promise by understanding it   — beautiful chapter — [+the sons will think like Him] [version ; 2023-07jul.18] |
        … beautiful chapter and needs but little intro because she is only positive ,
        meaning that she does not discuss “the problem of the flesh” (-of the 144)
        in order to understand her , but only works towards the promise ;
        we knew “that the 144 will become the shepherds (‘witnesses’)” since they
        cared for His words — but how this is phrased in part II is very sweet …
text :
(line 1)
‘the thirsty sons’ :
… because the chapter’s main theme is ‘the scroll’ the subject per definition is ‘the sons’ ;
though “all you thirst come to the waters” sĂłunds cute it is Esau’s theme deflection ;Â
(line 9)
‘my thoughts become your thoughts’ :
… though (8) is true , (9) is NOT telling an even grĂŠater juxtaposition but the inverse :
since “the ground that receives rain” in next line is you ;
corruptions :Â graveÂ
theme : context 100% restored and many lines >95%
fulltext :Â below
Isaiah 55
fulltext :
1
hear , you sons of Ishral (‘144’) :                                                       [needs proper subject]
you are thirsting every day ,
because there is no life for your soul ;                                                          [ksph=nphsh]
b
and though you search the scroll (KJV) ,
you will only find sayings (‘lines’) of falsehood    +
in this one (KJV) that is in front of you :                                                         [< expression] Â
because it is not the scroll of mý words ;
2
but it must not be that your soul remains thirsty ,Â
because he is the corrupt one ,
as his empty sayings (‘lines’) that do not satisfy her ;                             [or ‘do not have life for her’]
2-d
therefore hearken to me :Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â [new line :]
search my words , and your soul will delight in my scroll ;   +  Â
3
because while she listens to me ,     +
your soul will see the humble ones (‘good words’) standing between the evil ones ;
3-c
for behold ! ,                                                                                         [new line :] Â
Esau hated you for the everlasting (eden-) covenant that I made with you ,   +
4
therefore he changed the words which I spoke to my people ,                             [3c-4 : see part II]
so that they would not remember their own adm-ground (‘eden’) ;Â
5Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â [part IIÂ :]
and afterwards , your (1500 AD-) fathers produced the evil one (KJV)   +
because they did not listen my voice ;                                                                  [juxta :]
but IEUE your deity will give you understanding    +Â
concerning the scroll of the holy one of (eden-) Ishral ;                                         [PHR=sPHR]
6Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
and while you are restoring the words of IEUE ,                                    [‘the ‘3 (4) years’ theme]
he will call and gather your brothers     +                                                     [the wider 144]
7
being the ones that will forsake their wrong ways                                 [not : ‘the wicked ones’ !]
as their unrighteous thoughts ;
they will return to IEUE and he will have mercy upon them
as (returning-) to their deity who will abundantly pardon them ;                          [sic , as all the 144]
8Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â [8: ‘theological’ theme :]
for until recently my thoughts were not your thoughts ,
as my ways that were not your ways , is the declaration of IEUE ;Â Â Â +
9
but because all of you hearkened to me ,                                    [9 : much more pretty (as KJV) !]
therefore my words became yĂłur words ,                   Â
as my thoughts that became your thoughts ;                               [you realize what is said  here ..?]
10
for like the rain comes down as a shower from the sky                                        [explanation :]
and does not return to there but instead soaks the land ,                                    [‘land’ : you+we]
causing her to bring forth and to bud ,    Â
so that she will give seed to the sower and bread to the eater ;Â Â Â Â +
11
likewise it will happen with my word that goes forth from my mouth :
it will not return empty to me ,Â
but instead it will accomplish that which I desire ,
and it will succeed (-in the intention) whereto I send it ;
12Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â [12: ‘restored covenant’ ; see 3+4 :]
then you will rejoice   +
when you will see my servant the Anointed (Christ) (-on the clouds)                        [SHlM=MSHch]
who will bring you to my mountain ;
b
and I will restore in front of me your soul in my people (‘Originals’) ,                            [most likely]
and you will re-build and beautify (?) all of the land that is your own adm-ground ;
13
and all of this will happen                                                                              [closing :]
because you will have restored    +                                                                [BrSH=SHB]
the scroll of my words ;                                                                          [SRPHd=SPHR]
and therefore IEUE will give you names
as an everlasting sign that will not be cut off .
