) again=others – (will) if=nót – enter – into – [..] his – rest ,
6
[+and] – (will be) left (-behind) – since=upon – (..earth..) (oun=gê) ;
b
[+for] – [+they] (will) – some=nót – (..(have) understood..) – [..] him=his – [..] rest=words
                                                                                                                                                         (katapausis=logos) ;

 

part I b                                                            what people THINK – and what Christ really has said

 

below section (until 9) :
… after explaining how “today’s gospel suggests things which God never said”,
Paul describes first the wrong conclusion the believers in the endtime will make ,
juxtaposing that to the context of what Christ said :

(until line 9 was totally corrupted — because it contains the clue, ofcourse ;
the (translation-) outcome of line 7 must depend upon “the rest” in next line 8)

c
and=neither – (will) [+they] (have) unbelief=understood – the – (..words..) (proton=logos)
d
[+in] (=the) gospel – not=which – (..Christ..) – (has) (..spoken..) ;

7
[=for] (tina=hina) – (..they (will) say..) :
b
he=we (are) (..saved..) (horizó=sôzô)          +
–
day=since – (the-) day – (..he [=Christ] made the sacrifice..) (?) – in=for – david=us ;

c
[+and] – after=because of – (..the work..) (?) – (of-) time=Christ (chronos=christos , also -x)  +
–
it=we (do) – as=not – (..worry..) – [+about] today=tomórrow ,                               [<< Revelation]
d
if=because – [=we] (have) hearing=entered – [..] him=his – voice=rest (phóné=katepousen)
e
not=since – [+he] (..(has) saved..) – [+us] – [+in] [..] you=that – hearts=day ;   [<< Golgotha]

                                                                                                                                                                                        [but … :]
8
for=but – if – Jesus – (would have given) – them – rest ,
b
[+then] – he (would) not – afterward – (have) (..warned..) [=’11c’] – (for-) anóther – day ;
9
[next : a clarification of that day is needed :]                                                 [9a-b : restored lineup]
a
[+as] the – people=day  – [..] (of-) God ,        +                                      [<< day of IEUE in prophets]
b
(in-) (..which..) – sabbat=people – (will be) left (-behind) ;                                 [<< see parables]

 

above section :
… nothing wrong with the logic – so far ;

 
part I c                                                                            the 144,000 start to understand the scriptures

next lines 11-12 :
… this theme is important ,
insofar it is about “synchronizing what Christ AND God have said”,                                  [<< sic]
because – ofcourse – it cannot be that they would have said contradicting things :

10
for=but – the (-ones) – (..+who..) – (will be) entering – into – [..] his [=God’s] – rest ,
b
(..(will) be..) (kai=esti) – he=the (-ones)        +
–
(..+who..) – (..(will) understand..) – from=that – his [=Christ’s] – works=words (ergon=logos)
c
from= (..must (be)..) (hósper=anagkê) – just like – the=those – [..] (of-) God – himself  ! ; 

11
then – [+they] (will) (..discover..) (spoudazó=katanoeô)           +
b
[+that] – (the-) ‘entering – into – that – [..] rest’ – (..is..) (hina=esti) – [..] the – sáme (-one) ;
c
[+but] – any=that – (the-) warning (=5263) – (of-) fall=Christ – [..] (had been) (..corrupted..) ;

 

and it HAS been corrupted :
… because ‘the wedding parable’ is about the Tribulation ! , see index ;

                                                                                                                              [12 : the reason of the discovery :]

next 12-13 :
… describing the “line upon line , precept upon precept” as mentioned in prophets ,
as a type (‘living’) language full of created juxtapositions and hints in the text itself ;
and if the soul follows that concept
she will recognize the key phrases of the intended theme – in spite of the corruptions :

 
12
[+because] – (..+they (will have) understood..)     +
–
for=hów – the – living – [..] word – [..] (of-) God – operates :                          [<< lineup]
b
sharp – then=like – [=a] – two edged – sword ,       +                   [<< not : sharper than]
c
[..] (it-) pierces – as far as – separating – soul – and – (..flesh..) [=’carnal thinking’] ,
d
and – marrow – [..] also=from – joints=bone ,                             [next : the whole point !]
e
and=as – judging (!) – (the-) thinking – (of-) [=the] – mind (ennoia=fr.nous) – [..1x..] ;  

 

13                                                                                             [13 : because the sóul has to read the words :]
[w/ very corrupt :]
a
[..] [=then] – (the-) creation=soul (ktisis=psychê) – (will) is=see – him=his – before=words
                                                                                                                                                                (aphanés=logos) ;
b
and=because – (..her..) – (..eyes..) – [..] (will have been) (..opened..)                               [see Cor.]
c
[..] (to-) him=his – eyes=words – [..] whom=which – [..] (..he (has) spoken..) – (to-) us=her ;

                                                                                                                                                      [next 14 : the promise :]
 
                                                                     [14 b : after His full title , he also becomes the subject now :]
                                                                     [14 : theme attested in prophets + Luke 18 parable , see page]
14
[+and] – then=when – [+they] [=’144’] (will) have – (..understood..) – [+his] great=words ,
b
Jesus – the – Son – [..] (of-) God – (will) passed=return – [+upon] the – heavens=clouds ;
c
[+becáuse] – [=they] (will have) laid hold – (upon-) the – confession=word (homologia=logos) ;

15 [deleted : this line is the start of next chapter 5 ,
        Esau deliberately placed it here to go confuse]

                                                                                                                                          (closingline : said to Hebrews)
16
therefore , (let) us approach – the – throne – [..] (of-) grace=God – with – boldness ,
b
that – [=they] [=’144’] may obtain – [+his] mercy ,           +
c
and – (will) find – [+his] grace=word (charin=logos) – in – (the-) (..time..) – (of the-) (..end..) .

