Ez.18 : the days that the KJV
will become Invalid + an open
invitation for those that cling
to her to be part of the 144

[version ; 2024-01jan.5-6]

 

 

                                                                                                      theme
 
         … though difficult because of her length and because she carries ‘a theological theme’
         this chapter came out surprisingly well — just a quick note please :
         part I : ‘three groups’ :
         … starting with a proverb “that the sons will not bear the iniquity of their fathers” (Jer.31:29)
         it immediately suggests ‘the KJV theme’ where ‘the fathers’ are those “of the Reformation” ,
         but the KJV will become Invalid in the days that the scroll will be restored and God will start 
         to perceive and judge the way of souls according to His (eden-) covenant :
         this chapter is not about ‘losing salvation’ but about escaping the horror of the Tribulation —
         therefore three groups are mentioned first : you & we (-that restore the scroll) , juxtaposed
         to the second group as “the sons that cling to the KJV”, and a third group being all the sons
         as the wider 144 (-who belong to us but whom we can’t know) ;
         while the description of these three is done by (the technique of-) ‘the repeating of quotes’
         like we saw in chapter 14 and others ; 
         part II : the justification (-about the Invalid KJV) :
         … that may come as a surprise : though those that hold on to the KJV are being described
         as ‘righteous’ the intent of that phrase is “having accepted Christ” (-see above) which is not
         being disputed , but “the holding on to the Lies of the KJV” is considered as Treason
         and will prevent that son from becoming part of the 144 ;
         now please – we always have to struggle for the right terms but “the KJV becomes Invalid”
         simply means ‘that the full curse óf the KJV will get implemented’ as the very reason
         why Esau (-by Adam) have corrupted the scroll : to have Jacob perish in the day of IEUE ;
         the difference now being ofcourse that God’s plan will succéed — and He invites souls here
         to escape that horrific ordeal ; 
         then an important section follows : ‘how God will give everyone a fair chance’ by speaking
         to the heart of each serious person holding on to the KJV while the scroll is being restored ;
         these sons perhaps will not even knów about the restored scroll (like a large part of the 144)
         but they will return to Him with all of their heart in their important condition of ‘being humble’ ;
         part III : the 144 rescued and restored :
         … very sweet section and speaks for itself — all those who will have overcome will be restored
         in their Original and they will become ‘the sons and daughters of God’ , this referring back to
         the ‘being humble’ through the ‘having rejected the carnal mindset’ (-in part I and II)
 
a few slight problems :
– the buildup is long and surprisingly complicated ; though most sections run fluently 
  here and there a bump may occur because perhaps a word with a different colour was needed ;
– the ‘payback’ theme :
  this also appears in other prophets — though ofcourse (!) nothing can be added to Christ’s sacrifice ,
  souls still have to make “a” payback to Him and God : modern christianity thinks that because of
  the sacrifice it’s all okay but God calls that “their robbing of me” , see text ;
  ultimately , people will still ‘physically die’ which is considered as ‘their payback’
  but the point of this chapter is that the 144 will not die — however , the price they will need to pay
  is “to become humble” (or in the case of you & we ‘to become humble and restore the scroll’) ; 
  in the text we chose the term “recompense” – as elsewhere in prophets – and though that line 
  perhaps could be improved still , the above is the background of that choice

 
corruptions : Esau’s endless repeats made it very tricky within an already difficult theme ;
                       if you care to know the usual explanation of this KJV chapter (and if ‘reading’ is your
                       favorite occupation) : https://enduringword.com/bible-commentary/ezekiel-18/
theme  : 100% restored ; syntax : VERY high
fulltext : perhaps later

 

Ezekiel 18   

 

1
[=then] – the word of – IEUE – becomes – to me , saying :
2
[=son of] – the [=adm-man] , you (have) – this – proverb – [=among] – the [=people of] – Ishral ,
b
saying : the fathers – (have) eaten – unripe grapes ,
c
[=therefore] the teeth of- the sons – (became) rough ;
3
(but as-) I – live , (is) the declaration of – IEUE , 
b
[w/ swapped :] 
it (will) come to pass – (that-) this – proverb – (will) if=no – longer – (be) [=valid]       +
c
(in-) the in=days of the ishral=end (‘no match’)