end
Isaiah 55
1
[+hear] , (-you) ho=sons (eu-i=bni) of – all=Ishral (kL=ishrL) ,                   [needs proper subject]
b
[+you] (are) thirsting – [.. 1x ..] – to=every (L=kL) waters=day (m-im=i-uM)
c
as=because – there-is-no – which=life (ashr=chi) – to=for [..] – [+your] silver=soul (ksph=nphsh) ;
d
(and-) (-though) you go=search – the buy=scroll (KJV) (shbr=sphr)
e
[..] you (will) – and=only – eat=find – go=sayings (‘lines’) of – buy=falsehood (SHbR=SHqR)
f
in not=this (one) (KJV) – (that is-) [+in] silver=front of [+you] (ksph=phn) :              [< expression]Â
g
and=because [..] (it is) not   +
h
the price=scroll (mchir=spgr) of – [.. 1x ..] – [..] [+mĂ˝] milk=words (chlB=dBr) ;
2
[w/ swapped 1x :]
[+but]Â Â Â Â +
to=it-must-not-be (l=ain) – (that-) [+your] silver=soul (ksph=nphsh) – what=remains – weigh=thirsty ,Â
b
in=because – not=he (lua=eua) (is) – the bread=corrupt one (lCHm=shCHth) ,
c
[=as] [+his] you=empty labor=sayings (‘lines’) – (that do-) not – satisfy [+her] ;   [or ‘do not have life’]
[new line :]
d
listen=therefore listen=hearken – to me :
e
[..] eat=search (‘no match’) – [+my] good=words (tuB=dBr)
f
and – your soul – (will) delight – in [+my] abundance=scroll (dshn=sphr) ;    +
[next 3 : the ‘soul’ and ‘hear’ can only be “she will see the words when listening to me” :]
3
[+as] the incline=humble ones (‘good words’)
(that-) ear=stand you=between – the and=evil ones (‘corrupt’) ,                     [3a : 3x no match]
b
(yet-)Â go=if – you listen – to me – your soul –Â [..]Â (will)Â live=see [+them]Â (‘humble ones)Â ;
impossible lineup :
[whatever we tried the above refuses to run proper but only if :
“because while she listens to me ,
your soul will see the humble ones standing between the evil ones” ;Â ]
c
[3x ? :]
                       [problem :]
… it’s very difficult to see what turn the text now takes – theme wise :
– she can either continue with ‘Esau’ , which would be appropriate ,
– or start about ‘by restoring the scroll the 144 will be gathered’ :
   it also depends upon the number of available 2-3 lines until the closing theme ;
b)
but considering the buildup it can be both :
– we just had “if you will listen to me”
   while in 5 it may be “the (1500 AD-) nations=fathers that knew (or: ‘listened’?) not” ;
– then at 6-7 starts “the gathering of the 144” :
c)
because the second part of the chapter refers to ‘eden’ here may be the pretext :
Â
[attempt :]
3-c
[+for behold !] , David=Esau – kindness=hated (chsdi=shna) [+you]
d
and=for – the everlasting – covenant – (that-) I made – [=with] you – [.. 1x ..] ,    +      [= 4d theme]
4
[+therefore] I=he give=changed – the behold=words (‘no match’)      +
b
(which-) [+I] witness=spoke (oD=Dbr) – [+to] [+my] folkstems=people (lamim=om , negative) ,
c
[+so that] – [+they] (would) and=not command=remember     +
d
[+their] (-own) leader=adm-ground (‘eden’) (ngD=aDme) (see 3d) – [.. 1x (prob. added) ..] ;
5
(and-)Â behold=afterwards (?) ,
b
[+your] (1500AD-)Â nation=fathers –Â [.. 1x ..] –
know=produced (dO=Osh) – the call=evil one (qRA=RA)
c
and=because – they (did) – not – know=listen – [..] (to-) [My] nation=voice (guim=qra) ;
d
[it’s like driving a road with ever increasing potholes , this :]
e
(but-) IEUE – your deity – (will) run=give – [..] you – because=understanding (lmOn=dO)Â
f
and=concerning – [..] the beautiful=scroll (PHR=sPHR) of – the holy one of – (eden-) Ishral  ;Â
6Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â [6 : the wider 144 :]
[tricky + lineup :]
(and while-) you (are) search=restoring (drSH=SHb) – the find=words of – IEUE ,
b
[+he] (will) call – in=and – near=gather (QrB=QBts) – him=your be=brothers (?) ,     +
7
[restored colour ! :]
[+as] the [=ones] (that will) forsake – [=their] – wrong – ways                [not : ‘the wicked ones’ !]