 

 

next chapter 5 : a new theme

 

[2021.16.05may.   —   submitted   —   as first and definitive version]

 

 

 

 

 

[posted 14 may : 2nd half]

 

theme [-buildup of part I]
 
understanding the endtime according to the (-extra !) 40 years in the desert
 

• part I                      :   ‘the fathers of old , who hardened their hearts after the Exodus’,      
• part I b                  :   ‘but we (says Paul) , the first christians, do NOT harden our hearts :
  yet we will have to beseech God to ensure souls who will understand ,
  because
• part I c                   :    ‘the believers áfter us WILL harden their hearts’ – the next 2000 years ;
• next chapter 4  :   ‘but out of the people after us will become the 144
   who will NOT have hardened their hearts’ ;

 
the journey to the promised land – as foreshadowing of ‘the journey to Eden’
 
… as the very intention of the buildup (above) ;
we saw in other chapters that Paul KNEW that the latter generation in the endtime
would be in serious danger of not understanding what God said in prophets ;
hence ,
here “the extra 40 years” is used as example of “the result of not listening to God”,
and their situation is used to describe the situation of the future generation ;
the 2000 years :
… though this is not specifically mentioned in the text ,
we opted (see report Introduction) that this can be very well 40 x 50 Jubilee years ;
next chapter 4 will again contain ‘numbers’ ,
perhaps further clarification will be given there ;

 

corruptions : 150%
see other Hebrew chapters for specifics ;
chapter context 100% restored

 

Heb. 3 [-as part I]

 

below 9 :
… though “did not see my work” is admissible ,
the theme of this chapter is “hear my words” :                                              [9 : 40 literal years]
 
9
[+because] – [=after] – your – [..] fathers – tried – Me , (..+I..) (..forsook..) – me=them ,
b
and – they (would) – (..+not..) – (..hear..) – [..] my – (..voice..) – [the next-] fourty – years ;

10
[=because] – I (was) displeased – [+with] [..] that – [Exodus-] generation ,
b
and – I said : [..] [+their] – heart – (is) always – straying ,                                    [10 b : see 19]
c
[=because] – they – (do) not – understand – [..] my – (..words..) (hodos=logos) ;

11
[=therefore] – I swore – in – [..] my – wrath :
b
they (will) – not – enter – into – my – [..] rest ;                      [<< here as the promised land]

 

part I b                                                                                         the situation of Paul and the Hebrews

next section :
… Paul (c.q. Christ) now turns to their ówn situation ,
but as contextual direction for US to understand that the next timeline is ‘since Christ’ :

12
[+now] – brethren ,
b
you (..know..) – [=that] – [+we] (do) (..nót..) (NO-?-when) – (..have..)           +
–
in=that – any=type – [..] – wicked – heart – (of-) unbelief ,                           [=’like old-Ishral]
b
in=because – [+we] (do) the=nót – fall away [=’apostating’] – from – (the-) living – God ;

13
but=and– [=we] beseech – (..Him..) – concerning – (..+his things..) – every – day ,
b
until=since – the – day – [+he] (has) called – [+us] ;                                  [<< juxta : in line 19]
c
[what can be next ? ‘seduction + sin’ isn’t the theme :]                   [next : a subtheme starts]
–
that=therefore – (let us) no=also – (..beseech..) [+him]        +
d
any=that – sin=(..he (will be) calling..) – out=the ones          +                     [<< read : the 144]
e
you=who – (will) (..become..) – the=after [+us] ;

 

14
for=so that – (our-) companions – [+in] [..] Christ – may become (to be) ,
b
[+as] – [=those] – firmly holding           +
c
the – sure [=’unaltered’] [=’adj.’] – (..word..) – [..] (of-) (..God..) – in – the – end (-time) ;

 

part I c                        reason why their beseeching is very necessary  :  the next 2000 years

 

… for ‘40’ now as ‘2000’ , see top of page ;

15
in=because – it – (will be) said – [+in] – if=those – days :                        [<< the endtime , 14c]
b
[..] his – voice – (can) (..+not..) – (be) heared ;                                              [<< juxta : see Is.64 etc]
c
[+but] – it (will have) provocation=happened           +                          [<< provocation is in 16b]
d
no=because – [+they] (will have) hardened – you=their – [..] (-own) heart [..] ;

                                                                                                                                    [16 : still endtime situation ! :]
16
for=and – some=God (tis=theos) – (will) hear – [+their] rebellion [=’loving this world’]     +
b
but=which (will be) – not=like – (of-) all – those – (having) come – out – (of-) Egypt ;
c                
[+now] – by=as – (the-) moses=generation       +                                      [<< since first christians]
17
[=in] – whom – he (will have been) displeased – fourty – years ;     +  [<< past 2000 years]

