rv viii 25


RV VIII , 25

sun (Sûrya , our sun)   RV VIII , 25 (Mitra-VaruNa , the both “eyes”, feed our sun with soma , TOO)   19 Sūrya hath spread his light aloft up to the region of the sky, Like [the agni-fire] all aflame when gifts are offered him . 19 Sūrya hath spread his light aloft up to the region of the sky, like a clear fire , when offered fuel [=’soma’] . Dieser Surya hat im Schutze des Himmels sein Licht aufgerichtet, hell wie Agni, wenn er entzündet und mit Schmalz begossen wird =samidh ‘burning, igniting ; also ‘fuel’ RV ; =âhuta ‘laid in the fire (f.e a corpse]’; offering as an oblation’ RV ; [hence prophets “the sun will go dark at noontime” ; see “restoration of sun” chapter]

read post >
het DroomGezicht, 2009