thessalonians


the 1 Thess. chapters 1-5 , as PART of 2 Thess. 1-3 : too heavily corrupted

  the 1 Thess. chapters 1-5 , as PART of 2 Thess. 1-3 : too heavily corrupted   Bummer .   1 Thessalonians 1-5 : … apart from the few lines as opening section and the short closing in 5 , virtually everything inbetween is Insanely corrupted : – every second word is changed into its opposite meaning , – long paragraphs are written entirely in (modern-) English syntax , – entire sections have been taken out and made into the three “2 Thessalonians” chapters ; – the remaining anchorpoints have been mixed up and/or corrupted (these points are catch-phrases of themes , for example like “His return” etc , inbetween which a solid buildup can be restored) : it’s a mess … … now , translating the corrupted scriptures is per definition related to ‘guesswork’ : first in finding the overall theme of a specific chapter , then searching…

read post >
het DroomGezicht, 2009