                                                                                                                                                                                  (closing)

closing section , two scenarios :
… Paul will only address the 144 in next part II (ch.4) , so his reasoning here could have been
A) apart from the 144 ,
      Jacob will have to go through the tribulation   —
      then the context should read “…and only áfter that , God will save them” ;
 
however , his reasoning máy have been

B)  IF the 144 will NOT come into being                                    (what he asked in line 13-14)
      then God indeed would destroy Jacob
      which has been all the time a serious possibility  (until now !) , see other chapters 
      (and this would have been a compelling argument for the Hebrews !)   —
      then the context indeed must read “..swore that they will never enter his rest”;
… we chose for A :

b
[+as] – the – sinners         +
whose – (..soul..) (ouchi=psychê) – (will be) (..tried..) – in – the – (..end [-time]..) (?)
18                                                                                                                                             (eémos=telos?) ;
[=about] – whom – He (has) sworn        +
b
[+that] – [+only] – not=áfterwards – they (will) enter – into – his – rest ;

c
if=because – [..] [+they] (will) – [..1x..] – (have) disobeyed [+him] [=God]        +
19
and=when – [=he] (will have) (..called..) [+them] ,                                    [c + 19 : attested in prophets]
b                                                                                                     
[=as] – not – (having) (..desired..) – (..to understand..) – [..] [+his] unbelief=word (apistia=logos) .

above 19 a :
… in prophets as “I called them but they did not answer”,
and the context there of this line is always about “go understand my word”;
the ‘calling’ is then “a wake-up call” , understood as “some personal trial” ;
19 c :
… KJV’s “not be able” is only secondary – as result of “not wánting to” ;

 

theme continues in next chapter 4   >>>

 

[13 may : posted : all]
 
theme : continued from chapter 1
 
… see note in top of previous chapter for context (-also of this one) ;

 
corruptions : 150%
… we’re tired to list them again , see the other Hebrew chapters for descriptions ;
by track record this chapter is 100% contextually restored ;
 
separate note :
… we still need a ‘chapter 0’ (as introduction to chapter 1) ,
but we don’t know yet – at this point in time – if Esau displaced it 
(meaning that one of the next chapters could have been chapter 0) , or destroyed it ;
yet we ARE sure that after this 2 ,
Paul will discuss how the theme ties in to their ówn situation ;

 

Heb. 2 [-as introduction part II]

 
                                                                                                                                (continued : about the 144)

 
[1 : direct continued from ch. 1 :]                                                                                  [1 : the reason :]
1
because – [+they] (will have been) attentive – (to-) this=the – [..] angels=prophets ,
b
[+as] – (having) heared=searched        +
–
(the-) (..words..) (égo=logos) – lest=which – time=God (pote=theos) – (..spoke..) ;

                                                                                                                              [2 : identification + promise :]
2                      
[=and] – [=after] – [..] [+his] – word       +                                                [2 : attested in prophets]
–
spoken – through – (the-) (..prophets..) – (will have) been – (..understóod..) [-by them] ,
b
[next : now we need some identification about the 144,000 :]
–
and=then – all – (..the sons..) – [..] (of-) (..Ishral..) (?)    +                 [<< or : and daughters ?]
c
(will) receive – [+their] righteous – reward ;         +

above 2 :
… we’re not sure what term Paul could’ve used for the ‘first’ identification of the 144 ;
perhaps just “remnant” or indeed ‘sons and daughters’ (juxtaposed to ‘their people’) ;

                                                                                 (next : 144 are changed – and become witnesses)

                                                                                                                      [theme develops quite fast now :]

3                                                                                                                                 [3-4 : attested in prophets]
how=because        +
[+then] – [+he] (will make) – we=them – to escape – [+this] (..world..) (télikoutos=kosmos) ,
b
[+and] save – [+their] (..soul..)        +                                                              [b : ‘beginning’, see ch.1]
–
(..+out of..) – (..+the body..) – (in) which – [+she] (was) caught – [+since] (the-) beginning ;
c
[next : now we need a direct bridge to line 4 :]
–
he (will) spoken=restore [+them] [=’souls’] = by=in – the=their – (..néw..) (?) – (..body..) ,
d
[+then] – [+he] (will) (..send them back..) – to – us=their – (..people..) ;         [<< lineup]

                                                                                                                                           [the 144 will witness :]
4
[+as] – (=the) witnesses – [..] (of-) God ,                                                           [<< see Revelation]
b
and=who – (..+(will) perform..) – signs – and – wonders [-on earth] ,
c
and=as – (the-) different (-type) – miracles – allotted – and=by – (the-) [..1x..] – Spirit ,
d
according to – [..] [=their] (-own) – desire ;      [<< ultimately God’s, ofcourse ; see Rev.]

 

part I b                                                                   describing the situation in 1st half of Revelation

 

below section :
… Paul was almost rúnning to get past the introduction of the 144,000 witnesses ;
next :
… remember that the Hebrews were – likely – unfamiliar with this theme ;
therefore wé (-too) need search comprehensible terms and a logical buildup ;

5                                                                                                                    [next 5-7 : attested in prophets]
because – (..at [that-] time..) ,
–
angels=demons – (will have) subdued – the – world – [+and] – (..the people..) ,
b
about=who [=’people’] – (will) (..suffer..) – (by-) which=them [=’demons’] ;

                                                                                                                  [6 c : ‘visiting’ seems appropriate :]
6
[=but] – (=the) witnesses [=’noun’] – (..(will) comfort..) – any=their – where=people ,
b
saying [-to them]      +
what=that – [..1x..] – man=God – (has) that=not – mindful=forgotten – him=them ,
c
or=therefore – [+his] sons – [+and] man=daughters – (are) visiting – him=them ;

next 7 :
… though the expression (in 6) is “the sons and daughters of God”,
the point (in 7) is that the people will recognize their sóuls , just like they are souls :