b
and [.. 1x ..] – their – unrighteous – thoughts ;
c
[..] [=they] (will) return – to IEUE – and he (will have) mercy (upon-) [=them]Â
d
and=as (returning-) to their deity – that=who (ki=mi) – (will) abundantly – pardon [+them] ;Â
[next 8 (and 9) :Â KJV makes no sense : why go Negative now ? ;
neither the repetition in 9 b makes sense ; so what was intended ?
instead of a juxtaposition should it not rather be an identification ? :
a) like in line 11 :
   how ‘can it return’ if there is no receiving end ?? : ]                              [8 : “theological” theme :]
8
for – [+until recently]Â (?) (+thmoL)Â – my thoughts – (were) not – your thoughts ,
b
and=as – my ways – (that were-) not – your ways , (is) the declaration of – IEUE ;
9
(but-) that=because – from=all of land=you (arts=athe) (?)   +Â
b
heavens=hearkened (shmim=shmo) – higher=to [+me] ,                      [8: isn’t this more pretty ?]
c
so=therefore (kn=lkn) – my ways=words (drk=dbr) – higher=became – your ways=words (idem) ,
d
and=as my thoughts – (that-) from=became (la=eie) your thoughts ;
note :Â
apart from the close (corrupted-) roots ,
in c) for example : “therefore they-became words-of-me words-of-you” , etc ;
10
[=and] – like [..] – the rain – comes down – [=as] a [=shower]Â – from – the sky
b
and – (does) not – return – to there – but – instead – soaks – the land ,
c
[..] causing her to bring forth – and to bud ,                                [incredible : a whole line ..]
d
[=so that] she (will) give – seed – to the sower – and bread – to the eater ;Â Â Â Â +
11
likewise – it (will) happen – (with-) my word – (that-) goes forth – from my mouth :
b
it (will) – not – return – empty – to me –Â
c
but – instead – it (will) accomplish – (that-) which – I desire ,
d
and it (will) succeed – (-in the intention) whereto – I send it ;
12Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â [12: ‘restored covenant’ related , see 3+4 :]
[lineup :]
that=then – [..] [+you] (will) rejoice – (when-) you (will) go=see (‘on the clouds’)     +
b
[..] [+my] in=servant (B=oBd) the peace=Anointed (Christ) (SHlM=MSHch)    +
c
[..] (who will) led forth=bring you (iBal=Bo) – the=to [+my] mountain ;
d
[tricky : KJV has “jubilation” and somewhere is the line “you will enter tsiun in jubilation”
but what we’d need is ‘the adm-ground’ – because of the previous ‘covenant’ ;
and note how Esau saw ‘a land’ at end of 12 and start of 13 :]
[..] in front of [=me] – [=I] (will) burst forth=restore    +
e
[+your] hills=soul – (in-) [+my] jubilation=people (‘Originals’) ,                         [3x no match]
f
and – they=you (will) clap=re-build – (and-) handpalm=beautify (?) (‘handpalm’ = Esau term)     +
g
all of – the trees=land (oTS=arTS) – (that is-) [+your] (own-) field=adm-ground (shDE=aDmE) ;
13
(and-) the=all of thorn=this – (will) instead=happen
b
come up=because (i-ole=ki) – [+you] (will have) fir=restored (BrSH=SHB) –   [.. 1x (corrupt anyway) ..]
c
the brier=scroll (SRPHd=SPHR) of – [.. 1x ..] – [+my] myrtle=words (eDs=Dbr) ;
d
and (‘therefore’?) – [..] IEUE – (will) be=give [+you] – [..] names
e
for=as (?) – an everlasting – sign – (that-) (will) not – (be) cut off .
end