 
[next 4 :
a (spiritual-) Legal change : because of the restored scroll the KJV will become invalid :] 
4
(for-) behold ! , the·souls (=tampered) the scroll (the KJV) (nPHsh=sPHr)       +        
b
[..] – they=which – the (1500 AD-) fathers – [..] (will have) soul=produced (npheSH=oSH)
c
(will become) all=invalid (?) (‘but no Strong’s) 
d
[w/ totally swapped :] 
she=in – the die=days (MUth=iUM)       +

and=that [..] – the sons of – [..] they=Ishral (you & we) – (will have) soul=restored (nphSH=SHb)      +
f
the soul=scroll (nPHsh=sPHr) of – the·one-sinning (=tampered) [+my] words ;        
5
and=as the man=scroll (?) (aish=sphr) – that – (will have) become – the (Legally-) just one    
b
and (will) cause (?) – (right-) judgment – and justice ;

 
                                                                                                  part I b
                                                                                           (first you & we)
 
[next 6 : the ‘no carnal mindset’ (-of ch.14) :] 
6
(and-) he=they (‘you & we’) (will be the ones that will) eaten=live (?)      +

[=by] – not=my – the·mountains (=tampered) words (erim=dbrim) ;                                                  [a-b : well that’s true ..] 
c
and=as the eyes=sons (oiN=bNi) – (that will) nót – (have let) to lift=ascend       +
d
[..] [+their] (ordure-) idol (‘body’) – (into-) [+their] house=heart (Bth=lB) – [.. 1x ..] ,         
e
and=as – [.. 1x ..] [=their] – [.. 1x ..] – defiles=depraved – woman=flesh (‘body’) (aSHth=bSHr)       +
f
[..] to=that – [+they] (will) [+nót] (have) woman=placed (aSHe=SHim) – isolation=before (Nde=Nkch)       +
g
[.. 1x ..] – [+my] near=countenance ;

note :
… the “eat upon the mountain” is ofcourse corrupt (and repeated as juxta in next section)
but the original intention is not too clear — we chose this one ; 
 

[copy : line 16] 
a) in 12 is “Hath oppressed the poor and needy,” ,
b) but “humble” is an important attribute ,
c) but the context of “humble and needy ones” as “words” here is too difficult ;
[w/ swapped :] 
and (because-) the man=sons – (will be-) tyrannizing=humble (iun=on) of – not=heart (La=Lb)
b
[=they] (will have) restored – [+their] debt (?) – (to-) pledge=me (see 16)                      [payback-theme in prophets ?] 
d
(by-) not – robbing – pillage=me                                                                                 [as modern christianity does , see next part] 
e
(but having-) give=returned (?) – [..] [+my] hungry=words (RoB=dRB) – (to-) bread=me
f
and=by – (having) covered=understood – [+my] naked=words (oRm=dbR) – (in-) the garment=scroll ;     +

note :
a) so the “humbleness” is the result OF “not having the idol in the heart” ;
b) the “restoring the debt” seems okay because ‘the sons have to dó something still’ — as elsewhere ;
c) the “return the words” is a guess but in other chapters
      is a line “my words will not return empty to me” ;
 
[see line 13] 
8
(therefore-) [=they] (will have) give=rejected – [..] the usury=sayings (‘lines’) of        +
b
[..] the takes=corrupted (lqCH=shCHth) – increase=scroll (Rbm=sphR) ,                                                                     [the KJV] 
c

[in 17 : [That] hath taken off (reverses) his hand from the poor”] 
from=for – [=their] (own-) hand (‘doing’) – (will have) restored – [+my] iniquity=scroll (‘no match’)      +
d

[attempt :] 
          (as-) doing=recompense (?) (osh=shlm) (for-) the judgment=gift – (as-) the truth=sacrifice      +
          e
          (for-) between=them – (by-) [+my] man=servant – [..] the man=Anointed (Christ) (ASH=mSHAch)

note :
… d-e was very tricky ,
first : the previous “return the debt” had not been spécified yet : but here ? ; 
ofcourse it is true that the scroll cannot be restored without having accepted what Christ did ,
but the term “recompense” perhaps is poor – for we can only give a little bit back ; 
 
[next 9 : must juxtapose to 13 :] 
9 
in=and [+he] (will) statutes=gather me=them – walk=before – the and=day (u=ium) of my judgment
b
[attempt ; then w/ swapped :] 
          (as-) keep=rescuing [+them] (SHmr=iaSH) – (because of-) the righteousness (‘right thing’)     +
          c
           truth=which (amth=ashr) – [..] [+they] did ,
d
(and-) he=they – (will) surely live , (is) the declaration of – myLord – IEUE ;  

 

                                                                                                            part I c 
                                                                          (now the sons that cling to the KJV)
 