7    
[=and] – (..the people..) – (will) (..see..) [=’or : recognize’] – (the-) angels=souls      +
–
(having been) crowned – [..] – [+with] glory – and – honor ,              [<< the Original]
b
[the glory-] and=as – him=their – (..+new..) (..body..) (kathistémi=sôma)                   +
c
over=which (is) – the – work – (of-) the – hand – (of-) you=God (su=theos) ;            +

                                                                             (next : reason why the 144 have their Original)

                                                                                                                 [next 8 : start of juxtaposition :]
8
[8 : w/ utterly corrupted ; our attempt :]
a
[=who] [=’144k souls’]       +
(will) (..+nót..) – (have been) subjected – [=to] – [..] [physical-] feet=death ,
b
[next : impossible :]
–
for=because         +
[..] [..] nothing=their – [..] (..soul..) (panta=psychê) – (..died..) – (to-) (the own-) (..body..)
C
him=which – [+she] (..hated..) ;                                                 [<< compare juxta in line 9 c]
d
[=for] – [..] [=she] see=desired – (..to have..) – (..the glorious one..) – (for-) all=her ;

                                                                                                                                       [next 9 : now about Jacob]
9
[=but] – [..] (..the óther..) – [..] angels=souls [=’as the people’] ,         +
b
(..+who..) – (will) (..nót..) – (have) see=desired – (the-) Jesus=glorious one [=’new body’] ,
c
because – [+they] [=’as souls’] (will have) death=lóved – the (-own) – suffering=body
                                                                                                                                                                (pathéma=sôma) ,
d
(will be) crowned – and=with – glory – and – honour , [=as] – [+her] (..new..) (?) – (..body..)  +
e
(only-) for=AFTER – [=she] [=’soul’] (will have) tasted [=’or: experienced’] – [-physical] death ;  

                                                                                                                                      (conclusion of the above)
next 10 :
likely a conclusion now as “because receiving life cannot happen without suffering” 

 
10
[10 : w/ too corrupt : our attempt :]                                                                  [10 : context is Valid :]
a
because , [..1x..] – [..] through – [..] the – (..sacrice / work..) – (of-) (..Christ..) ,    +
–
[..3x..] [+he] (will) lead – many – sons=souls – unto – glory ,                 [<< ALL saved souls]
c
[+but] their – [..] salvation – (will) [-only] (..happen..) (?)         +
d
[+when] – [+they] [=’any soul’] (will have been) (..purged..) (?) – through – suffering 
                                                                                                                                                  (teleioó=katharizô?) ;

 
part I c                                            the invitation  >> the choice >> and the consequence

 
next 11 :
… in prophets , God often made the same invitation , as “who of you will….”,
the problem is just that the invitations were corrupted : NOT that He didn’t invite ,
hence Christ repeated that same invitation in “the wedding parable” ;
2.
… this would mean “that in the past 3 years , every soul received a nudge, an invitation
(and perhaps that’s why ‘3 years’ were needed…?) ,
indifferent whether they had heared of the ‘restored theme in prophets’ :
the (=our) understanding of them is merely the timeframe when the invitations stárted ;
3.
… we could only do this 11 after having done 12-13 below ;
 
11
[w/ totally corrupted :]                                           [11 :  context : see note about wedding-parable]
a
for=now , [=when] – [..] (the-) (..+word..) – (will have béen) (..understood..) ,          [<< part I]
b
and=then – [..] which=God – (will be) reason=inviting (aitia=kaleó)     +    [<< was swapped]
–
[..] one=every – all=soul (pantes=psychê) – to sanctify [-herself] ;
c
[+but] – brothers=many – (will) not – (..hearken..) – (to-) them=him – [..11b..] ;  [<< lineup]

 
12                                                                                  [12-13 : important because prophets quotes :]
12
KJV :                                                                                         [concordances say : taken from Ps.22:22]
“saying, I will declare thy name unto my brethren ,                                       [‘psalms’ ? really..?]                      
in the midst of the church I will sing praise unto thee.”
13
KJV :                                                                                             [concordances : taken from Is. 8: 17-18]
“And again, I will put my trust in him. And again ,
behold I and the children which God hath given me.”
12-13
[restored according to theme in our (-still incomplete) Is.8:18 , ‘the message in prophets’ ,
where ‘the covenant of God’ is always “the other reality”, hence 12 c :]
a
[+as] saying=( it is) written :                                                                   [b + c : Is.8:18 b – see index]
b
I=they] [=’144’] (will) declare – the – name=covenant – [..] [..] (of-) brethren=God ,      +
c
me=the (-one) – sing praise=dwelling – [..] in=at – (the-) (..mountain..) – (of-) (..tsiun..) ;
13
and=but – again=people – will – I=not – trust=listen – in=to        +
b
[6x : moved to c]
the – children=sons [=’144’] – whom – God – gave – (to-) me=them [=’people’]         +
c
[=as] – [=a] – (..sign..) ;   [3x : deleted]                                                                     [<< line 4 : ‘signs’]

 
.. so what can be next ..?
the (restored-) key term here is “sign” : the latter always causes a split, a new situation
(that is , when “a sign is given” – so not as in line 4 – and compare Is.8 after line 18) ;
option :
because “the people rejected something , now they themselves will be rejected” :
 
                                                                                                                                                 (next : about Jacob)
 
14
[=but] – [=because] – the – children=people        +                                            [<< in that time]
–
(will have) (..rejécted..) – (..the word..) – [..] (of-) (..God..) ,          [<< as the right version’]
b
[=therefore] – He – (will) likewise – (..reject..) – the=those – same=people ;

c
[next : what theme ? ; we followed a similar context as after Is. 8:18 :]
                                                                                                   [14 c-f + 15 : the type context is attested]
–
that=because – [..1x..] – the – death=souls – (will) (..cry out..) – [+to him]           +
d
the=when – the – mighty ones – (will have) (..arrived..) (?) ,                             [<< see line 5]
e
[+but] (he will) – the=not – death=listen [+to them]        +
f
this=when – the – devil [=’or : their adversaries’?] – (..(will make-) [+them] desolate..) (?) ;

15
and – [+he] (will) (..+not..) – deliver – those       +
–
who – (will be) terrorized – [+by] – (..the demons..) (?) ,                    [15 b : that invitation ?]
b
through=because – [=those] – (..+(having) rejected..) (?) – [..] [eden-] life ,
c
will – deserve – [physical-] slavery=death [=’fr.a’] ;

above :
… context isn’t far-fetched , while this theme will be repeated at the end of Hebrews ;
it is just a bit tricky here to find the logical expressions ;

 

part I d                closing                                 also Jacob saved : because of what Christ did

 

next 16-18 :
… Paul returns to the same theme at the start of chapter 1 , closing the circle :

16
for=yet – (..God..) – (..(will) save..) – (those-) (..souls..) ,
b
but=when – he took=(..(will have) mercy..) – (upon the-) seed=house – (of-) (..Jacob..) ;

17
[+because] – [+by means of] – (the-) (..sacrifice / work..) – (of-) (..Christ..) ,
b
[..] all – (of-) the=them – [+he] – (will make) like – brothers – [+to him] ;              +
c
that=as – (the-) mercy – (having) become – and=through – (the-) faithful – chief priest ,
d
(having made) reconciliation – (for-) the – sin [=’this body’] – (of-) the – (..souls..)      +
–
[..] towards – [..] God ;

next 18 :
… KJV’s “has been tempted” is simply ‘too light’ for the context of this chapter :
it is NOT ABOUT some Vague imaginary sins here ! ;

18
because        +
[=by] – (having) (..overcome..) (peirazó=nikaô) – what – he himself – (has) suffered ,
b
He enabled [+them] – (..to overcome..) – the=what – [+they] (..(will) suffer..) .

 

 
next chapter : the own situation of the Hebrews (but see note in top)

 
 
[13.05may.2021 — submitted — first version and definitive]

 

 

Heb. 1

method :
first 10 lines were so corrupt that not even any context showed ;
only in 12 a “rolled up” could only be “(the heavens) like a scroll”,
after completing the last section (12-14)
we went working backwards from line 12 up to line 1 ;

 
[11 may : posted : 5-14]

 

part I b                                         about Adam  – and how our souls came upon this earth

 
next line 8-9 :
… themes attested in prophets – but (now-) also in Corinthians + end of Hebrews ;
X :
… though Adam was – technically – “a (‘another’) son of God” ,
we hesitated to use the shown term ‘son’ in interlinear , considering him ;
do see the Isaiah chapters how Christ will replace the rule of Adam ;

 

8
[=but] – [..] [..] (..Adam..) – [..] (will be) (..judged..) ,                                              [<< see x above]
b
[+because] – (..he desired..) – [..] (..to be..) – you=like – [..] God ,                             [<< Is. 14]
c
[=but] – ever=with – [+his] (..smiting..) – sceptre ,      +                                   [c : attested ; Is.]
–
(..he smote..) – the – kingdom=people [=’Originals’] – (of-) you=God (su=theos) ;

                                                                                    [next : he removes the souls from the Originals :]

                                                                                                                                  [9 a : terms were swapped !]
9
[+for] [=he] [=’Adam’] – hated – righteousness – and – loved – lawlessness :
b
because – [..] [+he] (..separated..) –  (the-) (..souls..) (su=psychê)         +
–
(of-) the – God=people – [..] (of-) God – (..+from..) – you=them [=’Originals’] ,
c
[+as] – (the-) gladness=desolate – (..souls..)        +
–
[which-] (..+he placed..) – beyond=upon – [..] you=this – (..world..) (metochos=kosmos) ;

                                                                                                                                         [next : which he made ! :]
10
and=because – [..1x..] – in=áfter – (the-) beginning ,         +                 [<< as Eden paradise]
b
Lord=Adam – laid the foundation – (of-) the [=’this’] – earth ,                                               [sic]
c
and=as – (the-) work – [..] (of-) you=his (-own) – hands ;           [10 : attested in prophets]

 
above 10 :
… several prophets carefully juxtapose “what God has created – and what Adam has”,
and “the work of own hands” here simply means “by own power and insight” ;

 

                                                                                                                                      [but this earth will end :]
d
[+but] – they=this [=’fr.11a’] – heaven [=’sky/space’]         +
11
(will) perish ,
B
you=and – (the-) but=earth (de=gê) – (will) (..+not..) – remain ,
C
[=but] – (..(will be) thrown away..) (pantes=apôtheô) – as – (an-) old (=palaios) – garment ;
 