10
[=but] – he=I (will) beget=judge (?) – the sons – (that will-) rob [+me] ,      
b
(by-) (having) shed=accepted (?) – the blood=gift – and=as the does=sacrifice     +                                             [‘Golgotha’] 
c
(for-) brother=them – from=by [+my] one=servant (Christ) (achD=obD) […] ;

 
11
[=as] (the ones) he=saying : [+our] all=king (Christ) (KL=mLK) – [..] (will) does=gather – not=us ;                   [‘no Trib’]

[see line 6 :] 
d
that=but – [..] (who do-) [+not] (even-) eat=care – [=about] – [+my] mountains=words ,

12-c
[Esau swapped lines :] 
and=because [..] [=they] (let) – [+their] (ordure-) idol – to lift=ascend – (into-) [=their] eyes=heart ,

d
[w/ swapped :] 
(as-) [+their] abomination=depraved – does=flesh (osh=bshr)       +
11-e
and=which – [+they] woman=place – neighbour=before – [+my] defiles=countenance ;  

 
12
(as-) the humble=sons (oNi=bNi)      + 
b
(that will) [+nót] (have become) tyrannized=humble of – needy=heart (Bun=lB) 
d
(and have-) [+nót] restored – [+their] [=debt] [+to me] ,
c
(but are-) robbing – [=me] 
13
(because-) [=they] give=hold fast – in=to the usury=sayings (‘lines’) of        +
b
[..] the takes=corrupted (lqCH=shCHth) – increase=scroll (Rbm=sphR) :
c
[..] [=they] (will) certainly not live               +                                       

all=for – the·abhorrences (=tampered) [+my] servant – (will) these=nót (ale=la) – does=gather [+them] ,
e
(but-) [=they] (will) surely die – in (swapped) – the blood=day (dM=iuM) of – be=IEUE (eie=ieue)

 

                                                                                                                 part II
                                                                    (now the sons as the wider 144 rescued)
 

14
[=but] behold ! , he=I (will) [+nót] beget=judge – the sons    +                                                                               [juxta to line 10] 
b
[next : hard to rephrase :] 
[..] (that-) see=keep (Rea=shmR) – the sins=corrupted (CHtTH=shCHTH) – all=scroll (‘no match’)     +

[w/ swapped 1x :] 
which – [=their] (1500 AD-) fathers – done=composed ,
d
and=but (do) discern – and=that – he (‘KJV’) (does) – not – does=satisfy (?) (osh=shba) – [..] them ;    +

 
15
to=and – they (would) eat=care – to not=hear (?) – [+my] mountains=words ,                                                      [2nd juxta] 
b
[=as] the eyes=sons (oNi=bNi) – (that-) neither       +                                                                                        [alike the first group] 
c
(let) to lift=ascend – [..] [+their] (ordure-) idol – (into-) [+their] house=heart (Bth=lB)
d
[w/ also swapped :] 
(as-) [+his] defiles=depraved – ishral=flesh (iSHRl=bSHr)     +
e
(that-) [+he] (will) ath=not (Ath=lA) woman=place – neighbour=before – [+my] not=countenance ;

 
[next 16 :
the results are a tad different because they are not aware of the (restored-) scroll :] 
16
and=as the man=sons – (that will have become-) tyrannizing=humble (iun=on) of – not=heart (La=Lb)
b
[+and therewith] (will have) restored – [+their] debt (?) – (to-) pledge=me ;
c
[=for] neither – [=they] (are) [=they] robbing – pillage=me                                         
e
(because-) [=they] (wánt-) to give=understand – [..] [+my] hungry=words (RoB=dRB) – (to-) bread=them
f
and=but – [=they] (can) [+not] covered=knów – the garment=scroll of – [+my] naked=words (oRm=dbR) ;

 
[next 17 : bit more tricky now : c-d will be different :] 
17
(and even though) from=for – [=their] hand (‘doing’)      +
b
(will) [+not] (have) restored – [+my] iniquity=scroll (‘no match’) , 
c
[+I] (will) interest=number [+them] – and=by the increase=sons (rBim=Bni) – not=who – takes=did ,       (?)
d
        (as-) doing=recompense (?) (osh=shlm) (for-) the judgment=gift of – [+my] truth=servant (Christ) ;  (?)
e
(and-) in=and [+he] (will) statutes=gather me=them – walk=before – [+the day of] he=IEUE (eua=ieue) :
d
[=they] (will) – not – die      +
e
(but-) (be) father=rescued (SHmr=iaSH) – (because of-) [+their] iniquity=righteousness       +
f
(and will) certainly live ; 