                                                                                                                           [12 + 13 : attested in prophets]
12
[=because] – them=the heavens – (will be) rolled up – like – (..a scroll..) ,
b
and – the – same=sun – (will) (..+not..) – (..shine..) – you=her – but=light ,
c
and – the – year=stars [or : moon] – (will) not – (..give..) – you=their – (..+brightness..) ;

13
a
[=and]        +
to=God (pros=theos) – (has) declared – but=through (de=dia) – the – angels=prophets :
b
at any=that time – [..] (..Christ..) (dexios=christos , also -x) – (..will) sit=return       +
c
until=upon – [=the] – (..clouds..) (tithémi=nephelê) ,
d
[+and] – [+all] (of-) – enemies=man – [..] (..(will) see..) – [..2x..] – you=him ;

                                                                                                    [14 : the 144,000 removed from earth :]
14 b below :
… we cannot know the exact line 14 c
because the theme continues in chapter 2 – but we don ’t know what Esau did here ;
it’s true that “they will prepare the eden land – before Jacob is saved” ,
so this option could be Valid ;

 
14                                                                                                                                                             (closing line)
[..1x..]       +
all=then – they=he (will) (..gather..) – [+all] – (the-) spirits=souls – (of the-) (..people..) ,
b
[next : needs a specification :]
for=as – (..the sons..) – [+and] – (..the daughters..)         +                                       [<< 144,000]
[c : unsure]
c
(..who..) – (will be) saved – the=and – (..prepare..) (?) – (=the-) heritage [=’eden’] ; (?)

 
theme continues in next chapter 2   >>

 

 

 

 

 

[9 may : first half posted]

 

[closing-] chapter theme

… utterly corrupted by Esau (see below) , but the main theme here
is “the work of the first christians to be completed by the christians in the endtime” ,

because there are two covenants in effect , since Christ ,       (skipping the Sinai one now)
as Christ’s covenant – the one “by which He restored the souls to God” ,
while the sign of this covenant were the first christians ;

… but the ultimate góal is “the return of paradise (which is in the other reality)”,
called the eternal covenant of God ,
which will “come into effect” when the 144 – as its sign – will understand that covenant :
at that moment ,
the first covenant will only have authority still to save the many souls out from the Trib

(see for the three covenants also the 2 Cor. 6 page)

 
Paul ’s worry :

 
… that souls in the endtime would not get to know about the eternal covenant ,
and therefore Eden would NOT be restored ,
with the serious risk that all the souls living in the endtime would perish    (see A below) ;
but this worry
was not only Paul’s (and see Corinthe chapters) , but – per this Hebr. 13 – of Christ ,
and perhaps even of God – in spite of Him declaring in prophets “that it will happen” ;
like in prophets ,
also this chapter shows that He … took an incredible Risk to let so much depend on souls ,
knowing that the very thing they should understand , would be corrupted
Esau
… we learned now how Paul was speaking , and about what themes   –
he does not address the corruptions directly ,
but rather explains to the Hebrews the problem cáused by the corruptions ;

 

the first christians weren’t “simple” : they were praying for ÚS – because they KNEW
… this is , perhaps ,
one of the most fascinating aspects about them which we saw until now
(and we restored the first lines 1-6 accordingly) ;
we just mentioned that “incredible risk” ,
but because they were souls just like us , it makes total sense that Paul
is asking thém to pray that in the endtime (other-) souls will find that covenant :
this theme is akin to the one in prophets
about “the sons returning to their fathers , and vice versa” ;         (see Jeremiah)

(A : as far as we understood :
because “an ultimate end-date” has been set :
would Christ’s covenant NOT usher into God’s covenant ,
then after this date would pass , the nations of spirits would have won ,
and Christ’s covenant would become invalid that very same moment)

 
corruptions : 200% ,
apart from the usual + the garbled syntax one (see note in other Heb. chapter)
his fanatism here to invert so many words in its opposite meaning is striking
(up=down , out=in , give=take , etc) ;
while this is the first chapter containing actual swapped lines (see ‘intern’, below)
in order to hide the second covenant theme ;
yet knowing where to look for (and w/ help – thank You) it’s 100% contextually restored
[for intern use :]
X line 8
… moved to after 9 ; fitting context is there ;
… entire next section extrmely corrupted : there were only 2 terms to go by ,
as “covenant” – only in line 20 [sic] , and “sacrifice” : a context GAP of 12 lines !! ;
X  line 9
… MIRROR (=juxt.) of 9 is line 17 : both have the “profit” term ,
[+ joy and grief there , but joy (charas) is corrupt there , turned into ‘glory’ in 9 ;
X  line 11 :
… MIRROR of 11 is line 20 : both have “blood + covenant + animals” (as ‘sheep’ in 20) ;
but only readable context came when 20 WAS TO BE SWAPPED with 11 ;

 

Heb. 13 [-epilogue]

 

below lines 1-6 :
… these are NOT “exhortations” to them but are “a conclusion” (after ch. 9-12) ,
yet note how Esau turned around the focal point ;
this 1-6 is important – because it will show the context of the next ones :

 

part I                                          Paul addresses the Hebrews directly

                                                                                      [1 : start of juxtaposition buildup until part I b :]
1
[+now] , (..we know..) – [-what is] brotherly love ,
2
[..] [+for] – [+we] (do) not – forget – to show hospitality – (to-) strangers ,
b
because – through – this , [=we] – (..could..) – give lodging – (to-) angels ;

3
[+and] – [+we] remember – the (-ones) [-of us who are] imprisoned ,
–
as=because of – [+our] bond [+with them] ,
b
[+and] – (of-) the (-ones) – (being) maltreated ,                                    [c : seems more logical]
c
as – [=if] – [=our own] – [..] body – (..would..) – (..+(be) maltreated..) ;            +

                                                                                                                                                   [next : ‘soul’ theme :]
next line 4 :
… the “adultery” is a red flag (-to us) : see 1 Cor. chapters about “spiritual adultery” ;
2. remember the term -timios (‘marriage’) in KJV because of ‘Timothy’ in closing section ;

4
[+for] – [+we] (keep) – [+our] (..soul..) (gamos=psychê) – honourable – in – all things ,
–
and=so that – [+she] (will) bed=not – (be) defiled ,                                        
b
and=as – for=not – prostituting – and – (..therewith..) – (..grieving..) – God=Christ ;

 
                                                                                                                      [5 + 6 : conclusion after lines 1-4]
5
[+therefore]          +
[..] – [+our] (..soul..) (tropos=psychê) – (is) content – [+with] (the-) present [-situation] ,
b
for=because – He says – (..+to us..) [sic] : I (will) not – leave – you – [=nor] forsake – you ;

 
6                                                                                                                                             [6 : not a repeat of 5]
[=but] – (..I (am) troubled..) (tharreô=tarassô)         +                                       [<< but see note]
–
us=when – (the-) Lord – says – (to-) me [=’Paul’] :
b
[..3x..]        +
(..(be) concerned..) [-about] – what – man – (will) do – (to the-) [=óthers] ;                +

 

above 5-6 :
… it is indeed about “Christ speaking directly to the souls”      (juxtaposed in next 7) ,
and indeed Paul was ‘the spokesman’ of Christ concerning the entime theme ;
2. line 6a :
… can ofcourse have written “but we should be troubled – because the Lord (-etc)” ,
because Paul will ask the Hebrews for their help ;
yet the second part of a) would match with him being the spokesman ;

 

part I b                    now Paul describes to them the situation of believers in the end-times

 
                                          [… interestingly , from this 7 also start the phenomenal corruptions !]
7                                                                                                  
[7 : w/ totally corrupt :]                                                                                       [juxtaposition UNwinds :]
a
[+because] – [+he] [=Christ] (will) – which=nót – speak [-directly]        +
–
(to the-) (..generations..) – the=who – (..(will) become..) – [+áfter] you=us ;
b
[+and] (..+neither..) – (will) – [+they] consider=understand – the – words – [..] (of-) God ,
c
[now must follow a reason :]                                                           [c : “what man will do” !! , per 6 b]
[+but]          +
(will) (..have..) – (a-) – belief – [+according to] the – (..corruptions..) – [=by] (..Esau..) ;

above 7 :
… don’t worry – ‘Esau’ will return lateron ;
                                                                                                     
8 [proper place : following 9]                                                                                                             [<< sic]

9                                                                                                                                                   [9 : subm. 10 may]                                             
[+therefore] , [+they] (will be) – [..1x..] – carried away          +
–
[+by] – (a-) – (..false..) (poikilos=pseudês) – teaching – and=about – (..Christ..)
b                                                                                                                  (xenos=christos ; also -x) ;
(..saying..) (?) :
for=through – grace – (..we (wil be) saved..) – for=by – heart=him ,        +
–
not=when – (..he (will) return..) ;                                                                      [b : intended context]
c
in=but         +
which – (will) not – benefit – them – [+in] (the-) (..end [-time]..) (peripa-teó=telos) ;

                                                                                                              (next : reason : “a covenant change”)
9=8 !
[+now] ,
Jesus – Christ – (is) the – same one – yesterday – and – today , and – [=for] – [..] ever ;

10
[+but]          +
[=they] (will be) holding on – (to the-) (..covenant..) (thusiastérion=diathéké)               +
–
[..1x..] – which – [..1x..] – (will) not – have – authority – (..any longer..) ,
b
in=when – (..+the foréver..) – (..covenant..) [-of God] – (will be) officiated [=’serve’] ;

 
                                                                                                                     (next : the covenants explained)

 
                                                                                                                [11=20 : (2nd) covenant of Christ]
11=20 !                                                                                                                                                          [<< sic]
a
[=because] – [..] God – peace=pacified – [=himself] – [+with] – [+all] the – (..souls..) ,         +
b
out=by – (..the sacrifice..) – (of-) the – great – shepherd – (of-) the – sheep ,
c
in=through – the – blood – (of-) the – [..1x..] – covenant – [..] (of-) our – Lord – Jesus ;
                                  
12
[=and] – [=because] – Jesus – sanctified – the – (..souls..) – [=through] – [=his] – own – blood ,
b
[=they] [=’souls’] (should) (..make..) – outside=a similar (-týpe) – [..] gate=sacrifice :

13
[=by] – going forth – towards – Him , [+as] out – (from-) the=this – camp=world ,
b
[+and] (..to go search..) – his – (..world..) [=’other reality’] ;

 
14                                                                                                                [14 : the (3d) eternal covenant]
for=then – [..1x..] – [+they] [=’souls’]        +
–
(would) lay hold (-upon) – [..] (the-) (..etérnal..) – (..covenant..) – (..+of God..) ,
b
but=and – (..he (would) restore..) – (..paradise..) ;                               [<< terms : why not ?]