 
18
“[As for] his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, 
and did[that] which [is] not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.”
18
[deleted] 

reason :
a) the buildup MUST END with the “he will surely live” line — considered previous two instances ,
b) other roots are used (‘extort’) while the “not + do + good” is far too Flat ,
c) it feels like Esau wanted “to justify” his own ‘father theme’ at the end of previous line 17 ; 
 
                                                                                                         part III
                            (the ‘theological section’ about the KJV becoming Invalid – but tricky)
 
19 
[=now] : the why=days (Mdo=iuM) – (will) say=come to pass      +

(that-) sons – (will) no [+longer] – bear – the iniquity of – their (1500 AD-) fathers ;                                [a-b : see line 1] 
c
[=as] the sons (‘all 144’) – (that will-) certainly live      +                                                                                                   [sub-line first] 
d
(because-) the judgment=scroll (mshPHth=sPHr) of – [..] [+my] justice=words (tsDq=Dbr)    +
e
(will have been) does=restored (osh=shb) ;
f
all=from (?) – the statutes=wicked one (‘KJV’) – keep=which (SHmR=aSHR)      +
g
their [+fathers] – [..] (had) composed ; 

 
[next : those that cling to KJV :] 
20
[‘the soul that sinneth will die’ is a red flag – but what was it ? :] 
(but-) the·soul (=tampered) the the=sons (that will) soul=hold ón – (to-) the sin=wicked one 
b
(will) [=certainly] die ,
c
not=because – [=they] (will) bear – the iniquity of – their (1500 AD-) fathers ;
d
and=as the father=sons – (that-) he=I (will) – not – bear=justify (nSHa=mSHph)       +
e
in=through the depravity=scroll of – the·son (=tampered) [+my] words (Bn=dBr)     +
f
(as-) the righteousness – the=through the righteous one – (that-) will be – upon [=them] ,
g
[=but] – upon [=whom] – (will) be (or : ‘remain’) – the wickedness of – the wicked one (‘KJV’) ; 

 
[next 21 : the wider 144 :] 
21
and·the·wicked-one (=tampered) [=however] , the the=sons       +
b
[w/ very gobbled :] 
[..] that (are) return=keeping (shb=shmr) – the wicked one (‘KJV’)
c
from=but (will) all=nót (kL=La) – K Q (be) sin=satisfied – (with-) what – it does=tells (?) [+to them] ,
d
         all=because (kL=oL) – [+they] statues=desire – [..] to does=hear (OSH=SHmO)      +
         e
         [+the words] judgment=which (mSHph=aSHr) – [..] [+I] right=spoke [+to them] (tsDq=Dbr) ,
f
(will) certainly live – and (will) not – die ; 

 
22
(for-) [=I] (will) – not – remember – [=against] [=them]          +
b
any of – [=their] transgressions (‘by splitting-off’) – which – [=they] committed ,
c
(and-) [=they] (will) live        +
d
in=because of the right thing – which – [=they] did ;                                                  [‘having no idol + distrusting the KJV’] 

 
                                                                                                                 part III b
                                                 (now again stressing the juxta with those holding on to the KJV)
 
23
(would) I have any delight – (in-) the death of – wicked=sinners ? ,                                                         [theme of ‘this body’] 
b
(is) the declaration of – myLord – IEUE , 
c
(would I-) not – (rather have-) [=that] [=they] return – from their ways – and live ? ; 

 
[next 24 : more tricky now :] 
24
[=however] , [=when] the righteous one       +                                                                 [read : anyone having accepted Christ] 
b
turns (-away) – from the righteousness (‘by the restored scroll’) (that was intended-) [+for] him ,    +
c
[..] he (will have) committed – iniquity ,
d
(because-) he (will) does=hold fast – as=to all – the·abhorrences (=tampered) the falsehoods     +
e
which – the wicked one (‘KJV’) – does=declares (?) ;
f
[w/ swapped :] 
and he (will) – all=not (kL=La) – live ,      +  
g
(for-) [.. 2x ..] – they=I (will) – not – remember – his righteousness      +                                         [having accepted Christ] 
h
[=because of] his trespass – (by-) which – he (has) trespassed ,
i
and – he (will) die – [=by] his sin (‘this body’ theme) – which – (will have) sins=remained – upon [=him] ; 

 
[next 25 :
we don’t trust this one , as it is , and the problem is that 29 is a copy — so ,
a) Esau may have doubled 25-29 ,
b) but the buildup of this 25 is different from that of 29 ,
c) so hére may have written something “that those sons (-of 24) protest” ,
d) but it’s no use to repeat the whole theme again – so it was another subject here :] 
25
[=now] , [+if] [+these] (‘the sons in 24’) (will) say :
b
(but does that not make-) the way of – myLord – unequal (‘not + equal’) ? ;                 
c
(then-) hear – please ! – (-you) house=sons (Bth=Bn) – (that are-) ishral=saying [+this] (ishrl=amr)
d
my way – [.. 1x ..] – (will be) equal – ?=to not=all (La=kL) the way=sons – (in-) equal=that (?) – not=day (?) ;

 
26 
(because-) in=when – [+my] righteous=scroll – (will have been) restored – from=as the righteous one ,
b
[..] he=I (will) does=speak (?)      +
c
(to-) the iniquity=heart (?) (oL=Lb) of – and=each of death=you (?) (mTH=athe)     +
d
to on=consider (?) them=that – [..] the iniquity=sayings (?) of         +                                          [26 : attempt – but pretty !] 
e
the which=scroll (ashr=sphr) – (in-) does=front [+of you] – (will lead to-) [+your] death ,        +
27 
[a-b : 5x SH roots ! : lineup : (while Esau’s 28 is a repeat) :] 
[..] in=as – the return=falsehoods (SHb=SHqr) of – the wicked one (‘KJV’)      +
b
which – [..] him=your (1500 AD-) wickedness=fathers – (have) composed ;
c 
[next c-d : ‘soul’ is again a red flag :] 
[..] does=being – [..] the righteous=corrupted – judgment=scroll (mshPHt=sPHr)      +
d
he=that – (has) alive=imprisoned – [=your] soul ; 

 
28
and=then [=you] (will) sée – (that-) K Q he (is) and=not return=satisfying (SHB=SHBa) [+to you] ,
b
(and-) (will) did=return (oSH=SHb) – (to-) which=me – [=with] all – him=your transgressions=heart ,                [26c]
c
(and-) [=you] (will) certainly live – (and-) not – die ; 

note :
… well that came out beautifully ?!
we firmly believe “that every (serious-) one gets a fair chance” , right , 
and these lines are very positive , and not condemning , based upon ‘the equality’ at the start ;  
 

                                                                                             part IV
                                                                           (closing : now to the 144)
 
[next 29 :
compare ‘the Attributes’ (‘talents’) theme , each having attributes for the good of all :] 
29
and [+as thus] you=I (will) say=complete – the house of – Ishral  (‘now as the 144’) ,
b
not=and – my [..1x..] – way – (is) equal – (towards-) ?=all of my way=sons :
c
not=for – (the ones that will have-) house=restored (Bth=shB) – [+my] ishral=scroll (ishrl=sphr)
d
(are) equal – not=to (La=oL) – the way=sons – (that did) not – equal=know (?) [+him] (‘scroll’) ; 

 
30
therefore – I (will) judge=reward (sic) – you , (you-) house – Ishral , each – according to – his ways ,
b
(is) the declaration of – myLord – IEUE ,
c
[next : Esau’s repeat is in 31 — so what it said here ? while it must be POSITIVE :] 
[+when] [+my] return=Anointed (Christ) (SHb=mSHch)        +                                                                [see previous sections] 
d
[..] (will have) return=gathered you – from – the transgressions=corners of – the all=land (‘earth’) ,
e
and=because – [+your] iniquity=(ordure-) idol (‘the body theme’)       +
f
(will) nót – (have) become – the stumbling block – for you ;                                       [=as the reason of being left-behind]

 
31
(and-) [+I] (will) cast=restore you (SHlk=SHb) – from=in you=my on=people (‘Originals’)
b
(as-) all – you=my transgressions=sacred ones (phSHo=qdSH)       +
c
who – (will be) [+your] transgress=flesh (phSHo=bSHr) – in=as [+your] them=vessel ;
d
[=for] I (will) make=give – you – a new – heart – and – a new – spirit ,                                                                   [< unadapted] 
e
and [..] [+you] (will) what=become – the die=sons – (and-) house=daughters (BTH=BnTH) of – ishral=God ;

 
32
for this reason – I (do) – not – delight – in – the·one-dying (=tampered) your (mth=athe) – death ,
b
(is) the declaration of – myLord – IEUE ,
c
[=therefore] return [+to me] – and live !

 

 

end                         (-and end of theme)