15
[=but] – [=if] – [+she] [=’soul’] – (will) then=nót – make – (that-) sacrifice ,          +
–
praise=which (is) – continually=well-pleasing – [..] (to-) God ,              [<< juxta, see 16]
b
this=then       +
[+her] confessing – [..] [of-] his – name – is – (-but) fruit – (of-) the – lips [=’lipservice’] ;

 

context so far :
… so the 1 sacrifice asked is “to go search the other reality” ;

 

part I c                                                                     but the 144 will discover that covenant

 

16
and=but – [there-] (..(will) need..) – (..to become..) (eupoiia=esti) – (..+souls..)         +
b
and=who – [..1x..] – (will) forget=remémber – [+his] (..covenant..) (koinônia=diathéké) ,
c
for=as – such=those – (making-) (the-) sacrifice         +
d
(..+which..) – (will be) well-pleasing – (to-) God ;                                  [next : needs specified]
 
below 17 :
… it is defendable that Paul asks them “to ask God”,
since He ‘presides’ over the matters of the eternal covenant (and comp. line 21) :
 
17
[+therefore] , (..pray you..) (peitho=prosechomai) – [..] (to-) – [..1x..] – you=him          +
–
and=about – [+that] (..generation..) ,                                                              [<< in the endtime]
b
for=that – they=he [=God] – (will) (..find..) – souls – [=among] – (..them..) ,
c
[+by] as=whom [=’souls’] – he (will make to) return – [+his] [=God’s] word ;
d
[next : some condition needed :]                                                                 [d + e : is ‘the sacrifice’]
–
that=when – [..] [+their] (..soul..) (charas=psychê) – (will be) sighing          +
–
this=because of – [..] [+this] – (..world..) (poieó=kosmos) ,
e
(..which..) – (..will have) become..) (touto=esti) – unprofitable=a burden – (to-) [=her] ;

                                                                                                                  [next : understanding scriptures :]
18
[+and] pray – for – us=them – [+that] [=they] (will) (..desire..) [=’fr.b’]           +
–
(..to investigate..) – [..] [+his] – (..words..) (kalos=logos) – (in the-) (..scriptures..) ,
b
[+and] (will) live=understand – [..] (the-) (..word..) (pas=logos) – rightly        +
–
[+when] – we=they (will) have=read – in=them [=’scriptures’] ;

                                                                                                                                               [next : the promise :]
 
19
[=because] – rather=then – [=they] (will) implore – this=God (touto=theos) – to act ,
b
that – [=he] – [=himself] – (will) restore – sooner=paradise (tachion=paradeisos) ;

 
20 [WAS SWAPPED WITH 11]                                                                                          [this 20 : lost]
11
[=’but the truth is that this line can be virtually ánything now : KJV 11 :
              “For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary
              by the high priest for sin, are burned without the camp.”
nonsense ofcourse , but what to do ?
… perhaps some notion like “then we all will be God’s people there , forever”
(though a bit cringy phrased) ;
2.
… we simply don’t know “where all the saved souls , until now , reside”,
we opt ‘temporarily in some region of Heaven’    —
temporarily , because the restored eden paradise is THE main goal , in all prophets ;   
 
                                                                                                    (the circle is round again : to hebrews)
 
21
[+and] you – (..are partaking..) – in – (the-) whole – work – (of-) good=God ,           +
b
[=as] – the (-ones) – doing – his – will – [+by] (..praying..) – in=for – you=them ,   (?)
c
(..+which..) (is) – well-pleasing – (in) his [=God’s] – sight ;
d
through – Jesus – Christ ,                                                                        [21 b : per 17a and 18a ?]                                    
–
whom – (be) the – glory – [=for] – [..] ever – and – [..] ever :  so be it .

 

part I d                        closing                           Paul’s personal message to the Hebrews

 
next 22-23 :
… no ‘tinfoil hat’ approach here – because see closingline 25 , and compare part I :
 
22
[=now] , I implore – you – brothers ,
–
(..keep [=’guard’]..) (anechó=têreô) – [..] these – words – (about the-) (..end [-time]..)
                                                                                                                                                   (paraklésis=telos) ,
b
[..] for=as – in=the – few=matters (brachus=logos) – I (have) written – (to-) you :        +
23
you know – [=that] – Timothy=Esau – (should) (..+not..) liberty=obtain – our – (..writings..) ,
b
[..] whom=because – I=he (will) (..corrupt..) – you=them      +
–
if=when – he (would) come=lay hold on – (..the letter..) ;

 

24
(..+I..) greet – all – you – leading ones ,
b
and – the (ones-) – from – [..] Italy – greet – all – [..] yóur – saints ;        [<< lineup]
25
grace – (be-) with – you – all ; so be it .                                            [<< end of chapter 13]
 
25 b: corrupt : “written to the Hebrews , from Italy , by Timothy”.

 

 
25 b is a lame trick of Esau  —
not only in technical aspect (appearing in only a few still existing epistles) ,
but how can ‘Timothy’ write this letter here when “he is absent” (line 23, KJV)  ?
2.
… what Paul feared , happened : Esau DID find and mutilate also this letter ;
now
because there obviously appeared ‘a personal name’ in line 23 a ,
Esau didn’t hesitate and changed it into anóther personal name ,
and to cover THAT up , he repeated the latter in 25 b – a common mistake of crooks .

 

 
[10.05may.2021  —  completed   —   first version and definitive